Вікіпедія:Перейменування статей/Кульшовий суглоб → Тазостегновий суглоб

Кульшовий_суглоб → Тазостегновий суглоб ред.

Більш впізнавана і логічніша назва, бо слово кульша маловідоме.--В.Галушко (обговорення) 14:02, 10 липня 2018 (UTC)[відповісти]

Джерел би на обидві назви.--ЮеАртеміс (обговорення) 05:24, 13 липня 2018 (UTC)[відповісти]

УЛІФ подає обидві форми, але з власного досвіду скажу, що остання сприймається як груба калька з російської. Наскільки пам'ятаю, "таз" в анатомічному сенсі вже зовсім не таз. Всі сучасні медичні переклади (з тих, що мені траплялись) подають "кульшовий". Може хто має доступ до полички з УЛАМЕС, том 2, 2013 - там буде сучасна прийнята мед. професурою назва. Mykola Swarnyk (обговорення) 04:24, 6 серпня 2018 (UTC)[відповісти]

Підсумок ред.

Обидва терміни зустрічаються в українських джерелах. Проте перевага в науковій літературі, навчальній, енциклопедіях [1] і навіть в нормативно-правових актах - саме поточного варіанту "кульшовий суглоб". Для порівняння:

гугл букс [2], [3]
МОЗ [4], [5]
інші урядові сайти [6], [7]
освітні сайти [8], [9]
гугл академія [10], [11]
академія медичних наук [12], [13]

Тому твердження про впізнавану і логічнішу назву "тазостегновий суглоб" - помилкове. Виходячи з цього та у відповідності до ВП:АД - статтю не перейменовано. --Flavius1 (обговорення) 10:03, 13 серпня 2018 (UTC)[відповісти]