Відкрити головне меню

Вулкан (фільм, 2018)

український фільм Романа Бондарчука, 2018

«Вулкан» (нім. «Vulkan») — копродукційний українсько-німецько-монакський[3] драмедійний фільм 2018 року, повнометражний ігровий режисерський дебют Романа Бондарчука. Світова прем'єра фільму відбулась 1-го липня 2018 року на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах[4], де фільм брав участь в конкурсній програмі «На схід від Заходу»[5][6]. Стрічка отримала декілька найвищих фестивальних нагород, зокрема за найкращу режисуру на міжнародному фестивалі в Алмати[7]. У березня 2019 року Роман Бондарчук був відзначений за фільм Національною премією України імені Тараса Шевченка.[8][9]

Вулкан M:
Volcano (UKR poster, 2019).jpg
Український офіційний постер
Жанр драмедія
Режисер Роман Бондарчук
Продюсер Олена Єршова
Сценаристи
У головних
ролях
Віктор Жданов
Сергій Степанський
Христина Дейлик
Оператор Вадим Ільков
Композитор Антон Байбаков
Кінокомпанія
Дистриб'ютор Pluto Film Distribution (Німеччина)
UFD (Україна)[1]
Тривалість 106 хв.
Мова українська
Країна Україна Україна
Німеччина Німеччина
Монако Монако
Рік 2018
Дата виходу 1 липня 2018 (KVIFF)
6 липня 2018 (Filmfest München)
15 липня 2018 (EFFP)
17 липня 2018 (OIFF)
4 квітня 2019 (Україна)
Кошторис ₴10,0 млн.
Касові збори ₴358 тис.[2]
IMDb ID 7186036
Рейтинг IMDb: 7.2/10 stars
volcanofilm.com.ua
Додаткові характеристики
Формат плівки DCP
Співвідношення 2,39 : 1
Колір кольоровий

Після прем'єри на ОМКФ 2018, фільм також було представлено в Україні 21 жовтня 2018 року в рамках кінофестивалю «Нове німецьке кіно». В український кінопрокат стрічку було випущено 4 квітня 2019 року компанією UFD.

Зміст

СюжетРедагувати

Після декількох дивних збігів, Лукас, перекладач, який працює в ОБСЄ, опиняється в південноукраїнському місті Берислав. Ставши мимовільним гостем свого дивного господаря Вови, Лукас стикається з абсолютно новим всесвітом, у якому життя здається повністю відірваним від будь-якого звичного укладу. Незважаючи на його початкову неприязнь, Лукас усе більше й більше захоплюється Вовою та його дочкою Марушкою — і це, зрештою, підштовхує до власних пошуків давно загубленого щастя.

У роляхРедагувати

Знімальна групаРедагувати

ВиробництвоРедагувати

 
Перший промо-постер до фільму (2018)

Проект фільму став одним із переможців 7-го конкурсного відбору Держкіно України і зреалізований за державної підтримки. Загалом кошторис фільму склав ₴10 млн, з них 50% надало Держкіно.[10]

З українського боку виробництво фільму здійснювала кінокомпанія «Татофільм» ГО «Південь».[6] У 2015-му році сценарій фільму, створений Романом Бондарчуком, Дар'єю Аверченко та Аллою Тютюнник отримав премію Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова».[11]

РелізРедагувати

Кінофестивальний релізРедагувати

Загалом стрічку запросили на 40 міжнародних кінофестивалі.[12]

3 липня 2017 року «Вулкан» серед восьми інших європейських кінопроектів був представлений у рамках секції «Works in Progress» 52-го Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах[11] а 21-го липня цього ж року стрічка була представлена на 8-му Одеському міжнародному кінофестивалі в такій же секції, отримавши Премію за найкращий проект.[13]

У 2018 році фільм увійшов до офіційних конкурсних програм МКФ у Карлових Варах[5] та Мюнхенського кінофестивалю[14], а також до міжнародного конкурсу 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю[15]. Прем'єра фільму на МКФ у Карлових Варах відбулася 1 липня 2018.[16][17]

У вересні 2018 року фільм увійшов до міжнародної конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю у Ванкувері (27 вересня — 12 жовтня).[18]

В Україні показ «Вулкану» вдруге (після ОМКФ) відбувся 21 жовтня 2018 року в столичному кінотеатрі «Київ» у рамках фестивалю Нового німецького кіно.[19] Широкий прокат стрічки в Україні початково планувалося зробити в середині 2018 року прокатником Артхаус Трафік, але цього так і не сталося.[20] Згодом стало відомо, що в український кінопрокат стрічку буде випущено 4 квітня 2019 року компанією UFD.[21]

Відгуки критиківРедагувати

Закордонні кінокритикиРедагувати

Після прем'єри стрічки на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах у липні 2018 року та інших кінофестивалях у 2018-2019 роках, більшість західних кінокритиків схвально відгукнулися про фільм.[22][23][24][25][26][27][28]

Українські кінокритикиРедагувати

Після української прем'єри стрічки на ОМКФ 2018 українські кінокритики схвально відгукнулися про стрічку.[29][30] Згодом, після появи фільму в українському прокаті, українські кінокритики також схвально відгукнулися про фільм.[31][32][33][34][35]

Нагороди та номінаціїРедагувати

Фільм взяв участь у 33 кінофестивалях та преміях; внизу представлено інформацію про 13 з них:[36][37][36]

Список нагород та номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
53-й Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах (Чехія) 2018 Премія «На схід від Заходу» Вулкан Номінація [5]
15-й Єреванський міжнародний кінофестиваль «Золотий абрикос»[en] (Вірменія) 2018 Гран-прі «Золотий абрикос» Вулкан Нагорода [38][39]
36-й Мюнхенський кінофестиваль (Німеччина) 2018 International Independents Вулкан Номінація [40]
25-й Європейський кінофестиваль у Палічі[sr] (Сербія) 2018 Parallels and Encounters Вулкан Номінація [41][42]
9-й Одеський міжнародний кінофестиваль (Україна) 2018 Золотий Дюк Вулкан Номінація
Перший Алматинський кінофестиваль (Казахстан) 2018 Приз за найкращу режисуру Роман Бондарчук Нагорода [7]
36-ий Міжнародний кінофестиваль у Ванкувері (Канада) 2018 Найпопулярніший міжнародний фільм Вулкан Номінація
23-ий Сплітский кінофестиваль[en] (Хорватія) 2018 Гран-прі Вулкан Нагорода [43]
2-й Пін'яоський міжнародний кінофестиваль «Тигр підкрадається, дракон ховається»[en] (Китай) 2018 Приз журі глядачів «Дракон ховається» Вулкан Нагорода [44]
Перша Національна премія кінокритиків «Кіноколо» (Україна) 2018 Найкращий повнометражний ігровий фільм Вулкан Номінація [45]
Найкращий актор Сергій Степанський Номінація [45]
25-й Мінський міжнародний кінофестиваль «Лістапад»[be] (Білорусь) 2018 Приз за найкраще звукове (музичне) рішення фільму Антон Байбаков Нагорода [46]
25-ий Міжнародний кінофестиваль в Рабаті[fr] (Марокко) 2018 Гран-прі Вулкан Нагорода [47]
49-й Індійський міжнародний кінофестиваль в Гоа (Індія) 2018 Спец. відзнака журі конкурсу повном. реж. дебютів Вулкан Нагорода [48]

ПриміткиРедагувати

ДжерелаРедагувати

  1. Вулкан — UFD, 2019
  2. Box Office (April 18–21, 2019) // BOM, 2019 (англ.)
  3. Volcano — Press Kit // Офіційний сайт фільму, 2018 (англ.)
  4. У Карлових Варах відбулася світова прем'єра українського фільму «Вулкан»
  5. а б в KVIFF / Katalog filmů на сайті kviff.com (англ.)
  6. а б Українсько-німецький фільм «Вулкан» візьме участь у конкурсній програмі кінофестивалю у Карлових Варах. Детектор медіа. 29 травня 2018. Процитовано 23.06.2018. 
  7. а б Український фільм «Вулкан» отримав нагороду за найкращу режисуру на фестивалі в Алмати. ZIK.ua. 21 вересня 2018. Процитовано 02.10.2018. 
  8. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №59/2019 Про присудження Національної премії України імені Тараса Шевченка. Офіційне інтернет-представництво Президента України. 7 березня 2019. Процитовано 09.03.2019. 
  9. Національна премія імені Шевченка: нагороди вручили на Тарасовій горі. Українська правда. 9 березня 2019. Процитовано 09.03.2019. 
  10. Залягти на дно в Бериславі. Виходить фільм Романа Бондарчука "Вулкан". BBC News українською, 2019
  11. а б Презентуємо настроєвий тізер фільму «Вулкан». http://dergkino.gov.ua. 04.07.2017. Процитовано --.06.2018. 
  12. Життя як на "Вулкані". Дзеркало тижня, 29 березня 2019
  13. Премію за найкращий проект Work in progress ОМКФ отримав фільм Романа Бондарчука. Детектор медіа. 21 липня 2018. Процитовано 23.06.2018. 
  14. Український фільм покажуть на престижному фестивалі в Мюнхені. Обозреватель. 13 червня 2018. Процитовано 23.06.2018. 
  15. Лілія Зінченко. 9-й Одеський кінофестиваль оголосив програму та склад журі. Детектор медіа. 13 червня 2018. Процитовано 14.06.2018. 
  16. На кінофестивалі у Карлових Варах митці згадали про Олега Сенцова // Радіо Свобода, 01.07.2018
  17. На кінофестивалі у Карлових Варах український режисер нагадав про Сенцова та інших політв’язнів. Детектор медіа. 2 липня 2018. Процитовано 4.07.2018. 
  18. «Вулкан» Романа Бондарчука ввійшов до конкурсної програми кінофестивалю у Ванкувері. Детектор медіа. 22 серпня 2018. Процитовано 26.08.2018. 
  19. Чи боїшся ти Херсонщини?: інтерв'ю з Романом Бондарчуком — Vertigo, 21.10.2018
  20. Сергій Васильєв. «Вулкан» змінив дистриб'ютора. Бюро української кіножурналістики. 18 грудня 2018. Процитовано 19.12.2018. 
  21. Вулкан // UFD, 2019
  22. Demetrios Matheou. 'Volcano': Karlovy Vary Review — Screen Daily, 8 липня 2018 (англ.)
  23. Stephen Dalton. 'Volcano': Film Review | Karlovy Vary 2018 — The Hollywood Reporter, 13 липня 2018 (англ.)
  24. Vassilis Economou. KARLOVY VARY 2018 East of the West. Review: Volcano — Cineropa, 7 липня 2018 (англ.)
  25. Volcano (2018) **** Karlovy Vary International Film Festival 2018 — Filmuforia, 1 липня 2018 (англ.)
  26. У провідному американському журналі про кіно «The Hollywood Reporter» вийшла рецензія на створений за підтримки Держкіно фільм «Вулкан» — Держкіно, 14/07/2018
  27. У журналі Screen Daily, що є міжнародним виданням про кіно, вийшла рецензія на українсько-німецький фільм «Вулкан» — Держкіно, 10/07/2018
  28. Film Review: ‘Volcano’. Variety, 5 квітня 2019 (англ.)
  29. Дмитро Десятерик. «Вулкан» і «Три з половиною»: успіх для наших // День 17 липня, 2018
  30. Щоденники Одеського кінофестивалю: день 5 // Vergigo, 19.07.2018
  31. Ігор Грабович. На «Вулкані». Детектор медіа. 04 квітня 2019. 
  32. Лук'ян Галкін. «Вулкан»: ні зарплати, ні президента, ні міліції. Moviegram. 05 квітня 2019. 
  33. Ігор Грабович. «Вулкан»: люди та міражі. Кіно дня. Укрінформ, 08.04.2019
  34. Ігор Грабович. Us and Them. Запаморочливий ігровий дебют Романа Бондарчука, який виявився правдивішим за деякі документальні фільми. Укрінформ, 04.04.2019
  35. 🍉 Залізна хватка: навіщо дивитися «Вулкан» Романа Бондарчука. Телекритика, 03.04.2019
  36. а б Volcano // Pluto Film GmbH, станом на лютий 2019 (англ.)
  37. Нагороди та номінації фільму Вулкан на сайті IMDb (англ.)
  38. Volkano // Golden Apricot Yerevan 2018 (нім.)
  39. Український «Вулкан» переміг на кінофестивалі у Вірменії. Детектор медіа. 14 липня 2018. Процитовано 16.07.2018. 
  40. Vulkan // Filmfest Munchen 2018 (нім.)
  41. Volcano // European Film Festival Palic, 2018 (англ.)
  42. Blossom Blossom Valley Best Film in Parallels and Encounters // European Film Festival Palic, 2018 (англ.)
  43. Український «Вулкан» переміг на кінофестивалі в Хорватії. Детектор медіа. 16 жовтня 2018. Процитовано 16.10.2018. 
  44. Фільм "Вулкан" здобув нагороду на кінофестивалі у Китаї. Укрінформ. 22.10.2018. Процитовано 22.10.2018. 
  45. а б Кінокритики оголосили номінантів на премію «Кіноколо». Детектор медіа. 25 вересня 2011. Процитовано 25.09.2018. 
  46. Український «Вулкан» отримав нагороду на мінському кінофестивалі «Лістапад». Детектор медіа. 12 листопада 2018. Процитовано 13.11.2018. 
  47. Український «Вулкан» отримав Гран-прі кінофестивалю в Марокко. Детектор медіа. 23 листопада 2018. Процитовано 24.11.2018. 
  48. Три українські фільми отримали нагороди міжнародного кінофестивалю в Індії. Детектор медіа. 28 листопада 2018. Процитовано 29.11.2018. 

ПосиланняРедагувати

  Зовнішні відеофайли
  Офіційний трейлер фільму «Вулкан» на YouTube