Вікіпедія:Перейменування статей/Вітчизняна війна 1812 → Франко-російська війна 1812
Вітчизняна війна 1812 → Франко-російська війна 1812 ред.
Фактично таке перейменування — лише скасування перейменування, зробленого Чорною людиною, але хотілося б обговорити та остаточно приколотити цвяхами (бо він перейменовував поверх перенаправлення, то щоб більше такого не було). Справа в тому, що для росіян вона, може, й вітчизняна, але нам аж ніяк її вітчизняною вважати не можна. Тривіальна ілюстрація: Устим Кармелюк вважається героєм українського народу. Вважався таким і в радянські роки. Але маленька деталь з його біографії: дезертирувавши, він почав повстанську діяльність якраз у часи цієї війни. Якби війна була вітчизняною, то був би Кармелюк не героєм, а зрадником. Принагідно: Першу імперіалістичну російський офіціоз теж спочатку називав «Другою Вітчизняною», але ця назва якось потім вийшла з ужитку… І ми навіть знаємо, чому…— See-Saw Itch 21:36, 30 грудня 2009 (UTC)
За КАФЕДРА ІСТОРІЇ РОСІЇ КНУ ШЕВЧЕНКА. Лекція 4. Франко-російська війна 1812 року і зовнішня політика росії в 1815-1825 роках --Alex K 21:51, 30 грудня 2009 (UTC)- За Назва "Вітчизняна війна 1812" відбиває російський погляд на історію. Можливо краще назва "Російсько-французька війна 1812-1814" -
Міністерство освіти і науки України: НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА для загальноосвітніх навчальних закладів Історія України. Всесвітня історія 5–9 класи,
Університет Франка: ПРОГРАМА курсу “Історія Росії”,
КНУ: Програма курсу “Історія Росії”. --Tigga 23:20, 30 грудня 2009 (UTC) - За А от щодо черговості, тра подумати, взагалі-то, здається першим ставлять країну, що розпочала військовий конфлікт (тобто здійснювала агресію). А от в світових вікіпедіях та наукових колах це називається Campagne de Russie (1812), French invasion of Russia, Russlandfeldzug 1812, навіть серби «Наполеонова инвазија на Русију» то я б взагалі вказав Військова Кампанія Наполеона в Росію. Оскільки та війна то мала ширший історичний часовий термін, на відміну від «мандрівки Наполеона в сніги» (ну що поробимо, коли Великому імператору подобалося так мандрувати - в Єгипет, Італію, навік в Польщу до коханки
) --Когутяк Зенко 23:40, 30 грудня 2009 (UTC)
- «Кампанія Наполеона в Росії» не дуже годиться: справа в тім, що «Вітчизняною» називають лише військові дії в межах Росії (і для них «кампанія Наполеона» підійшла б), а решта подій 1813–1814 років у російській історіографії зветься «закордонними походами 1813–1814». Але фактично ж це була одна й та сама війна… Хоча чи зараховувати сюди й лейпцизьку Битву народів? Подумати треба.— See-Saw Itch 09:13, 31 грудня 2009 (UTC)
- За --Deineka 03:54, 31 грудня 2009 (UTC)
- За Зміна назви відповідає поважним українським джерелам. --Гриць 04:06, 31 грудня 2009 (UTC)
- Сучасна академічна Енциклопедія історії України іменує цю війну зовсім лаконічно — Війна 1812. І дає пояснення, що це «друга польська» війна Наполеона I Бонапарта, ведена ним в оперті на альянс більшості західноєвропейських країн. --OlegB 05:52, 31 грудня 2009 (UTC)
- За перейменування, однак не надаю переваги якомусь варіянту. Не варто називати війни різних імперій до складу яких входила Україна «вітчизняними». --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 06:43, 31 грудня 2009 (UTC)
- За тут нема взагалі чого обговорювати... --IgorT 19:47, 1 січня 2010 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 02:33, 6 січня 2010 (UTC)