Вікіпедія:Перейменування статей/Рятівний круг → Рятувальний круг

Рятівний_круг → Рятувальний круг

Зважаючи на пояснення О. Пономарева. --QAtlantic 10:55, 2 травня 2016 (UTC)

•  За. Так і у відповідних правилах та порядку. Для тих, кому ближче російська, рятівний круг = спасительный круг, а рятувальний круг = спасательный круг — NickK (обг.) 11:12, 2 травня 2016 (UTC)
•  За Все логічно--Unikalinho (обговорення) 04:48, 3 травня 2016 (UTC)

Підсумок

Перейменовано.--Dim Grits 11:12, 6 травня 2016 (UTC)

@Dim Grits: поспішили з перейменуванням. Ще тижня не минуло.--Анатолій (обг.) 18:40, 6 травня 2016 (UTC)

@NickK: а в чому різниця між «спасительным» і «спасательным»? Я так розумію, що перший вже врятував, а другий може врятувати (відповідно «спаситель» і «спасатель»), але тоді б українською працівники ДСНС називалися рятувальниками, але в них на жилетах чомусь пише РЯТІВНИК, і їхнє професійне свято зветься День рятівника. P.S. А ще рятувальний круг є в прикладах у СУМі.--Анатолій (обг.) 18:40, 6 травня 2016 (UTC)

Тут є пояснення — NickK (обг.) 17:43, 10 травня 2016 (UTC)