Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)

Розділ технічних та адміністративних питань у кнайпі української Вікіпедії використовується для обговорення різноманітних технічних та організаційних питань. Приклад: питання, що стосуються використання ботів, категоризації, вдосконалення інтерфейсу тощо. Будь ласка, підписуйте Ваші коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку над віконцем редагування). Додати нове обговорення

Авторське право + Адміністрування + Допомога + Мовна консультація + Патрулювання + Політики + Пропозиції + Різне + Технічні питання +

Зміст

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою)

Привіт усім,

Я готую зміну до можливості редагування загальних сторінок CSS/JS. (Це сторінки на зразок MediaWiki:Common.css та MediaWiki:Vector.js, які виконуються у браузері всіх читачів і редакторів.) Наразі усі адміністратори мають змогу редагувати ці сторінки, що несе серйозний і непотрібний ризик безпеки. Скоро їх могтиме редагувати окрема, менша група користувачів. Ваша спільнота вирішуватиме, хто належатиме до цієї групи, тож для вас зміниться небагато. Дізнатися більше і залишити свій відгук можна на констультаційній сторінці на Мета-вікі. Якщо ви підтримуєте код CSS/JS або маєте стосунок до прийняття правил щодо адміністраторів, будь ласка, виділіть на це час!

Дякую!
Tgr (talk) 10:50, 9 липня 2018 (UTC) (через глобальну доставку повідомлень)

Новий шаховий шаблон

{{Pgnviewer}}

Раніше я переніс в російську Вікіпедію шаблон Pgnviewer з англійської Вікіпедії. Цей шаблон працює на js-скрипті програміста з івритської Вікіпедії קיפודנחש. Цей шаблон дозволяє переглядати шахові партії як на спеціалізованих шахових сайтах. На відміну від шаблону {{Шахова діаграма}}, що дозволяє відображати тільки обрану позицію партії, цей шаблон дозволяє переглядати шахову партію цілком в графічному вигляді. Для того, щоб цей шаблон заробив в російській Вікіпедії, я попросив колег з відповідними правами створити js-файл в просторі Mediawiki. Були висловлені деякі побажання з доопрацювання шаблону, але в основному він всім сподобався. Сьогодні я переніс цей шаблон в українську Вікіпедію. Якщо є бажання його використовувати в статтях, то прохання колег з відповідними правами перенести скрипт звідси сюди. З автором скрипта можна поспілкуватися на його сторінці обговорення в івритської Вікіпедії (на івриті, або англійською). Раммон (обговорення) 10:09, 9 квітня 2019 (UTC)

все що стосується MediaWiki, то в укрвікі є ВП:ЗАІ. Пінгую деяких АІ @Aced, NickK та Alex Khimich:, бо даний шаблон просто чудовий для шахових статей. --『　　』 ^Обг. 07:02, 11 квітня 2019 (UTC)

Так може його просто сюди: https://uk.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Script/pgnwrapper.js перенести, як в рувікі? І адміністраторів тоді ніяких не треба буде кликати. Самі зможете це зробити. --MMH (обговорення) 13:55, 11 квітня 2019 (UTC)

MMH, спробуйте зробити це самі і Ви побачите, що у Вас нічого не вийде. Раммон (обговорення) 06:41, 12 квітня 2019 (UTC)

Може тоді в особистий простір його закинути? Хоча я не проти щоб адміністратори попрацювали... --MMH (обговорення) 11:12, 12 квітня 2019 (UTC)

Якщо закинути його в особистий простір, то цей скрипт буде працювати тільки у того, хто його собі туди закинув. Раммон (обговорення) 12:16, 12 квітня 2019 (UTC)

Та ні, наскільки я знаю - ні. Багато хто так робить. Треба лише адресу правильно прописати. Ahonc напевно може більше розказати. --MMH (обговорення) 16:41, 12 квітня 2019 (UTC)

Також звертаюся з проханням зробити цей шаблон. Дуже зручна річ, про яку я давно мріяв, і яка дуже би спростила ілюстрацію шахових партій. Я написав про шахи багато статей, але мене завжди розчаровувала відсутність таких можливостей.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 08:09, 20 квітня 2019 (UTC)

Oleksandr Tahayev, приєднуйтесь до обговорення. Раммон (обговорення) 06:04, 23 квітня 2019 (UTC)

Неправильно працює Шаблон:Wayback

Шаблон:Wayback неправильно працює. Наприклад, у статті Секс з Анфісою Чеховою він генерує посилання https://web.archive.org/web20190420072421/https://web.archive.org/web/20121116090838/http://sexanfisa.tnt-online.ru/ ,якого не існує. А правильне посилання мало би бути https://web.archive.org/web/20121116090838/http://sexanfisa.tnt-online.ru/ ,тобто він до заданої адреси спереду додає https://web.archive.org/web20190420072421/ --Oleksandr Tahayev (обговорення) 08:00, 20 квітня 2019 (UTC)

Так дата задається як частина посилання. Тобто у даному випадку 20121116090838. Посилання ж потрібно не на веб-архів, а пряме посилання на сайт. Дуже застарілий шаблон, краще вже через {{cite web}}, хоча й цей потрібно оновити :с --『　　』 ^Обг. 10:45, 20 квітня 2019 (UTC)

Дякую.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:23, 20 квітня 2019 (UTC)

@AlexKozur: До речі, можете вилучити перенаправлення Wayback Machine, яке я поставив на швидке. Я хочу перекласти цю сторінку. Вона використовується в купі подібних щаблонів. Так для мене буде простіше. Я все-таки поставлю це питання руба, щоб вилучати зайві перенаправлення, якщо в інших вікіпедіях вже існують самостійні непогані статті. Як на мене, те що настільки потрібну статтю дотепер не створили, якраз і доводить, що цьому заважає наявність перенаправлення.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:58, 20 квітня 2019 (UTC)

узагалі для такого потрібні м'які перенаправлення --『　　』 ^Обг. 12:01, 20 квітня 2019 (UTC)

Мені здається, що це було би ще гірше, оскільки потім їх важко відшукувати, щоб замінити на статтю, якщо вона з'явиться. Статтю я переклав автоперекладачем і тепер починаю виправляти. Ще хочу сам дослідити, які треба виправити внутрішні посилання.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:30, 20 квітня 2019 (UTC)

No input file specified

Сьогодні з'явилася така проблема з головною сторінкою — коли я її відкриваю через закладки або через логотип, отримую повідомлення «No input file specified», тобто абсолютно порожню сторінку. Коли я відкриваю її через прописування Main_Page (https://uk.wikipedia.org/wiki/Main_Page) в адресному рядку, то сторінка відкривається без проблем, під тією ж адресою, що й завжди (тобто /Головна_сторінка). Ще хтось із таким стикався? --Piramidion 08:19, 20 квітня 2019 (UTC)

UPD: проблема вже зникла, але не знаю, що її спричинило, і чи могло оце моє редагування ред.№ 24948223 якось допомогти з її усуненням — теоретично не мало б, але не знаю, чи немає якоїсь технічної проблеми, як-от із вкладеними ('nested') тегами. Якщо проблема була в чомусь іншому — його можна скасувати.--Piramidion 08:25, 20 квітня 2019 (UTC)

Tech News: 2019-17

Найсвіжіші тех. новини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.

Недавні зміни

• URL-посилання функції розширеного пошуку тепер показує, у якому просторі назв ви шукаєте. Поле простору назв на сторінці пошуку за замовчуванням згорнуте. Ще ви можете додавати нові поля до інтерфейсу пошуку завдяки перехопленню. [1][2][3]
• Мобільна веб-версія вікі тепер виглядає трошечки інакше. [4]

Зміни цього тижня

• Цього тижня немає нової версії MediaWiki.

Зустрічі

• Можна долучитися до зустрічі з технічних порад в IRC. Там розробники-волонтери можуть питати поради. Зустріч відбудеться 23 квітня о 15:00 (UTC). Див. як долучитися.

Майбутні зміни

• Статті Вікіпедії тепер матимуть мета-властивість sameAs. Вона додає структуровані дані. Це полегшує пошук статей Вікіпедії пошуковими рушіями, а також робить легшим повторне використання контенту. Невдовзі буде проведено A/B-тестування. [5][6]

Тех. новини підготували автори, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.

19:08, 23 квітня 2019 (UTC)

InternetArchiveBot

Доброго ранку! Що це таке виробляє цей бот? Найгірше те, що він заміняє назви місяців усередині дат називним відмінком, а не родовим, як повинно бути за правописом! --Рассилон 05:53, 24 квітня 2019 (UTC)

Якщо бачите якісь недоліки в бота — блокуйте і повідомте про це власника (на сторінці бота так і написано).--Andriy.v (обговорення) 06:17, 24 квітня 2019 (UTC)

Шаблон Передачі телеканалу Fox

У зазначеному шаблоні, зокрема на сторінці Fox Broadcasting Company неактивні усі три посилання: на перегляд, обговорення, редагування. Не уявляю як таке можливо, але дуже хотілось би оновити вміст шаблону відповідно до сучасного стану. За яким посиланням, на якій сторінці це можна зробити? Написати шаблон з нуля я навряд чи зможу, та й не знаю чи доречно це, зважаючи що один шаблон уже є в наявності, просто невідомо де саме. --Anyurevich (обговорення) 17:23, 26 квітня 2019 (UTC)

@Anyurevich: Так сталося майже 3 місяці тому, після зміни параметру |name= у редагуванні ред.№ 21944127. @Piznajko: прокоментуєте? --Рассилон 18:02, 26 квітня 2019 (UTC)

@Рассилон: дякую за пояснення та відновлення шаблону. --Anyurevich (обговорення) 12:21, 27 квітня 2019 (UTC)

Tech News: 2019-18

Останні технічні новини від технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться вас. Доступні переклади.

Нещодавні зміни

• Застосунок Вікіпедії для Android тепер запрошує користувачів додавати описи до об'єктів Вікіданих, які мають статті Вікіпедії, але не мають цих описів. Запрошуватимуться лише користувачі, які додали ряд описів Вікіданих у застосунку, які не було скасовано. Це для уникнення спаму та поганих редагувань. [7][8]

Проблеми

• Технічні новини минулого тижня спізнилися через помилку MassMessage. Інші інформаційні бюлетені мали ту саму проблему. [9]

Зміни цього тижня

• Ви бачитимете, коли востаннє оновлювали сторінку нещодавніх змін. Так ви зможете бачити, наскільки нещодавніми є зміни. [10]
• Коли ви пишете коментар у Структурованих обговореннях, але ще не надіслали його, ваш веб-браузер зберігатиме його в локальному сховищі замість сесійного. Це означає, що ви не втратите їх, навіть якщо закриєте свій веб-браузер. Структуровані обговорення раніше називалися Потоком (Flow). [11]
• Ви зможете вимкнути повідомлення про віхи. Повідомлення про віхи вітають вас, коли ви зробили певну кількість редагувань. [12]
• Нова версія Медіавікі з'явиться на тестових вікі і MediaWiki.org 30 квітня. Її буде впроваджено у вікі, що не є Вікіпедіями, та деяких Вікіпедіях 1 травня, а 2 травня — у всіх вікі (календар).

Зустрічі

• Можна долучитися до зустрічі з технічних порад в IRC. Там розробники-волонтери можуть питати поради. Зустріч відбудеться 1 травня о 15:00 (UTC). Див. як долучитися.

Майбутні зміни

• Таблицю Вікіданих wb_terms буде видалено. Це станеться 29 травня і торкнеться деяких інструментів Вікіданих, які потрібно оновити. Таблиця стала завеликою, що спричинює проблеми. Ви можете почитати більше про це. Ви можете попросити допомоги, якщо потребуєте її.
• Вікі Вікімедіа незабаром використовуватимуть маркер (токен) при виході з системи. Це змінює роботу API. Деякі інструменти можуть потребувати оновлення. [13]

Тех. новини підготували автори, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.

22:28, 29 квітня 2019 (UTC)

Name

Доброго дня! Як показувати локально лише український вивід поля Name (Назва) з Вікіданих? --『　　』 ^Обг. 14:46, 3 травня 2019 (UTC)

Простори-перенаправлення

Вітаю. Пропоную зробити як у росвікі ще декілька просторів-перенаправлень. У нас такий один - ВП: перенаправляє на Вікіпедія: (ну і ще англійські назви є). Пропоную додати наступні:

• О: - Обговорення:
• К: - Користувач:
• ОК: - Обговорення користувача:
• Ф: - Файл:
• ОФ: - Обговорення файлу:
• Ш: - Шаблон:
• ОШ: - Обговорення шаблону:
• КАТ: - Категорія:
• ОКАТ: - Обговорення категорії:
• ОВП: - Обговорення Вікіпедії:
• П: - Портал:
• ОП: - Обговорення порталу:
• М: - Модуль:
• ОМ: - обговорення модуля:
• Д: - Довідка:
• ОД: - Обговорення довідки:

Так стане зручніше та швидше щось набирати в пошуку--Di^Mon₂₇₁₁ 18:07, 5 травня 2019 (UTC)

Tech News: 2019-19

Найсвіжіші тех. новини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.

Проблеми

• Спеціальна:Список спостереження може показувати хибну інформацію: не завжди показується, які редагування вже переглянуті, а які ні. Розробники працюють над виправленням проблеми. [14]

Зміни цього тижня

• Нова версія Медіавікі з'явиться на тестових вікі і MediaWiki.org 7 травня. Її буде впроваджено у вікі, що не є Вікіпедіями, та деяких Вікіпедіях 8 травня, а 9 травня — у всіх вікі (календар).

Зустрічі

• Можна долучитися до зустрічі з технічних порад в IRC. Там розробники-волонтери можуть питати поради. Зустріч відбудеться 8 травня о 15:00 (UTC). Див. як долучитися.

Тех. новини підготували автори, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.

16:28, 6 травня 2019 (UTC)

О, а я думав, що проблема зі списком спостереження — лише в мене.--Piramidion 13:41, 7 травня 2019 (UTC)

ВП:ФР і Спеціальна:Переклад вмісту

Під час створення статей за допомогою нової, 2-ї версії засобу перекладу спрацьовує попередження на кожен заголовок «Див. також», «Примітки» та «Посилання», ніби то не заголовки, а окремі статті. Який саме фільтр спрацьовує — №4 чи №47 — мені поки що не вдалося з'ясувати, оскільки в УкрВікі кони чомусь не логуються. Чи це якісь вбудовані фільтри засобу перекладу / Мета-вікі / Медіавікі? І взагалі, в когось іще таке трапляється? --Рассилон 11:58, 7 травня 2019 (UTC)

траплялося зі мною. Єдине, що знаю, то це наші фільтри. Проте чи можливо їх вимкнути для засобів перекладу?--Di^Mon₂₇₁₁ 13:19, 7 травня 2019 (UTC)

@Рассилон: Тут взагалі дивна ситуація, описана в phab:T155897. Схоже, Переклад вмісту постійно зберігає частинками перекладу, пропускаючи їх через фільтр. Разом з цим, ці зміни насправді не зберігаються, тому фільтр насправді нікого не блокує, і дії фільтра ніде не логуються. Проблема, судячи з усього, в Перекладі вмісту, який не мав би перевіряти статтю частинками — NickK (обг.) 20:36, 16 травня 2019 (UTC)

@Рассилон: @Dimon2711: @NickK: Пора вже щось робити із цим перекладом вмісту, тому що він узагалі вже перестав публікувати статті. Вже нічого не допомагає. Я не знаю, чи жалітися керівництву (наскільки я розумію над ним працюють люди на зарплатні), чи просити, щоб повернули стару версію, яка, хоч і була трохи глючною, але все-таки статті публікувала. Нинішній стан речей може тільки відлякувати новачків. Так далі не піде.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:05, 20 травня 2019 (UTC)

@Oleksandr Tahayev: Тут нічим не можу допомогти, адміністратори Вікіпедії не мають доступу до зміни цього інструменту. У Фонді Вікімедіа є команда, яка працює над цим, зокрема, пінгую @Aaharoni-WMF:, який трохи розуміє українську та працює над мовними питаннями у Фонді — NickK (обг.) 12:16, 20 травня 2019 (UTC)

@Oleksandr Tahayev та NickK: Часом це воно: «Є система, яка зупиняє редакторів, якщо вони не виправляють помилки машинного перекладу: коли до машинного перекладу не внесено жодних змін, редактор отримує попередження і не може опублікувати сторінку»? --Olvin (обговорення) 13:18, 20 травня 2019 (UTC)

@Olvin: Я повністю виправляю текст ще всередині перекладу вмісту. І мені жалілися інші люди, що вони також не можуть опублікувати свої переклади з англійської на українську, хоча виправляють текст ще всередині перекладу вмісту. Раніше хоча би можна було опублікувати переклад кілька разів вийшовши, зайшовши, після того як вискакувало щось типу "опублікувати не дивлячись на зауваження" (хоча й це не діло), а зараз взагалі ніяк не можна опублікувати.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 13:26, 20 травня 2019 (UTC)

Єдине, що можу порадити - внесіть зміни до розділів: «Див. також», «Примітки» та «Посилання». Я розумію, що у цих розділах зміни не потрібні (і так не має бути), але можна спробувати обійти встановлені (некоректно встановлені) обмеження. --Olvin (обговорення) 15:04, 20 травня 2019 (UTC)

@Oleksandr Tahayev та NickK: Спробував перекласти статтю з англійської (інструментом). У процесі перекладу виникає два повідомлення:

• Спочатку повідомлення про те, що переклад змінено недостатньо. Воно зникає, коли текст відредагувати. Якщо автоматичний переклад цілком правильний (це буває рідко: або на дуже коротких абзацах або в назвах розділів), то його можна позначити як «питання вирішено» (у боковій панелі). На цьому етапі інструмент поводить себе загалом коректно.
• А от потім на коротких назвах деяких розділів виникає повідомлення від AbuseFilter, що стаття надто коротка. Таке враження, що інструмент перекладу пробує публікувати якісь розділи як окрему статтю. Повідомлення спрямовує на локальну сторінку фільтра. Не знаю, чи коректно спрямовує, что там якась плутанина між глобальними на локальними фільтрами, але таке враження, що це таки обмеження локального фільтра. Обійти обмеження вдається, якщо написати дуже довгу назву розділу.

--Olvin (обговорення) 16:05, 21 травня 2019 (UTC)

Панове, чергове хибне спрацювання фільтру: ред.№ 25231255. Заважає користувачці опублікувати переклад статті з інтервікі (принаймні ознаки ті самі). Чи може хтось якось тимчасово для УкрВікі зробити основною 1-шу версію засобу перекладу? --Рассилон 12:01, 23 травня 2019 (UTC)

Шаблон:Населений пункт Росії

Хто-небудь може сказати, чому шаблон не відтворює підпис під зображенням? Заздалегідь дякую за допомогу. --Nina Shenturk (обговорення) 21:12, 9 травня 2019 (UTC)

Виправлено.--Andriy.v (обговорення) 21:44, 9 травня 2019 (UTC)

Софійський собор (Київ)

Доброї ночі!

Я ще новачок, а тому не дуже розуміюся в цьому, проте після ред.№ 24650965 весь текст сторінки скурсивився і його стало неможливо редагувати через візуальний редактор. Поясніть, будь ласка, чому так трапилось і підкажіть, як це можна вирішити. Заздалегідь дякую.

З повагою, --MiskoGe (обговорення) 00:12, 10 травня 2019 (UTC)

@MiskoGe: Це вада шаблону {{otheruses-2}}, в якому був зайвий тег курсивного тексту. Вже Виправлено. --Рассилон 04:48, 10 травня 2019 (UTC)

Дякую! --MiskoGe (обговорення) 09:22, 10 травня 2019 (UTC)

Multilingual Shared Templates and Modules

Hello uk-wiki community! (Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою)

I recently organized a project to share templates and modules between wikis. It allows modules and templates to be “language-neutral”, and store all text translations on Commons. This means that it is enough to copy/paste a template without any changes, and update the translations separately. If someone fixes a bug or adds a new feature in the original module, you can copy/paste it again without any translation work. My bot DiBabelYurikBot can help with copying. This way users can spend more time on content, and less time on updating and copying templates. Please see project page for details and ask questions on talk page.

P.S. I am currently running for the Wikimedia board, focusing on content and support of multi-language communities. If you liked my projects like maps, graphs, or this one, I will be happy to receive your support. (any registered user group can vote). Thank you! --Yurik (🗨️) 07:48, 11 травня 2019 (UTC)

Tech News: 2019-20

Найсвіжіші тех. новини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.

Зміни цього тижня

• Нова версія Медіавікі з'явиться на тестових вікі і MediaWiki.org 14 травня. Її буде впроваджено у вікі, що не є Вікіпедіями, та деяких Вікіпедіях 15 травня, а 16 травня — у всіх вікі (календар).

Зустрічі

• Можна долучитися до зустрічі з технічних порад в IRC. Там розробники-волонтери можуть питати поради. Зустріч відбудеться 15 травня о 15:00 (UTC). Див. як долучитися.

Тех. новини підготували автори, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.

00:49, 14 травня 2019 (UTC)

Tech News: 2019-21

Найсвіжіші тех. новини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.

Недавні зміни

• Опубліковано звіт за 1-шу фазу консультації щодо сторінок обговорення користувачів 2019. Запрошуємо спільноти розпочати 2-гу фазу консультації у своїх вікі.

Проблеми

• Описи файлів у Вікісховищі кілька днів некоректно відображалися в інших вікі Вікімедіа. Наприклад, не показувалися описи зображень та ліцензійна інформація. Це вже виправили. [15][16]
• Деякі порівняння версій показували повідомлення про помилку, коли ви намагаєтеся їх подивитися. Розробники зараз над цим працюють. Це може бути спричинене деякими коментарями редагувань. [17][18]

Зміни цього тижня

• Нова версія Медіавікі з'явиться на тестових вікі і MediaWiki.org 21 травня. Її буде впроваджено у вікі, що не є Вікіпедіями, та деяких Вікіпедіях 22 травня, а 23 травня — у всіх вікі (календар).

Зустрічі

• Можна приєднатися до зустрічі технічних порад в IRC. Там розробники-волонтери можуть питати поради. Зустріч відбудеться 22 травня о 15:00 (UTC). Див. як приєднатися.

Майбутні зміни

• Інстумент перекладу вмісту у Вікіпедії може використовувати машинний переклад. Є система, яка зупиняє редакторів, якщо вони не виправляють помилки машинного перекладу: коли до машинного перекладу не внесено жодних змін, редактор отримує попередження і не може опублікувати сторінку. Якщо система занадто строга або недостатньо строга, ви можете повідомити мовну команду. [19]
• The Wikidata wbeditentity API endpoint will remove all aliases if the request includes an empty alias. This is how it supposed to work. It has not been working this way because of a bug. This will start on 12 June. [20]

Тех. новини підготували автори, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.

13:04, 20 травня 2019 (UTC)

Зайві рядки

Доброго дня! Щойно, під час виправлення візуальним редактором, він додав мені два зайвих порожніх рядки: ред.№ 25209794. З кожною спробою видалення вони лише змінювали своє розташування між двома іншими абзацами в межах одного розділу. Видалити вдалося лише через редактор коду. Це вже так десь вчетверте на цій сторінці. На інших сторінках не траплялося, проте я думаю це лише тому, що я в цей час на них рідко користуюся візуальним редактором. Підкажіть, будь ласка, в чому проблема та як її вирішити. Дякую. --MiskoGe (обговорення) 15:32, 21 травня 2019 (UTC)

Помилка Шаблону «Речовина Ідентифікатори» в українській версії uk.wikipedia.org

Description in English. Error the Template «Речовина Ідентифікатори» in the Ukrainian version of uk.wikipedia.org. Template error in the Ukrainian version is clearly visible in the browser Firefox on the page Рутин arises on the addition of the template "Речовина" → "Речовина Ідентифікатори". The error of a template is absent in the English version of en:Rutin of the template "chembox" → "Chembox Identifiers" . But even if you completely copy the content with the templates from the English version, replacing the content in the Ukrainian version, retaining the full patterns of the English language, "chembox" → "Chembox Identifiers" , then the error occurs identically as a names of the Ukrainian template. That is, Template "Речовина Ідентифікатори" as well as "Chembox Identifiers" are mistaken in the Ukrainian version of uk.wikipedia.org , though they work without mistakes in the English version of en.wikipedia.org. Examples at the bottom.

---

Описание на русском языке. Ошибка Шаблон «Речовина Ідентифікатори» в украинской версии uk.wikipedia.org Ошибку шаблона в украинской версии хорошо видно в браузере Firefox на странице Рутин возникает на добавление шаблона «Речовина» → «Речовина Ідентифікатори» Ошибка шаблона отсутствует в английской версии en:Rutin шаблона «chembox» → «Chembox Identifiers» . Но, если даже копировать полностью содержание с шаблонами с английского версии, заменяя содержание в украинской версии, сохраняя полностью шаблоны английского языка, «chembox» → «Chembox Identifiers» », то ошибка возникает идентично как и с использованием названий украинского шаблона. То есть в украинской версии uk.wikipedia.org Шаблон «Речовина Ідентифікатори» так же как и «Chembox Identifiers» ошибаются, хотя работают без ошибок в английской версии en.wikipedia.org Примеры ниже.

---

Опис Українською мовою. Помилка Шаблону «Речовина Ідентифікатори» в українській версії uk.wikipedia.org Помилку шаблону в українській версії добре видно у браузері Firefox на сторінці Рутин виникає на додавання шаблону «Речовина» → «Речовина Ідентифікатори» Помилка шаблона відсутня в англійській версії en:Rutin шаблону «chembox» → «Chembox Identifiers» Але, якщо навіть копіювати повністю зміст з шаблонами з англійської версії заміняючи зміст української версії зберігаючи повністю шаблони англійської мови, «chembox» → «Chembox Identifiers» то помилка виникає ідентично як і з використанням назв українського шаблону. Тобто в українській версії uk.wikipedia.org Шаблон «Речовина Ідентифікатори» так само як і «Chembox Identifiers» помиляються, хоча працюють без помилок в англійській версії en.wikipedia.org До прикладу уривок, програмний код відкритої сторінки однакового змісту:

---

en:Rutin

<script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.912","walltime":"1.266","ppvisitednodes":{"value":7754,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":195894,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24350,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34477,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1135.484      1 -total"," 66.17%  751.333      1 Template:Chembox"," 37.32%  423.760      1 Template:Chembox_Identifiers"," 25.95%  294.609      5 Template:Chembox_headerbar"," 25.59%  290.621     15 Template:Trim"," 19.19%  217.845      1 Template:Reflist"," 18.40%  208.925     11 Template:Main_other"," 16.93%  192.251      1 Template:Chembox_parametercheck"," 15.93%  180.872      8 Template:Cite_journal"," 15.19%  172.481      1 Template:Chembox_Properties"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.434","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8194707,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1274","timestamp":"20190513175509","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script>

Та, точна копія з англійської версії вставлена замість української версії, в українську версію. Результат:

Рутин

<script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.412","walltime":"0.696","ppvisitednodes":{"value":4177,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":70153,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16301,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14740,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00%  640.684      1 -total"," 88.89%  569.480      1 Шаблон:Chembox"," 67.92%  435.135      1 Шаблон:Chembox_Identifiers"," 66.46%  425.816      1 Шаблон:Картка/рядки"," 64.57%  413.672     50 Шаблон:Картка/р"," 61.50%  393.996     14 Шаблон:Wikidata"," 10.72%   68.660      1 Шаблон:Chembox_Properties","  8.39%   53.734      1 Шаблон:Reflist","  4.44%   28.442      8 Шаблон:Cite_journal","  3.21%   20.535     25 Шаблон:Chembox_entry"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.189","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3783513,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype external-id of P231 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2153 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P232 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P715 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P665 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P672 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P683 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P657 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P267 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P233 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P234 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1579 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1578 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2796 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw1253","timestamp":"20190523125339","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script>

Різниця результату між версіями сайту: en:Rutin

1 Template:Chembox_Identifiers"," 25.95%  294.609

Рутин точна копія з англійської версії вставлена замість української версії

1 Шаблон:Chembox_Identifiers"," 66.46%  425.816

а це, якщо використовувати шаблони оригінальні, української версії в українській версії

1 Шаблон:Речовина_Ідентифікатори"," 55.91%  484.142

— Ця репліка додана з IP 31.129.64.132 (обг.) 18:10, 23 травня 2019 (UTC)

Шаблон {{Речовина Ідентифікатори}} призначений для використання винятково всередині шаблону {{Речовина}}. Інших проблем з цими шаблонами у статті Рутин у браузері Firefox v67 не виявлено. --Рассилон 20:07, 23 травня 2019 (UTC)

Гайко Геннадій Іванович

У картці хтось помилково поставив «перекладач». Як це змінити на «науковець, викладач»?--Білецький В. С. (обговорення) 17:39, 26 травня 2019 (UTC)

@Білецький В.С.: Це зробив на Вікіданих пан Ghuron, побачивши у статті категорію Українські перекладачі. Виправляти це треба там само: Q12093980: Гайко Геннадій Іванович. --Рассилон 18:12, 26 травня 2019 (UTC)

@Рассилон: Буду вдячний, якщо допоможете - виправите. Бо я цього раніше не робив.--Білецький В.С. (обговорення) 19:42, 26 травня 2019 (UTC)

Так Зроблено разом з Yukh68. --Рассилон 21:12, 26 травня 2019 (UTC)