Відкрити головне меню

Вікіпедія:Перейменування статей/Леопольд Грунвальд → Леопольд Ґрундвальд

Леопольд_ГрунвальдЛеопольд ҐрундвальдРедагувати

Щодо зміни першої букви на "ґ" навряд чи вдасться досягти консенсусу. Але щодо вставлення "д" між "н" і "в" -- виглядає беззаперечним. Достатньо подивитись джерела в статті--Unikalinho (обговорення) 17:47, 14 березня 2019 (UTC)
  За Підтримую по обох позиціях: Grundwald≠Grünwald, з тим що етимологія прізвища доволі очевидна нім. Grund/Wald= Ґрунд (земля)/вальд (ліс). Помилкове написання Грюнвальд grün/Wald (зелений/ліс) - за аналогією зі звичним "Грюнвальдська битва". І в нас всюди ґрунт через "ґ". Джерел в інтернеті українських я не знайшов, зате досить багато саме помилкового, спотвореного написання російською і менше, але є правильне Грундвальд, теж російською. Mykola Swarnyk (обговорення) 06:55, 15 березня 2019 (UTC)

  За По букві д жодних заперечень. З г - ґ хай вирішують люди, які більш у тому обізнані. Брейн (обговорення) 14:27, 15 березня 2019 (UTC)

  За д і   Проти ґ, бо правопис.--DiMon2711 11:18, 17 березня 2019 (UTC)

(образа вилучена) Не віриться після ваших, досі не закінчених, воєнних дій за "Чвіклінський" з мотивацією "Правопис"! Віднині - будь ласка, цитати з параграфів. Mykola Swarnyk 14:41, 27 березня 2019 (UTC) (обговорення) 04:06, 25 березня 2019 (UTC)
Нова редакція Правопису дозволяє передавати через "ґ". Див. за посиланням стор. 127, пункт 3--Unikalinho (обговорення)
це проєкт ще --『  』 Обг. 16:52, 27 березня 2019 (UTC)

  Проти ґ, бо правопис, ВП:МОВА.--ЮеАртеміс (обговорення) 12:26, 19 березня 2019 (UTC)

То поставте на перейменування Ґрунт → Грунт, Ґрунтовний → Грунтовний, і ще коло десятка похідних набереться. І буде вам ВП:МОВА. А може не варто з ВП:МОВА якусь бабу-ягу робити? Бо це десь межує з ВП:НДА. Mykola Swarnyk (обговорення) 04:03, 25 березня 2019 (UTC)
щоб була ґ, то потрібно довести, що прізвище було зукраїнізоване (пар. 15). А Ви зазначили саме, те що немає джерел на дану назву та співставили її до Грюнвальдської битви--『  』 Обг. 08:50, 25 березня 2019 (UTC)
Та просто ВП:МОВА порушує ВП:НДА в частині передачі германського і романського g через "г" (бо це абсурд, щоб звук, зареєстрований у міжнародній транскрипції, передавати на укр. мову іншим зуком при наявності в тій-таки укр. мові звука ідетичного оригінальному). У нас ще є ВП:ІВП, яке вирішує подібні проблеми--Unikalinho (обговорення) 16:32, 25 березня 2019 (UTC)
Перейменовуйте й Грюнвальдську битву, я не проти. Але джерела всеодно прийдеться шукати.--『  』 Обг. 17:57, 25 березня 2019 (UTC)
Ну щодо битви ситуація з джерелами (україномовними) є в принципі інша, ніж у нашому випадку--Unikalinho (обговорення) 19:01, 25 березня 2019 (UTC)
Ну навіщо вся ця гілка - адже ж цілком ясно сказано: Grund ≠ Grün, навіщо розвивати в той бік. Mykola Swarnyk (обговорення) 21:47, 25 березня 2019 (UTC)

Підсумок № 1 (літера д): Під час створення сторінки літера д десь зникла, таке буває. Перейменовано на Леопольд Грундвальд. --Roman333 (обговорення) 11:26, 10 квітня 2019 (UTC)

Стосовно варіантів Г або Ґ — тут обговорення триває. Якщо брати за основу Грюндвальдську битву, то можна також подискутувати стосовно літер у/ю. --Roman333 (обговорення) 11:26, 10 квітня 2019 (UTC)
легче пошукати джерела на Ґрундвальд чи Грундвальд, якщо немає на подібні прізвища. А то дискусія з битвою затягнеться. --『  』 Обг. 13:12, 10 квітня 2019 (UTC)
@Roman333: Битва Грюнвальдська (Grünwald), а цей діяч Грундвальд (Grundwald). Дві літери різниці (ü/u та наявність/відсутність d). Якщо йти від Грюнвальда як усталеного, то нинішній варіант Леопольд Грундвальд буде правильний — NickK (обг.) 01:00, 11 квітня 2019 (UTC)
Я перевіряв назву битви по вікіпедії, то там було без двокрапки. Я виправив офрографічну помилку, а Г чи Ґ — то без мене. --Roman333 (обговорення) 05:57, 11 квітня 2019 (UTC)
А якщо йти від усталеного "ґрунтовий", "ґрунтознавство" і всі похідні від нім. der Grund - то правильніше з «Ґ» - Ґрундвальд. Mykola Swarnyk (обговорення) 06:54, 21 червня 2019 (UTC)

Оскаржений підсумокРедагувати

Можливо я трохи упереджений, але спробую підбити підсумок. Щодо літери д заперечень не було, а щодо ґ були. Оскільки не було наведено жодних джерел на ґ та г, то беремо правопис. А правопис каже передавати g і h як г. Перейменовано на Леопольд Грундвальд--DiMon2711 10:39, 26 квітня 2019 (UTC)

@Dimon2711:"Трохи упереджений" користувач не підбиває підсумків і не "пробує"! Якщо нема певності, нема аналізу джерел і, більше того, нема знання тексту Правопису - треба сісти і читати щось інше, ніж "перейменування статей"! Ви готуєте собі список порушень на персональне обмеження! Вкотре вам нагадую: користувач, який висловився в обговоренні за чи проти якоїсь спірної ідеї, підбивати підсумок не має права. Це раз. А друге - якщо підсумок не вдалось підбити з першого разу, варто попросити зробити це адміністраторів. Он подивіться, користувач NickK міг би, як адміністратор, легко закрити це обговорення - але він чомусь цього не робить. Чому? Бо він зайняв певну позицію в обговоренні. Але для вас це не проблема - розступіться всі, Дімон прийшов. Садок, їй богу! Mykola Swarnyk (обговорення) 07:22, 14 травня 2019 (UTC)
а де оскарження? Я навів конкретні аргементи! Правильні! Оскарження я вважаю недійсним через купу образ та зроблене воно лише через те, що ви мене переслідуєте. Попросіть оскаржити когось іншого!--DiMon2711 06:35, 21 червня 2019 (UTC)
Ніхто вам не заважає наводити аргументи. Наводьте. Але ж аргументи, не розмірковування. Єдине - "бавитися в адміна" вам краще там, де вас дуже бракує - на Вікімандрах. А тут притримайте руки при собі, "невловимий" ви наш "переслідуваний". Mykola Swarnyk (обговорення) 06:48, 21 червня 2019 (UTC)

ПідсумокРедагувати

Власне, формулювання попереднього підсумку є абсолютно логічним, хоча і не мало би йти від одного з учасників дискусії. Залишено назву Леопольд Грундвальд. --Fessor (обговорення) 08:58, 23 червня 2019 (UTC)

@Fessor:Добре ще якби адміни навились читати по літерах, раз хочеться щось таке підсумувати з подвійним блокуванням. Підмахнув не читаючи, правда? Нащо читати, коли заздалегідь відомо, яку сторону слід підтримувати... Mykola Swarnyk (обговорення) 06:40, 24 червня 2019 (UTC)