Всесвітня служба радіомовлення України

«Всесвітня служба радіомовлення України» — міжнародний радіоканал, який має у своєму складі редакції українською, англійською, німецькою, румунською та російською мовами. Радіостанція не має окремих повноцінних мовних версій (української, англійської, німецької, румунської та російської), всі варіанти йдуть на одному каналі в різний час.

Всесвітня служба радіомовлення України
Ukrainske Radio (2022).svg
Країна Україна Україна
Місто трансляції Київ
Територія Земля Земля
Моваукраїнська, англійська, німецька, румунська, російська
Вперше в ефірі1950 (73 роки)
Форматрозмовне
ВласникНаціональна суспільна телерадіокомпанія України
КерівникиДмитро Хоркін
Братні проєктиУкраїнське радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура
АдресаБудинок Українського радіо — Україна, 01001, Київ, вулиця Хрещатик, 26
Вебсторінкаukr.radio

ІсторіяРедагувати

Українське іномовленняРедагувати

Українське іномовлення в УРСР для діаспори розпочались у 1950 році, англійською (з 1952), німецькою (з 1966) та румунською (з 1970).

Всесвітня служба радіомовлення УкраїниРедагувати

Всі іншомовні редакції українського іномовлення було відкрито ще радянською Україною, а значить, необхідність появи конкретних іноземних мов на радянському радіо мотивувалася лише політичними й ідеологічними потребами офіційної Москви[1].

1991-й був останнім роком українського радянського іномовлення. Після набуття Україною Незалежності «Радіо Київ» стало представником суверенної української держави у світовому інформаційному просторі. Українське іномовлення було перейменовано на Всесвітню службу радіомовлення України з ефірною назвою «Радіо Україна». Станом на 1991 рік радіопрограми для закордонних країн звучали щодня в ефірі 7,5 годин. Транслювалися на країни Західної Європи та Північної Америки українською, румунською, англійською та німецькою мовами.[2][3][4]

Початково мовлення велося з території України на багатьох частотах на коротких (остаточно скасовано в травні 2011 року)[5] та середніх хвилях. Пізніше було запроваджено мовлення через Інтернет на сайті НРКУ та через супутники.[6]

10 грудня 2014 року на сайті Національної радіокомпанії України було повідомлено про початок мовлення російською мовою в FM частотах 1431 кГц та в інтернеті.[7] Мовлення російськомовної версії на частоті 1431 кГц розпочалося 12 січня 2015 року й припинилося 1 лютого 2018 року. Відтоді мовлення російською велось в інтернеті (на сайті НРКУ) та через супутник.

1 лютого 2021 року мовлення на середніх хвилях (549 кГц) було відновлено,[8] але через брак коштів передавач був відключений вже 31 грудня.[9]

Супутникове мовленняРедагувати

  • Супутник Astra 4A,
  • Частота  — 12130 МГц,
  • Символьна швидкість — 27500,
  • Поляризація — вертикальна,
  • FEC — 3/4.

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Людмила Павленко. Всесвітня служба «Радіо Україна»: сучасний стан та перспективи мовлення іноземними мовами // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальная коммуникация». — Том 21 (60), 2008, № 1, с. 78—83
  2. Людмила Павленко. [Основні етапи становлення та розвитку Всесвітньої служби радіомовлення України] // Журналістика, філологія та медіаосвіта: Збірник наукових доповідей. Т. 2. — Полтава: Освіта, 2009. — с. 263-265
  3. Людмила Павленко. Павленко Л. Г. Основні принципи інформаційної діяльності сучасного українського іномовлення // Наукові записки Інституту журналістики. 2006. Т. 24. с.
  4. Людмила Павленко. Інформаційні пріоритети сучасного мовлення закордонних радіостанцій в Україні // «Теле- та радіожурналістика», 2010. — Вип. 9, ч. 2. — с. 110-116
  5. Архівована копія. Архів оригіналу за 21 січня 2012. Процитовано 21 січня 2012. 
  6. Конах. В. К. Еволюція іномовлення в іноземних державах: досвід для України. Аналітична записка// Національний інститут стратегічних досліджень, часопис «Актуальні проблеми міжнародних відносин». Випуск 118 (частина І). 2014 (html [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.])
  7. «Українське радіо» розпочало мовлення російською на Україну і європейську частину Росії // Державний комітет телебачення і радіомовлення України, 11 грудня 2014. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 12 грудня 2014. 
  8. «Українське радіо» відновлює мовлення на середніх хвилях. stv.detector.media. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021. 
  9. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 17 лютого 2022. 

ПосиланняРедагувати