Вулиця Пекарська (Львів)

Вулиця Пека́рська — одна з вулиць Львова, розташована в Личаківському районі. Простягається від вулиці Івана Франка до вулиці Мечникова (біля головного входу на Личаківський цвинтар). Проходить між вулицями Личаківською і Левицького, паралельна до них. Забудова Пекарської різноманітна: віденський класицизм, модерн, закопанський стиль, конструктивізм, сталінський ампір, новобудови. На вулиці розташована значна кількість освітньої та медичої інфраструктури.

Вулиця Пекарська
Львів
Вулиця Пекарська
Вулиця Пекарська
Місцевість Личаків, Шуманівка
Район Личаківський
Колишні назви
Тембжицька (Темричевська), Пекарська, Беккерґассе
австрійського періоду (українською) Пекарська
австрійського періоду (німецькою) Bäckerstraße
польського періоду (польською) Tembrzycka, Piekarska
радянського періоду (українською) Пекарська
радянського періоду (російською) Пекарская
Загальні відомості
Протяжність 1400 м
Координати початку 49°50′17″ пн. ш. 24°02′06″ сх. д. / 49.8381028° пн. ш. 24.0352111° сх. д. / 49.8381028; 24.0352111Координати: 49°50′17″ пн. ш. 24°02′06″ сх. д. / 49.8381028° пн. ш. 24.0352111° сх. д. / 49.8381028; 24.0352111
Координати кінця 49°50′01″ пн. ш. 24°03′07″ сх. д. / 49.8338306° пн. ш. 24.0520083° сх. д. / 49.8338306; 24.0520083
Поштові індекси 79008,[1] 79010,[2] 79038[3]
Транспорт
Автобуси 3А, 5А, 4H, 5H, 18, 217А, 24, 39, 46, 47А, 53, 102, 110, 138
Трамваї 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10
Маршрутні таксі 24, 39, 37, 57
Зупинки громадського транспорту площа Соборна, площа Митна, Військовий госпіталь, вулиця Володимира Шухевича, Обласна інфекційна лікарня, Личаківський цвинтар
Рух односторонній
Покриття бруківка
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура
Будівлі 1-95
Архітектурні пам'ятки кам'яниці № 1,1а,1б,3,5,9,11,13,17,19,24,30,38,40,49,50а,52,59,69[4]
Пам'ятники Подвигу медиків у Другій світовій війні, Ветеринарові, Гінкго дволопатеве
Храми Храм Христа Спасителя ХВЄ, Храм Різдва Предтечі Івана Хрестителя, Каплиця Різдва Хрестителя Господнього Йоана ПЦУ
Державні установи Дільничний пункт Личаківського ВП ГУНП у Львівській області (вул. Пекарська, 38)
Навчальні заклади Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького, Школа-інтернат № 102 для дітей з розумовими вадами
Медичні заклади Львівська обласна інфекційна клінічна лікарня, Львівський обласний клінічний діагностичний центр, Львівський обласний центр служби крові, Львівське обласне патологоанатомічне бюро
Заклади культури Музей хвороб людини
Поштові відділення ВПЗ № 8(вул. Валова, 14),[1]
ВПЗ № 10 (вул. Личаківська, 69),[2]
ВПЗ № 38 (вул. Пасічна, 43)[3]
Аптеки Аптечний пункт №1 3і (вул. Пекарська, 69б), Аптека D.S.(вул. Пекарська, 33), Усмішка (вул. Пекарська, 69а), Ветеринарна аптека (вул. Пекарська, 9/6), Олфа (вул. Пекарська, 3), Аптека навчально-виробнича державного медичного університету ім. Данила Галицького (вул. Пекарська, 75), Аптечний пункт №1 аптеки №224 (вул. Пекарська, 56), Зоомагазин (вул. Пекарська, 48)
Забудова віденський класицизм, сецесія, модерн, конструктивізм, сталінський ампір
Комерція Ресторани, гостели, кав'ярні, перукарні, крамниці
Парки Ботанічний сад Львівського медичного університету
Зовнішні посилання
У проєкті OpenStreetMap пошук у Nominatim
Мапа
CMNS: Вулиця Пекарська у Вікісховищі

Довжина нинішньої Пекарської вулиці становить близько 1400 метрів Вулиця орієнтована із заходу на схід, вимощена бруківкою, обсаджена деревами (крім нижньої частини). У верхній частині до вулиці з півдня прилягають зелені насадження території. В цьому районі височіє пагорб (321 метрів над рівнем моря), що має назву Новокампіановська гораXIX століття — Шуманівка), на якому збереглися сліди валів XVII століття, побудовані міським бургомістром Мартином Кампіаном.

Тут розташовані два медичні університети національного рівня: Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького та Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького. З медичної інфраструктури є обласні центри: Львівська обласна інфекційна клінічна лікарня, Львівський обласний клінічний діагностичний центр, Львівський обласний центр служби крові, Львівське обласне патологоанатомічне бюро. На вулиці також розташований Ботанічний сад.

20% від всіх адрес вулиці є архітектурними пам'ятками місцевого значення, серед них три палаци: неоготичний палац Туркулів-Комелло, палац Сєменських-Левицьких, палац графа Орловського.

ІсторіяРедагувати

НазвиРедагувати

Від 1544 року — вулиця Тембжицька або Темричевська. Від 1690 року — вулиця Пекарська. Під час німецької окупації (від 1943 року) — вулиця Бакерґассе (назва Пекарської вулиці німецькою). Історична назва повернена вулиці у липні 1944 році.

Розвиток вулиціРедагувати

Вулиця утворилася на місці дороги, яка була прокладена паралельно до лінії міських бастіонних фортифікацій, що споруджувалися у 1690-х роках за ініціативи коронного гетьмана Станіслава Яблоновського та під керівництвом коменданта Львова Яна Беренса. За розрахунками львівського історика Мирона Капраля на підставі податкового реєстру 1618 року на цій вулиці були 44 будинки; близько 60 % мешканців були поляками, близько 40 % — русинами (тобто українцями); наприкінці нинішньої вулиці Пекарської існувало поселення Воля Кампіановська, яке налічувала 53 будинки (85 % мешканців — поляки, 10 % — німці і 5% — русини).

З початку XVIII століття промисловий центр Львова переміщується до середмістя, де позацехові ремісники активніше заселяють вулицю Пекарську[5].

Наприкінці XVIII століття вулиця частково забудована невеликими будиночками садибного типу, до середини XIX століття садибна забудова охопила майже всю вулицю, у 1890-х роках суцільна забудова вулиці багатоповерховими будинками дійшла до нинішньої вулиці Чехова. Надалі вулиця забудовувалася переважно корпусами навчальних закладів та медичних установ, які вже не створювали суцільної лінії забудови.

Верхня (або східна) частина Пекарської та Личаківської в середині XIX століття отримала назву «львівської Калабрії». Це пов'язано з приступним угрупуванням, яке вдень укривалася в одному з будинків біля цвинтаря, а вночі виходила полювати за самотніми перехожими. Головного злодія прозвали «цирюльником», адже під будь-яким приводом чіплявся до них, і у відповідний момент швидко заліплював обличчя жертви пластиром із пташиного посліду. Позбавлена зору і можливості покликати на допомогу людина ставала легкою здобиччю для решти банди, яку обкрадали[6].

1844 року власниця палацу на Пекарській, 50 відкрила купальню на ставі у палацовому парку. Львів'яни відвідували цей заклад, на свята та в неділю тут грав військовий оркестр. Для жінок існували купальні на сусідньому Вороблячому ставі у саду монастиря сакраменток; басейн у саду (нині — басейн Зооветеринарної академії). Проте, через отруєння риб у цьому ставі милом стали причиною заборони доступу до нього світським особам, а купальню перенесли 1846 року на став Шумана[7].

1914 року на початку вулиці побудували найелегантніший на той час готель Львова — «Краківський»[8].

Вулиця Пекарська на плані міста 1829 року Вулиця Пекарська на плані міста 1917 року Вулиця Пекарська на плані міста 1939 року

На початку 1936 року по всій міжвоєнній Польщі пройшли страйки лівих радикалів та робітників. Після розстрілу демонстрації робітників Краківської гумової фабрики «Семперит» 23 березня 1936 року напруженість в країні збільшилась. У Львові протести проти насильницьких дій влади перейшли до вуличних боїв з барикадами[9].

14 квітня о 10:00 ранку близько 3000 безробітних, організовані комуністами, зібрались перед біржею праці у Львові. Поліція застосувала силу. Важкопоранені демонстранти Владислав Козак і Микола Середа, невдовзі Козак помер. Тоді, похорони призначені на 16 квітня 15:00 годину перетворили на комуністичну демонстрацію. Під час цієї демонстрації на вулиці Пекарській відбувся напад поліції на учасників демонстрації[10].

В 1930-ті роки Аптекарське товариство й інші професійні об’єднання фінансували спорудження окремого корпусу фармації на Пекарській. Для цього розроблено надбудови кам’яниці Аптекарського товариства, проєкт не вдалось реалізувати[11].

В 1960-тих роках до вулиці Пекарської зі сторони вулиці Терашковців (тоді вулиця Марченко) провели асфальтовану дорогу[12].

Вулиця Пекарська на військові мапі Вермахту 1944 року Вулиця Пекарська на плані міста 1943 року Вулиця Пекарська на військовому плані Червоної Армії міста 1941 року

Забудова та архітектурні пам'яткиРедагувати

Від початку вулиці до палацу графа ОрловськогоРедагувати

Адміністративна будівля (№ 1)Редагувати

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 1363

Адміністративна будівля. За часів міжвоєної Польщі в ній розмістили магазин зброї та букіністичний магазин Пелецького, магазин канцелярського приладдя Ґлоґовської, а також ательє дамських капелюхів Яворської. На початку 2010-х років тут містилось кофе «Офіцерське». Від будівлі є чорний вхід до Апеляційного суду Львівської області[13].

П'ятиповерхові будинки (№№ 1а, 1б)Редагувати

    Пам'ятки архітектуримісцевого значення №№ 656, 1648

П'ятиповерховий будинок споруджений 1913 року за проєктом архітекторів Едмунда Жиховича та Міхала Лужецького на фундаментах давнішої кам’яниці для потреб Товариства приватних урядовців. За міжвоєнної Польщі тут також розміщено торговий дім «Фармація». У 1944-1957 роках тут розміщувався технікум нафтової промисловості, від 1957 року тут діє Львівський будівельний технікум[14].

Чотириповерхова кам’яниця (№ 1ц)Редагувати

 
Сходи кам’яниці Пекарської, №1ц

Чотириповерхова кам’яниця споруджена на початку ХХ столітті у стилі постсецесії. За міжвоєної Польщі тут містилися фотоательє «Ата», спілка «Дерев’яний промисел», фабрика ґудзиків «Фагумет», молочарня Ґродецького та палітурний цех Кшивєцького. За радянських часів — ательє побутових послуг. На початку 1990-х років влаштовано кафе-бар «Призма» з оригінальним скляним фасадом, який відвідувачі прозвали «гранчаком» або «стаканом»[15], від 2015 року приміщення «Призми» займав революційний паб «Горіла шина» та вже на початку 2016 року тут відкрито бар «Данте». Також у цьому ж будинку від середини 2000-х років працювало кафе «Вікторія», якому на зміну згодом прийшло кафе «Тірамісу».

Колишній готель «Метрополь» (№ 2)Редагувати

Наріжна кам'яниця (інша адреса — вулиця Франка, 1), у якій за міжвоєнної Польщі містилися ресторан торгово-готельної кооперації та кав'ярня «Севілья», а також у 1894-1939 роках розташовувався готель «Метрополь», що колись мав наріжний купол, який розібрали під час пізніших ремонтів. «Севілью» львів'яни називали «Пекелко»[16]. Від купола залишилась балюстрада та пілястри коринфського ордера, які мали його «підтримати». Будівля зберегла характерне еклектичне оздоблення 1890-х років та мав електричне освітлення й входив до першокласних готелів міста[17]. До 2010-х років тут розміщувались заклад харчування бістро «Фабрика їжі на Пекарській», торговий дім «Жінка», крамниця арабських парфумів, аптечний магазин «Еталон здоров'я». У 2020 році тут розміщено нотаріальну контору та львівське регіональне представництво страхової компанії «AMG Group», гостел «Baker's Street» та аптечний магазин «Едельвейс» №7.

Житлова кам'яниця (№ 3)Редагувати

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 1364

Житлова кам'яниця споруджена 1912 року за проєктом Артура Шлеєна. Скульптурне оздоблення виконав Франциск Томаш Бернат[18]. За міжвоєнної Польщі тут діяла університетська друкарня, фабрика білизни «Геліос» та магазин дамського одягу Штадлера. З кінця 2000-х років тут діяло відділення комерційного «Авант-банку», який припинив своє існування 2016 року і відтоді у цьому приміщенні міститься аптечний магазин мережі «ОЛФА». Цю ж адресу має магазин професійної косметики «Флояра».

Житлова кам'яниця (№ 5)Редагувати

 
Скульптурне оздоблення, Пекарської, №5

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 657

Житлова кам'яниця споруджена у 19111912 роках за проєктом Юзефа Пйонтковського. Вона поєднує архітектурні стилі — сецесії та неокласицизму[19]. За міжвоєнної Польщі тут розміщувалась цукерня Курека та магазин електротехнічних товарів Зонненштайна, за радянських — овочевий магазин. У 2000-х роках — салон мобільного зв’язку UMC та магазин побутової техніки. На початку 2010-х роках в приміщенні салону відкрився магазин білизни «О-ля-ля», а замість магазину побутової техніки — «Східне кафе», яке згодом перейменоване на ресторан ліванської кухні «Бейрут холл».

Будинок (№ 7)Редагувати

За радянських часів містилося будівля Львівського обласного побутуправління «Львівфото» та фотоательє. На початку 1980-х років будинок розібрали і на його місці споруджено шестиповерхову будівлю, у якій згодом відкрився Львівський Будинок фото, куди й переїхали керівництво «Львів Фото» та фотоательє. За часів незалежної України перший поверх займало відділення комерційного банку «Надра»[19].

Триповерхова Г-подібна кам’яниця (№ 9)Редагувати

 
Барельєф Пекарської, №9

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 235

Триповерхова (згодом до неї добудували ще один поверх) Г-подібна кам’яниця споруджена 1877 року за проєктом Вінцентія Кузневича[20]. У 19221926 роках кам'яницю перебудували за проєктом Юзефа Авіна для потреб єврейської жіночої професійної школи ім. Цецилії Клафтен[21], що діяла тут до 1939 року. У 1944-1953 роках в будинку містився навчальний корпус Львівського технікуму легкої промисловості, котрий 1953 року переведено в будівлю на вулиці Вороного, 6. Того ж року навчально-виробничі майстерні отримали нове обладнання, створено цехи, потокове виробництво[22]. Станом на 2020 рік за адресою розташований магазин одягу «Студентська мода» та «Ветеринарна аптека».

Будинок (№ 11)Редагувати

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 1365

Наприкінці XIX століття на подвір'ї знаходилася неоренесансна вілла-палацик книгаря та видавця Франца Генріха Ріхтера. 1899 року її придбав відомий львівський фотограф Давид Мазур. Між 1899 та 1905 роках за проєктом Карела Боубліка віллу було перебудовано, а у середині будинку було облаштовано фотоательє та лабораторію. 1911 року Мазур продав віллу разом з землею друкареві Казимирові Станіславу Якубовському, котрий того ж року розібрав віллу та на вивільненій від забудови ділянці спорудив чотириповерхову кам'яницю, де були не лише житлові приміщення, але й була також облаштована друкарня[23]. Споруджувала будинок проектно-будівельна фірма Адольфа Піллера за проєктом Станіслава Бардзького у 19111912 роках[24]. Від радянських часів тут міститься Львівська обласна книжкова друкарня. Також тут містяться продуктовий магазин та магазин побутової хімії «Мікс Маркет».

Вулиця Пекарська, 1а Вулиця Пекарська, 3 Вулиця Пекарська, 9 Вулиця Пекарська, 5

Від палацу графа Орловського до палацу Сєменських-ЛевицькихРедагувати

Житловий будинок. Колишній палац графа Орловського (№ 13)Редагувати

 
Верхня статуя з датою перебудови, Пекарської, 13

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 236

Триповерховий, на високому цоколі, семивісний класицистичний палац, що постав у першій третині XIX століття. Згодом неодноразово реконструйований. Збереглись зокрема два проєкти 1854 і 1855 років авторства Вільгельма Шміда. Ще одна реконструкція відбулась 1884 року за проєктом Якуба Цвіллінґа. 1890 року будівлю набув Генрик Богданович, який влаштував тут фабрику бляшаних виробів. Це спричинило нову хвилю перебудов у 1890, 1892, 1899 роках. Усі — за проєктом Броніслава Бауера. Фасад увінчала скульптура Фортуни, роботи ймовірно Гартмана Вітвера, яка походила ще з 18101814 років. З північного (тильного) боку ділянки перед першою світовою війною Бауер спорудив для Богдановича два прибуткових будинки. Третій, за проєктом Юзефа Масловського, не реалізовано. 1925 року фабрика перейшла у власність нафтопромисловця Юзефа Мерника, який ініціював чергову перебудову палацу та дворових приміщень, реалізовану 1931 року Максиміліаном Кочуром. Від того часу вигляд споруд майже не змінився. Після Другої світової війни весь будинок, включно з колишніми складськими приміщеннями та крамницями, став житловим. У XXI столітті переважну більшість приміщень палацу займають офіси громадських організацій[25]

Триповерхова кам'яниця (№ 14)Редагувати

Триповерхова кам'яниця, на першому поверсі якої 19 жовтня 2017 року відкрився магазин мережі міні-маркетів «Близенько»[26], а до того приміщення ділили: відділення страхової компанії «Альфа Страхування», перукарсько-косметичний салон «Каліпсо» та ломбард.

Триповерхова кам'яниця (№ 15)Редагувати

 
Цегла, Пекарської, 15

Триповерхова кам'яниця, у якій за міжвоєної Польщі містилася гуртівня тютюну «Спойна», відділення Малопольської молочарської спілки та майстерня з ремонту фортепіано Бартошевського, від 1950-х років — зоомагазин, нині — житловий будинок.

Триповерхова кам'яниця (№ 16)Редагувати

Триповерхова кам'яниця, перший поверх якої нині займає магазин «Софія декор». До того тут містилися ресторан-піцерія «Мама мія» та художній магазин «Акцент».

Житлова кам'яниця (№ 17)Редагувати

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 237

Житлова кам'яниця споруджена у 19111912 роках за проєктом архітектора Юзефа Пйонтковського[19]. До другої світової війни тут містилися друкарня Тумена, редакція газети «Щоденна» та пекарня Фельцера[15]. За радянських часів на фасаді будівлі була встановлена пам'ятна таблиця на згадку про те, що на вулиці 16 квітня 1936 року під час похорону Владислава Козака розстріляна демонстрація працюючих Львова[27]. Нині тут містяться магазин галантерейних виробів «Шик» та офіс туристичної фірми «Роза вітрів». 2017 року в рамках проєкту «Urban project» фахівцями-ковалями ПП «Оберіг-Груп» та за сприяння проєкту «Муніципальний розвиток та оновлення старої частини міста Львова» відреставровано стару металеву браму цього будинку[28][29]

Триповерхова кам'яниця (№ 18)Редагувати

Триповерхова кам'яниця споруджена наприкінці XIX століття для Яна Макана за проєктом, затвердженим магістратом 17 червня 1885 року. Проєкт реконструкції виконав архітектор Михайло Макович 15 квітня 1907 року[30]. За міжвоєнгої Польщі тут містилася редакція газети «Огніско», у повоєнні роки — штемпельно-граверний завод, нині — житловий будинок, на першому поверсі якого міститься «Копі-центр».

Вулиця Пекарська, 15 Колишній палац графа Орловського. Вулиця Пекарська, 13 Вулиця Пекарська, 11 Вулиця Пекарська, 17

Від палацу Сєменських-Левицьких до прибуткових будинків Тадеуша ЧарнецькогоРедагувати

Палац Сєменських-Левицьких (№ 19)Редагувати

 
Скульптура на брамі в'їзду до палацу Сєменських-Левицьких

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 658

Палац Сєменських-Левицьких споруджений у першій половині ХІХ століття на замовлення граф Константи Сєменського. 1820 року Константи одружився зі Софією Левицькою, а їхній спадкоємець — Станіслав Костка Костянтин Марія Фелікс мав вже подвійне прізвище — Сєменський-Левицький. Відтоді на фасаді палацу зберігся вензель S. L. Він перебудував палац 1877 року за проєктом архітектора Вагнера у стилі французького бароко. У 1891-1894 рр. архітекторами Іваном Левинським та Яном Кудельським проведено реконструкції палацу, який зберіг донині свій зовнішній вигляд[31] У 1930-х роки сюди з Народного дому перенесли філію української Академічної гімназії. У повоєнні роки тут містилася середня школа № 36, пізніше тут розмістили спеціалізовану школу-інтернат № 102 для дітей з розумовими вадами, що функціонує тут й донині.

Свого часу у гімназії навчався командир сотні «Ударники — 4» Перемиського куреня УПА Володимир Щигельський (Бурлака), про що сповіщає меморіальна таблиця (скульптор Петро Дзиндра, архітектор Олесь Ярема) встановлена на стіні офіцини[32].

Будівля (№ 21)Редагувати

 
Один з балконів Пекарської, 21

В офіцині (дворовому флігелі) цього будинку від 1877 року діяла майстерня скульптора Абеля Марії Пер'є. Після його смерті у 1888 році тут працював його син Генрик Пер'є[33]. Від 1996 року тут міститься агенція Світлани Варшавської, а також продюсерський центр «Зимні ноги» та Орендне підприємство «Львівське обласне проектно-виробниче архітектурно-планувальне бюро» та перекладацьке бюро «Юрлегалстатус».

Триповерхова кам'яниця (№ 22)Редагувати

Триповерхова кам'яниця, де за міжвоєної Польщі містилися перукарня Вайнтрауба, а від радянських часів знаходиться полк міліції охорони при Личаківському РВ ЛМУ УМВСУ (нині — полк ПО Личаківського ВП ГУНП у Львівській області). Також на початку 2000-х років тут містився мобільний салон, а нині це приміщення ділять крамниці біжутерії та аксесуарів «Люксурі» та алкогольних напоїв «Гуртові ціни. Алкоголь».

Офісна будівля (№ 23)Редагувати

Чотириповерхова офісна будівля споруджена на місці скверу у 1997 році для потреб Індустріально-експортного банку. Нині у цьому приміщенні міститься відділення Львівської міжрегіональної дирекції ПАТ «Креді Агріколь Банк».

Кам'яниця (№ 24)Редагувати

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 659

Наріжна кам'яниця (інша адреса — вулиця Туган-Барановського, 2), споруджена 1898 року за проєктом архітектора Альбіна Загурського, скульптурне оздоблення Броніслава Солтиса[34]. За Польщі тут містився ресторан Меґенгайма, а за радянських часів його змінила звичайна їдальня, у наш час — кафе-бар «Паляниця», нині — кафе-десертація «Тарта». Цю ж адресу мають кафе «Лондон» та продуктова крамниця.

Атлант, який тримає балкон ліворуч. Пекарська, 24 Двері кам'яниці Пекарської, 24 Атлант, який тримає балкон праворуч. Пекарська, 24

Триповерхова кам'яниця (№ 25)Редагувати

Наріжна триповерхова кам'яниця, споруджена у 1898-1899 роках за проєктом архітектора Міхала Ковальчука.[35] Раніше тут розміщувався магазин жіночого одягу особливих розмірів «Ольга Стиль». Нині тут містяться магазин-студія настільних ігор «Гамбіт», туристичне бюро «Lemberg travel».

Будинок (№ 28)Редагувати

У 1950-х роках тут містився народний суд Сталінського району, у 19701980-х роках — фабрика пластмасових виробів облуправління місцевої промисловості. Нині тут міститься ресторан «Старий Тифліс», який від 2018 року став «Шашлик у Маіса».

Житловий будинок (№ 30)Редагувати

 
Статуя лева кам'яниці на Пекарській, 31

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 1008

У цьому будинку за міжвоєної Польщі містився столярний цех Тенеровича, у 1950-х роках — меблева артіль «Червонодеревець», у 1960-1980-х роках — фабрика з виготовлення та ремонту художніх меблів, нині — офіс ТзОВ «Полісандр». Від 2017 року цю ж адресу має житловий комплекс «Бейкер-стріт. Шерлок Холмс», споруджений у 2015-2017 роках будівельною компанією «Ріел»[36].

Триповерхова кам'яниця (№ 31)Редагувати

Наріжна триповерхова кам'яниця, споруджена у XIX столітті[37]. Наприкінці XIX — початку XX столітті у цьому будинку мешкала заможна єврейська родина, де 2 серпня 1900 року народився видатний ісламський письменник, мислитель, дипломат, представник Пакистану в ООН Леопольд Вайс. Нині на приміщення першого поверху займає продуктова крамниця мережі «Свій Маркет».

Житловий будинок (№ 34)Редагувати

За цією адресою розташований один з «найплоскіших» будинків Львова[38], що споруджений у 1890-х роках. Його фасад прикрашений необароковим декором та відкритою кладкою цегли, що стали поширеною практикою для епохи історизму. Завданням архітектора було втиснути його між сусідні будинки, чим, власне, і викликана досить незвична гострокутна форма одного з наріжників[39]. Так його передній і тильний фасади утворюють між собою гострий кут у 45°, зі зрізаною вершиною (завширшки 1,4 м.[40]). Якщо дивитися на будинок, ставши неподалік від цього кута, то створюється враження, ніби весь будинок — це одна суцільна стіна.

Палац Сєменських-Левицьких Вулиця Пекарська, 21 Вулиця Пекарська, 24 Вулиця Пекарська, 31

Від прибуткових будинків Тадеуша Чарнецького до колишнього монастиря ВоскресинівРедагувати

Прибуткові будинки Тадеуша Чарнецького (№ 38, 40)Редагувати

 
Пекарська, 38

  Пам'ятки архітектуримісцевого значення № 660, 661

Два однакових будинки відомого личаківського купця, радного міста Львова Тадеуша Чарнецького споруджені за проєктом архітектора Казимира Мокловського 1905 року[41], а фасади виконано у закопанському стилі[42] У будинку № 38 у 1950-1960-х роках містилася майстерня з індивідуального шиття одягу, за радянських часів тут також діяв опорний пункт правопорядку, нині це дільничний пункт Личаківського ВП ГУНП у Львівській області.

Житловий будинок (№ 41)Редагувати

Будинок, споруджений у 1980-х роках, де до 2013 року містився центр технічної експлуатації первинної мережі № 6 дирекції первинної мережі ВАТ «Укртелеком». 2016 року приміщення на першому поверсі будинку займає Львівський центр надання послуг учасникам бойових дій[43][44].

Кам'яниця з виноградарями (№ 49)Редагувати

 
Виноград Пекарської, 49

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 2186

Чотириповерхова кам'яниця споруджена близько 1910 року Має мансардовий дах та ризаліт, завершений трикутним фронтоном з еркером у тимпані. Під фронтоном розташовано три барельєфи у стилі ар деко, що зображають виноградарів (автор — скульптор Бєрнат Францішек-Томаш). У подвір'ї кам'яниці Пепловських, що стояла раніше на цьому місці, функціонувала майстерня відомого скульптора Гаврила Фелікса Красуцького. Пізніше Красуцький перейшов працювати до майстерні Абеля Марії Пер'є, що знаходилася тоді на вулиці Пекарській, 21.

Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького (№ 50)Редагувати

Головний корпус ЛНУ ветеринарної медицини та біотехнологій імені Ґжицького споруджений у стилі сталінського ампіру за проєктом Івана Жолтовського 1961 року[45]. Наприкінці 1970-х років до чинної будівлі добудовано нові навчальні корпуси за проєктом Олександра Гуковича[46]. 1991 року на фасаді головного корпусу встановлено бронзову меморіальну таблицю Степанові Ґжицькому (скульптор Іван Микитюк, архітектор Володимир Турецький)[47]. 29 серпня 2016 року на території Львівського національного університету ветеринарної медицини відкритий перший в Україні пам'ятник ветеринару (авторство — скульптор Юліан Савко, архітектор Іван Тимчишин). Композиція має три основних елементи: кінь (як пацієнт), поруч з ним стоїть ветеринарний лікар і подає йому ліки в чаші. Вартість робіт склала 550 000 гривень [48].

Колишній палац Туркулів-Комелло (№ 50а)Редагувати

 
Вхід до брами палацу Туркулів-Комелло

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 773 Палац Туркулів-Комелло, збудований близько 18401843 років, ймовірно, за проєктом архітектора Фридеріка Баумана. Цей палац є однією з перших у Львові споруд раннього історизму та першою із яскраво вираженими рисами неоготики[49][50] Нині — навчальний корпус Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького.

Навчальні корпуси Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького (№ 52)Редагувати

  Пам'ятка архітектуримісцевого значення № 1366

Навчальні корпуси медичного університету та приміщення міського морг споруджені у 18911895 року за проєктом архітектора Йозефа Браунзайса[51]. 1932 року споруджено ще один корпус (нині — кафедра фармацевтичної, органічної та біоорганічної хімії). Проєкт будинку у стилі функціоналізму виконав архітектор Юзеф Авін[52]. В приміщенні вишу також діє музей хвороб людини[53] 1975 року по центру площі, що між корпусами встановлено пам'ятник, присвячений подвигу медиків у Другій світовій війні (автор — скульптор Іван Кушнір, архітектор Аполлон Огранович[54] Цю ж саму адресу має храм Різдва Предтечі Івана Хрестителя (УПЦ КП), настоятелем якого є протиєрей Степан Палько[55]

Львівська обласна інфекційна клінічна лікарня (№ 54, 56)Редагувати

Комплекс споруд інфекційної клінічної лікарні збудовано у 19101914 роках в стилі раціональної постсецесії за проєктом архітекторів Тадеуша Врубеля та Казимира Норберта Каменобродського[56]. За міжвоєної Польщі, в будинку під № 56 діяв Державний заклад гігієни. У 1950-х роках його переобладнано під гуртожиток Торговельно-економічного інституту, а нині будівля належить інфекційній клінічній лікарні. 1996 року на території медичного закладу встановили відновлену фігуру Матінки Божої, а 24 липня 2015 року, Високопреосвященний владика Ігор, Архиєпископ і Митрополит Львівський, освятив каплицю святого апостола Андрія Первозванного та Слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького[57].

Навчальні корпуси Львівського національного медичного університету ім. Данила Галицького. Вулиця Пекарська, 52 Палац Туркулів-Комелло. Вулиця Пекарська, 50а Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького. Вулиця Пекарська, 50 Вулиця Пекарська, 49

Від колишнього монастиря Воскресинів до житлового будинку №95Редагувати

Колишній монастир Воскресинів (№№ 55, 57, 59)Редагувати

 
Церква Христа-Спасителя
 
Біля церкви Христа-Спасителя

  Храм Христа Спасителя є пам'яткою історіїмісцевого значення № 1649

Комплекс будівель колишнього монастиря Воскресинів споруджений у 1881–1932 роках в стилі історизму на ділянці, якою володіли монахи-францисканці. Будівництво перших споруд монастирського комплексу розпочато у 1874 року за проєктом Ростковського. У 1880-х1890-х роках багаторазово проводились добудови, переважно за проєктами Альбіна Загурського. Головний вівтар виконали архітектор Ян Томаш Кудельський та скульптор Петро Гарасимович. У 1990-х роках в інтер'єрах відновлено фрески Яна-Казимира Смучака, зроблені 1932 року[58].

До складу комплексу входять:

  • Під № 55 — двоповерхова будівля колишнього монастиря, споруджена у 1880–1896 роках [59]. Нині у цьому будинку міститься піцерія «Призма Нова»;
  • Під № 57 — колишній будинок семінарії, споруджений 1890 року та реконструйований 1932 року[59], де за радянських часів й до 2010-х роках, містилося інфекційне відділення Львівського окружного військового шпиталю;
  • Під № 59 — колишній римо-католицький костел Воскресинів, споруджений у 1888–1890 роках. Від 1994 року в приміщенні колишнього костелу діє протестантський храм Христа Спасителя Української християнської місії відродження та милосердя[60]. Цей самий номер мають й колишній будинок «Руського інтернату», спорудженого у 1881–1897 роках, що також до 2010-х роках належала Львівському окружному військовому шпиталю та двоповерхова будівля брами-проїзду, споруджену 1897 року.

За часів незалежної України частина будівель колишнього монастиря віддані у колективну власність УПЦ (МП)[59].

Колишній дитячий сиротинець Святого Йосифа (№ 61)Редагувати

 
Пекарська, 61

Двоповерхова будівля сиротинця споруджена у 1873–1874 роках на замовлення Юлії Галлер, ймовірно за проєктом інженера Ростовського. Від 1874 року тут оселилися сестри-францисканки Найсвятішого Сакраменту. 1893 року відбулася реконструкція будинку за проєктом архітектора Яна Томаша Кудельського, після чого будівля отримала зовнішні форми неоренесансу. 1931 року за проєктом архітектора Вавжинця Дайчака здійснено добудову одноповерхової прибудови з півночі будинку.

До Другої світової війни притулок ліквідований, а у його приміщеннях розмістили установу, що нині має назву — комунальний заклад «Львівське обласне бюро судово-медичної експертизи». Капітальний ремонт з реконструкцією (розширенням) приміщень колишнього сиротинця відбувся у 2013–2014 роках, після якого будівля кардинально змінила свій зовнішній вигляд[61].

Львівський обласний центр служби крові (№ 65)Редагувати

За адресою розтоашоване комунальне підприємство Львівської обласної ради — Львівський обласний центр служби крові.

Будівля колишньої дерматологічної клініки (№ 69)Редагувати

 
Головний корпус Львівського медичного університету

  Пам'ятка архітектури місцевого значення № 238

Будівля для дерматологічної (шкірно-венерологічної) клініки споруджена за ініціативою професора дерматології Львівського університету Володимира Лукасевича у 19121914 роках та за проєктом невідомого архітектора[56]. Ранній приклад архітектури модернізму, виконаний у класицистичному варіанті. У 1914-1915 роках тут діяв епідемічний шпиталь, створений російською окупаційною владою, а після повернення австро-угорського війська у червні 1915 року — венеричний шпиталь. Після Першої світової війни завдяки професору Лукасевичу 1920 року тут завершене облаштування клініки шкірних та венерологічних хвороб й до 1939 року вона є одним з найкращих закладів охорони здоров'я передвоєнної Польщі. З приходом радянської влади шкірно-венерологічна клініка була перенесена в інші приміщення, натомість у цій будівлі облаштувалася дирекція Львівського медичного інституту. Нині — головний (адміністративний) та навчальний корпус Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького[62].

Будинки (№№ 69а, 69в)Редагувати

Будинки, споруджені 1977 року для потреб Львівської обласної стоматологічної поліклініки. 28 грудня 2010 року згідно з наказом № 3473-з по ЛНМУ ім. Данила Галицького, на базі університетської стоматологічної поліклініки та реорганізованої Львівської обласної стоматологічної поліклініки створено стоматологічний медичний центр Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького.[63]

Будівля (№ 69б)Редагувати

Будівля Львівського обласного клінічного діагностичного центру, споруджена у 1980-х роках.

Ботанічний сад Львівського медичного університету (№ 73)Редагувати

 
Адміністративний будинок Ботанічного саду (вигляд з вулиці Пекарської)

Одноповерховий будинок збудований у другій половині XIX століття, де від другої половини 1870-х років діяла друга майстерня скульптора Абеля Марії Пер'є[33]. У 1931–1964 рр. в цьому будинку мешкав професор Тадеуш Вільчинський, за його ініціативою у 19291930 роках організований сад лікарських рослин, пізніше відомий як Ботанічний сад Львівського медичного університету. 1964 року колекційні ділянки лікарських рослин і дендропарк оголошені пам’ятками природи та зараховані до природо-заповідного фонду. На фасаді будинку адміністрації встановлена меморіальна таблиця, на честь засновника ботанічного саду — професора Тадеуша Вільчинського.

Будівля (№ 95)Редагувати

Одноповерховий будинок, у якому від радянських часів міститься дирекція Державного історико-культурного музею-заповідника «Личаківський цвинтар». У 1905-1918 роках за цією адресою існувала майстерня «Різьбярсько-каменська рукодільня. Людвиг Тирович. Яків Балабан»[64].

Інші пам'яткиРедагувати

Пам'ятник медикам які загинули під час Другої світової війни встановлено 1975 року посеред фонтану, розміщеного між трьома корпусами медичного університету. Спочатку пам'ятник вшановувував медиків, загиблих у Великій Вітчизняній війні. На його п'єдесталі містився напис російською «Бессмертной доблести врачей 1941-1945». Автори та скульптор пам'ятника Петро Кушнір, архітектор Аполон Огранович. Вже на початку 1990-х років напис замінено українською версією «Безсмертній доблесті лікарів». Дати німецько-радянської війни збережено[65].

Пам’ятник ветеринарному лікарю відкрито 29 серпня 2016 року біля Львівського національного університету ветеринарної медицини імені С. З. Гжицького. Композиція складається з трьох основних елементи: кінь, як пацієнт ветеринарного лікаря, поруч стоїть ветеринарний лікар і подає йому ліки у чаші. Авторами пам’ятника є скульптор Юліан Савко та архітектор Іван Тимчишин[66].

Меморіальна таблиця біля спеціалізованої школи-інтернату №102, яка сповіщає, що у філії української гімназії навчався Володимир Щигельський (Бурлака)[67].

Меморіальна дошка на честь Романа Іваничука знаходиться на Пекарській, 13. Її встановлено 27 травня 2019 року[68].

Пам'ятна таблиця з сірого граніту на фасаді кам'яниці №17 встановлена 16 квітня 1956 року. Вона повідомляла про те, що 16 квітня 1936 року під час похорону безробітного Владислава Козака розстріляно «масову антифашситську демонстрацію трудящих міста Львова»[69].

Бронзова пам'ятна таблиця Степана Ґжицького біля Ветеринарного університету. Скульптор Володимир Турецький, архітектор І. Микитюк[70].

Погруддя професорів Генрика Кандия, Георгія Караванова, Юлія Кулачковського біля Медичного університету встановлені на початку XX століття[67].

Пам'ятні дошки біля корпусів медуніверситету професорам Михайлові Лобі, Володимиру Масляку, Якубу Парнасу, Дмитру Луцику[71].

Пам'ятна таблиця біля Медичного університету вшанування розстріляних 1941 року студентів. Встановлена 2012 року (скульптор Юліан Квасниця)[71].

Пам'ятна дошка професора Тадеуша Вільчинського на Пекарській, 73[72].

Гінкго дволопатеве ботанічна пам'ятка природи місцевого значення в Україні. Зростає біля навчального корпусу № 3, колишнього палацу Туркулів-Комелло. Статус надано 20 березня 2018 року з метою збереження одного дерева реліктового виду — гінкго дволопатеве (Ginkgo biloba), занесеного до Червоної книги України[73].

Пам’ятник ветеринарному лікарю Пам'ятник медикам які загинули під час Другої світової війни Гінкго дволопатеве

ТранспортРедагувати

Рух із заходу на схід односторонній. Прямих зупинок чи маршрутів громадського транспорту вулиця немає. Розташування поруч площі Соборної, Митної, вулиць Личаківської, Мечникова, Володимира Шухевича, Володимира Винниченка дозволяє дістатися до вулиці з різних сторін міста, як автомобілем, так і громадським транспортом. Цьому сприяє значна кількість маршрутів трамваїв, автобусів та маршрутних таксі.

Через значне навантаження руху на сусідні вулиці Личаківській — Пекарська є обхідною вулицею як для виїзду так і в'їзду до центру міста.

До Пекарської близько розташовані, крім Личаківської та Володимира Винниченка, такі важливі вулиці Львова як Кость Левицького та Зелена.

Вулиці поручРедагувати

Вулиця Пекарська перетинається з наступними вулицями та площами (з заходу на схід):

На початку вулиці розташована площа Соборна. Перехрестя в районі вулиць Чехова — Терашковців регулюється світлофорами. Біля повороту до вулиці Туган-Барановського є пішохідний перехід. Наприкінці вулиці зі східної частини, починається вулиця Мечникова та розташовано Личаківський цвинтар.

Вулиця Пекарська в культуріРедагувати

  • У куплеті пісні «То є Львів» гурту Скрябін згадується вулиця Пекарська. «А стара Пекарська, я нею нагулявся, Як пари пропускав і по Личакові хитався».
  • В романі Романа Іваничука «Хресна проща».
  • В романі «Терези» Анни Хоми.
  • В детективному романі «Офіцер із Стрийського парку» Андрія Кокотюхи.

ПриміткиРедагувати

  1. а б Поштові індекси та відділення поштового зв’язку України: Львів-8. services.ukrposhta.com. Укрпошта. Процитовано 20 березня 2020. 
  2. а б Поштові індекси та відділення поштового зв’язку України: Львів-10. services.ukrposhta.com. Укрпошта. Процитовано 20 березня 2020. 
  3. а б Поштові індекси та відділення поштового зв’язку України: Львів-38. services.ukrposhta.com. Укрпошта. Процитовано 20 березня 2020. 
  4. Список будинків — пам’яток архітектури м. Львова. pomichnyk.org. Процитовано 20 березня 2020. 
  5. Історія Львова. Короткий нарис, 1956, с. 50
  6. Статті (1996-2007), 2010, с. 64
  7. Статті (1996-2007), 2010, с. 238
  8. Цікавинки зі Львова, 2011, с. 56
  9. Історія Львова. Короткий нарис, 1956, с. 208
  10. Історія Львова. Короткий нарис, 1956, с. 209
  11. Статті (1996-2007), 2010, с. 170
  12. Цікавинки зі Львова, 2011, с. 95
  13. 1243 вулиці Львова, 2009, с. 209
  14. Христина Базюк. 10 найоригінальніших споруд, зведених проектно-будівельним підприємством Едмунда Жиховича. Фотографії старого Львова. 18.11.2016 року
  15. а б 1243 вулиці Львова, 2009, с. 210
  16. Ілько. Цікавиник 105
  17. Lwów. Ilustrowany przewodnik, 2003, с. 146
  18. Rzeźba lwowska, 2007, с. 242
  19. а б в Архітектура Львова, 2008, с. 488
  20. Енциклопедія Львова. Том 3, 2010, с. 660
  21. Józef Awin on Jewish art and architecture, 2010, с. 140
  22. Про нас. Архів оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 9 жовтня 2016. 
  23. Dawna fotografia lwowska 1839–1939, 2004, с. 21–23
  24. Архітектура Львова, 2008, с. 490
  25. Стеців Т. Вілла на бастіоні (генеза кам'яниці Орловського-Боґдановіча-Мєрніка) // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 2009. — № 19. — С. 165–174.
  26. Новий магазин у центрі Львова!
  27. Революції безсмертя, 1977, с. 60
  28. У Львові відреставрували старовинну браму на Пекарській. Львівський портал
  29. У Львові відновили унікальну браму з латуні. Твоє місто
  30. Вул. Пекарська, 18 — житловий будинок
  31. Мельник І. Вулиця Пекарська
  32. Вул. Пекарська, 19 — школа-інтернат № 102 для дітей з розумовими вадами
  33. а б Rzeźba lwowska, 2007, с. 75
  34. Rzeźba lwowska, 2007, с. 168
  35. Пекарська вул. Житловий будинок (№ 25). Вітраж сходової клітки
  36. ЖК «Бейкер-стріт. Шерлок Холмс»
  37. Пам’ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список. — Київ : Держбудвидав, 1956. — С. 54.
  38. Плоскі будинки у Львові
  39. Чудернацька геометрія львівських кам’яниць
  40. Виміряно рулеткою
  41. Бірюльов Ю. О. Мистецтво львівської сецесії. — Львів : Центр Європи, 2005. — С. 31, 32. — ISBN 966-7022-44-7.
  42. Mieczysław Orłowicz. Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta. — Lwów-Warszawa, 1925. — 276 s. — S. 191.
  43. Львівський центр надання послуг учасникам бойових дій роз’яснює, хто з учасників бойових дій має право на першочергове отримання одноразової матеріальної допомоги
  44. У Львові на вул. Пекарській з'явиться центр допомоги учасникам АТО
  45. Архітектура Львова, 2008, с. 590
  46. Архітектура Львова, 2008, с. 626
  47. Львівська академія ветеринарної медицини імені С. З. Ґжицького (1784—2000). — Львів : Модерн-2, 2000. — С. 820—821. — ISBN 966-7158-73-X.
  48. Перший в Україні пам’ятник ветеринару відкрили у Львові
  49. Архітектура Львова, 2008, с. 208
  50. Архітектура Львова, 2008, с. 359
  51. Архітектура Львова, 2008, с. 289
  52. Архітектура Львова, 2008, с. 540
  53. Музей хвороб людини
  54. Памятники истории и культуры Украинской ССР. — Киев : Наукова думка, 1987. — С. 316.
  55. 6 фактів з історії храму Різдва Предтечі Івана Хрестителя на Пекарській
  56. а б Архітектура Львова, 2008, с. 438
  57. Митрополит Ігор освятив каплицю у Львівській інфекційній лікарні
  58. Архітектура Львова, 2008, с. 302–303
  59. а б в Вул. Пекарська, 55-59 — комплекс будівель колишнього монастиря Воскресенців
  60. Історія Храму Христа Спасителя
  61. Вул. Пекарська, 61 — колишній притулок св. Йосифа
  62. Вул. Пекарська, 69 — адміністративний корпус Медичного університету ім. Д. Галицького
  63. Стоматологічний медичний центр
  64. Скульптура українського авангарду 1905–1918 років, 2005, с. 227
  65. Пам'ятник медикам які загинули під час Другої світової війни
  66. Перший в Україні пам’ятник ветеринару відкрили у Львові
  67. а б Пам'ятники та меморіальні таблиці міста Львова, 2012, с. 158
  68. На Пекарській відкрили меморіальну дошку на честь Романа Іваничука
  69. Пам'ятники та меморіальні таблиці міста Львова, 2012, с. 156
  70. Пам'ятники та меморіальні таблиці міста Львова, 2012, с. 157
  71. а б Пам'ятники та меморіальні таблиці міста Львова, 2012, с. 160
  72. Пам'ятники та меморіальні таблиці міста Львова, 2012, с. 159
  73. Гінкго дволопатеве

Джерела та літератураРедагувати

ДжерелаРедагувати

Польською мовоюРедагувати

  • Orłowicz M.. Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta. — Lwów-Warszawa, 1925. — 276 с.

Українською мовоюРедагувати

  • Енциклопедія Львова / Козицький А., Підкова І. — Львів : Літопис, 2007. — Т. 1. — 656 с. — ISBN 978-966-7022-77-8.
  • Енциклопедія Львова / За редакцією А. Козицького. — Львів : Літопис, 2010. — Т. 3. — С. 660. — ISBN 978-966-7007-99-7.
  • Драк М. Революції безсмертя. Місцями революційної слави на Львівщині. — Львів : Каменяр, 1977. — С. 60. — 13000 прим.
  • Пам’ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список. — Київ : Держбудвидав, 1956. — С. 54.
  • Мельник Б. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. — Львів : Світ, 2001. — С. 46,99,115,122. — ISBN 966-603-115-9.
  • Львівська академія ветеринарної медицини імені С. З. Ґжицького (1784—2000). — Львів : Модерн-2, 2000. — С. 820—821. — ISBN 966-7158-73-X.

ЛітератураРедагувати

Польською мовоюРедагувати

  • Lwów. Ilustrowany przewodnik. — Lwów : Centrum Europy, 2003. — 320 с.
  • Biriulow J. Rzeźba lwowska od połowy XVIII wieku do 1939 roku: Od zapowiedzi klasycyzmu do awangardy. — Warszawa : Neriton, 2007. — 388 с. — ISBN 978-83-7543-009-7.
  • Kravtsov S. Józef Awin on Jewish art and architecture // Jewish artists and central-eastern Europe. — Warszawa : DiG, 2010. — 417 с. — ISBN 978-83-7181-655.
  • Żakowicz A. Dawna fotografia lwowska 1839–1939. — Lwów : Centrum Europy, 2004. — 368 с. — ISBN 9667022552.

Українською мовоюРедагувати

ПосиланняРедагувати