Відкрити головне меню

Ведра́н Чорлу́ка (хорв. Vedran Ćorluka, нар. 5 лютого 1986, Дервента, Боснія і Герцеговина) — хорватський футболіст, захисник московського «Локомотива».

Ф
Ведран Чорлука
Loco tren (3).jpg
Особові дані
Народження 5 лютого 1986(1986-02-05) (33 роки)
  Дервента, СФРЮ
Зріст 191 см
Вага 88 кг
Громадянство Flag of Croatia.svg Хорватія
Позиція захисник
Інформація про клуб
Поточний клуб Росія «Локомотив» (Москва)
Номер 14
Юнацькі клуби
1994–2003 Хорватія «Динамо» (Загреб)
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2003–2007 Хорватія «Динамо» (Загреб) 61 (7)
2004–2005   Хорватія «Інтер» (Запрешич) 27 (4)
2007–2008 Англія «Манчестер Сіті» 38 (1)
2008–2012 Англія «Тоттенгем Готспур» 78 (1)
2012   Німеччина «Баєр 04» 7 (0)
2012– Росія «Локомотив» 130 (7)
Національна збірна**
Роки Збірна Ігри (голи)
2006– Хорватія Хорватія 100 (4)
Звання, нагороди
Нагороди

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 16 червня 2018.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 16 червня 2018.

Зміст

Клубна кар'єраРедагувати

Ранні рокиРедагувати

Чорлука народився в місті Дервента, Соціалістична Республіка Боснія і Герцеговина, СФРЮ. Його батьки, Йозо і Андья, родом з Модрана, села, недалеко від Дервента. Через війну в Боснії в 1992 році, сім'я Ведрана переїхала в Загреб, Хорватія, де його батько продовжив роботу в якості інженера, пізніше ставши агентом Чорлуки.[1].

У восьмирічному віці він вступив до лав школи загребського «Динамо», де в 2003 році він отримав статус професійного футболіста і потрапив в основну команду. У 2004 році «Динамо» віддало Чорлуку в оренду «Інтеру» із Запрешича, де також грали Лука Модрич і Едуардо да Сілва. За «Інтер» він провів 27 матчів і забив 4 м'ячі, в тому сезоні «Інтер» завоював срібло в чемпіонаті Хорватії.

Після оренди в «Інтері» він став основним гравцем в «Динамо», і в першому ж сезоні взяв перше місце в чемпіонаті, зігравши 31 матч і забив три м'ячі. Не забарився і виклик в основну збірну країни, де він дебютував влітку 2006 року. У наступному сезоні 21-річний Ведран виграв з клубом золотий хет-трик, тобто став чемпіоном Хорватії, володарем кубка і суперкубка країни, відігравши 30 матчів і забивши 4 м'ячі. З цього моменту до нього почали проявляти інтерес такі клуби, як «Евертон», «Мілан» і дортмундська «Боруссія».

«Манчестер Сіті»Редагувати

Успіх загребського колективу на національній арені не залишився не поміченим провідними клубами Європи. За визнанням самого футболіста, він з дитинства мріяв грати за «Манчестер Юнайтед», проте офіційної пропозиції від «дияволів» не було. У 2007 році Ведран підписав п'ятирічну угоду з «Манчестер Сіті». «Городяни» виклали за гравця 11,5 мільйонів фунтів. У дебютному сезоні на «Етіхаді» був гравцем основи, провів 35 матчів в рамках Прем'єр-Ліги і 3 зустрічі в Кубку Англії. Влітку 2008 року вирушив у складі збірної Хорватії на чемпіонат Європи. Британські ЗМІ повідомили, що по поверненню на Туманний Альбіон Чорлука приєднається до лондонського «Тоттенгем Готспур». Сам гравець не заперечував ці чутки, проте зазначив, що ситуація дуже заплутана. Напередодні старту нового сезону Ведран дійсно поїхав у Лондон, проте представники клубів не могли домовитися про умови переходу гравця. Хорват в підсумку був змушений повернутися в Манчестер і почав сезон у стартовому складі «Сіті».

«Тоттенгем Готспур»Редагувати

 
У складі «Тоттенгем Готспур»

На початку наступного сезону 2008/09, Ведран відігравши за городян 6 матчів, був куплений «Тоттенгем Готспур» за 12,5 мільйонів фунтів, де знову возз'єднався з Модричем.

«Це був цирк. Мені навіть самому довелося робити трансферний запит в клуб. Ми були на Євро-2008, і після матчу з Польщею люди з „Тоттенхема“ запитали, чи є у мене бажання переїхати у Лондон. Я хотів залишитися в Манчестері, але відповів, що перейду, якщо вони домовляться з „Сіті“. Начебто Все було в порядку, я повернувся в „Манчестер Сіті“, і мені сказали: „Ми готові продати тебе“. За 12 мільйонів євро, що близько до того. Раз так, я вирішив погодитися на перехід. Про все домовився і поїхав у Лондон. Сиджу там, пройшло вже 5-6 днів, а трансферу все немає. Дзвонить мені тренер „Сіті“ Г'юз і каже, що треба повертатися. Я кажу: „Нікуди не поїду, мене продають“. Тоді Г'юз пішов до президента „Сіті“ і заявив, що якщо Чорлуку продадуть, він покине свій пост. У цей час „Тоттенхем“ грав товариський матч з „Ромою“. Я сказав лондонцям, що якщо перед цією грою не буду представлений вболівальникам, повернуся в Манчестер. Так і вийшло: я поїхав назад, відіграв за „Сіті“ три відмінних матчу. Але я-то вже хотів перейти в „Тоттенгем“! Мені говорили то так, то ні. Мені все це набридло, і я сам зробив трансферний запит і в останню хвилину трансферного вікна переїхав у Лондон.»

— Ведран Чорлука (про перехід в «Тоттенхем»)[2]

Дебютував у «Тоттенгемі» 15 вересня 2008 року в домашньому поєдинку проти «Астон Вілли» (1:2). При Гаррі Реднаппі був ключовим гравцем «Тоттенгема», провів 35 матчів у рамках Прем'єр-Ліги і допоміг «шпорам» фінішувати на сьомому місці в турнірній таблиці. Також дійшов з клубом до фіналу Кубка Ліги. У наступному році «Тоттенгем» знову вдало виступив у кубкових турнірах, діставшись півфіналу Кубка Англії, а в чемпіонаті посів четверте місце та отримав путівку в Лігу Чемпіонів. Чорлука провів 29 матчів і забив перший гол за «шпор» у виїзному протистоянні з «Болтон Вондерерз» (2:2).

Дебютував у Лізі Чемпіонів 17 серпня в поєдинку кваліфікаційного раунду проти «Янг Бойз». Через часті травми втратив місце в основі. Втім, вже у другому колі знову вийшов на передові позиції, зігравши за «Тоттенгем» у чвертьфінальних матчах Ліги чемпіонів проти «Реал Мадрида». Ухід Гаррі Реднаппа, а також часті травми поставили хрест на кар'єрі хорвата в лондонському клубі. У першій половині сезону 2011/12 він провів лише 8 матчів у всіх турнірах.

«Баєр 04»Редагувати

31 січня 2012 року Чорлука був відданий в піврічну оренду в леверкузенський «Баєр 04»[3]. 4 лютого захисник дебютував за «швабів» у поєдинку Бундесліги проти «Штутгарта» (2:2)[4]. Ведран зумів швидко закріпитися в стартовому складі, проте в останній день лютого отримав важку травму в матчі за збірну і вибув до кінця квітня. У травні «Баєр» не наважився викупити хорвата.

«Локомотив»Редагувати

 
Ведран Чорлука під час виступів за «Локомотив». 2017 рік.

27 червня 2012 року Ведран підписав контракт з московським «Локомотивом» на 3 роки[5]. Сума відступних спочатку становила 7 млн євро, але після переговорів трансферну ціну Чорлуки вдалося збити до 5 млн. євро. У першому ж матчі за московський клуб Ведран відзначився голом у ворота «Мордовії». З перших турів чемпіонату Росії став основним центральним захисником, провівши в сезоні 2012/13 27 матчів. В кінцівці сезону півзахисник «Локо» Денис Глушаков поскаржився, що Чорлука не тренується весь тиждень, але все одно потрапляє в стартовий склад. У вересні 2012 року[6] та в березні 2014 року[7] Чорлука визнавався найкращим гравцем місяця за підсумками голосування вболівальників «Локо» в соціальних мережах.

У сезоні 2013/14 Ведран склав пару основних захисників «Локомотива» з Яном Дюрицею, провівши в чемпіонаті 28 матчів, пропустивши лише 2 гри через дискваліфікацію. Надійна гра пари центральних захисників дозволила «Локомотиву» завоювати в тому сезоні бронзові медалі чемпіонату. У наступному сезоні Ведран продовжив стабільно виступати на найвищому рівні, вигравши з московським клубом кубок Росії. У підсумку, вболівальники визнали його найкращим гравцем «залізничників» у сезоні[8], а президент команди Ольга Смородська назвала його лідером команди[9], тому починаючи з сезону 2015/16 Чорлука став капітаном команди[10]. Взимку 2016 року Чорлука відмовився від переходу в «Баварію»[11]. 16 серпня 2016 року підписав новий 4-річний контракт з «Локомотивом»[12]. Після цього у сезоні 2016/17 Чорлука допоміг команді знову виграти Кубок Росії, а наступного року допоміг команді вперше за 14 років стати чемпіоном Росії.

Виступи за збірнуРедагувати

 
У складі збірної Хорватії

16 серпня 2006 року дебютував в офіційних іграх у складі національної збірної Хорватії в товариському матчі проти збірної Італії в італійському місті Ліворно. Футболіст вийшов на заміну в перерві матчу замість Анте Серича і допоміг хорватам здобути перемогу з рахунком 2:0. Після цього матчу він став основним гравцем збірної і був учасником фінальної частини чемпіонату Європи 2008 року в Австрії та Швейцарії. На турнірі Чорлука дійшов зі своєю командою до чвертьфіналу, зігравши всі 4 матчі на турнірі. 11 жовтня 2011 року провів свій 50-й матч за збірну.

Пізніше він брав участь в Євро-2012, чемпіонаті світу 2014 року, Євро-2016[13] та чемпіонаті світу 2018 року у Росії[14]. На останньому змаганні він провів свій 100-ий матч за збірну, вийшовши на поле на заміну на 94-ій хвилині замість Маріо Манджукича в матчі групового етапу проти Аргентини (3:0)[15][16].

Наразі провів у формі головної команди країни 100 матчів, забивши 4 голи.

Статистика виступівРедагувати

Статистика клубних виступівРедагувати

Сезон Клуб Чемпіонат Національний кубок Континентальні кубки Суперкубки Усього
Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ігор Голів
2004–05   «Інтер» (Запрешич) 27 4 КХ 0 0 - - - - - - 27 4
2005–06   «Динамо» (Загреб) 31 3 КХ 2 1 - - - - - - 33 4
2006–07 30 4 КХ 8 0 ЛЧ+КУЄФА 4+2 0 СХ 1 0 45 4
2007–08 0 0 КХ 0 0 ЛЧ 1 0 - - - 1 0
Усього за «Динамо» (Загреб) 61 7 10 1 7 0 1 0 79 8
2007–08   «Манчестер Сіті» ПЛ 35 0 КА+КЛ 3+3 0 - - - - - - 41 0
2008–09 ПЛ 3 1 КА+КЛ 0 0 КУЄФА 3 0 - - - 6 1
Усього за «Манчестер Сіті» 38 1 6 0 3 0 - - 47 1
2008–09   «Тоттенгем Готспур» ПЛ 34 0 КА+КЛ 2+5 0 КУЄФА - - - - - 41 0
2009–10 ПЛ 29 1 КА+КЛ 5+2 0 - - - - - - 36 1
2010–11 ПЛ 15 0 КА+КЛ 1+0 0 ЛЧ 8 0 - - - 24 0
2011–12 ПЛ 3 0 КА+КЛ 0+1 0 ЛЄ 4 0 - - - 8 0
Усього за «Тоттенгем Готспур» 81 1 16 0 12 0 - - 106 1
2011–12   «Баєр 04» БЛ 7 0 КН 0 0 ЛЧ 1 0 - - - 8 0
2012–13   «Локомотив» (Москва) ПЛ 27 1 КР 1 0 - - - - - - 28 1
2013–14 ПЛ 28 1 КР 0 0 - - - - - - 28 1
2014–15 ПЛ 26 2 КР 4 0 ЛЄ 2 0 - - - 32 2
2015–16 ПЛ 24 3 КР 0 0 ЛЄ 4 0 СР 1 0 29 3
2016–17 ПЛ 19 0 КР 2 0 - - - - - - 21 0
Усього за «Локомотив» (Москва) 124 7 7 0 6 0 1 0 138 7
Усього за кар'єру 338 20 39 1 29 0 2 0 405 21

Статистика виступів за збірнуРедагувати

 Статистика матчів і голів за збірну —   Хорватія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
16-8-2006 Ліворно Італія   0 – 2   Хорватія товариський матч -   46'
6-9-2006 Москва Росія   0 – 0   Хорватія Відбір до ЧЄ 2008 -
7-10-2006 Загреб Хорватія   7 – 0   Андорра Відбір до ЧЄ 2008 -
11-10-2006 Загреб Хорватія   2 – 0   Англія Відбір до ЧЄ 2008 -
15-11-2006 Тель-Авів-Яфо Ізраїль   3 – 4   Хорватія Відбір до ЧЄ 2008 -
7-2-2007 Рієка Хорватія   2 – 1   Норвегія товариський матч -   60'
24-3-2007 Загреб Хорватія   2 – 1   Північна Македонія Відбір до ЧЄ 2008 -
2-6-2007 Таллінн Естонія   0 – 1   Хорватія Відбір до ЧЄ 2008 -
6-6-2007 Загреб Хорватія   0 – 0   Росія Відбір до ЧЄ 2008 -
22-8-2007 Сараєво Боснія і Герцеговина   3 – 5   Хорватія товариський матч -   74'
8-9-2007 Загреб Хорватія   2 – 0   Естонія Відбір до ЧЄ 2008 -
12-9-2007 Андорра-ла-Велья Андорра   0 – 6   Хорватія Відбір до ЧЄ 2008 -
13-10-2007 Загреб Хорватія   1 – 0   Ізраїль Відбір до ЧЄ 2008 -
16-10-2007 Рієка Хорватія   3 – 0   Словаччина товариський матч -
17-11-2007 Скоп'є Північна Македонія   2 – 0   Хорватія Відбір до ЧЄ 2008 -
21-11-2007 Лондон Англія   2 – 3   Хорватія Відбір до ЧЄ 2008 -   20'
6-2-2008 Спліт Хорватія   0 – 3   Нідерланди товариський матч -
26-3-2008 Глазго Шотландія   1 – 1   Хорватія товариський матч -   90'
24-5-2008 Рієка Хорватія   1 – 0   Молдова товариський матч -
31-5-2008 Будапешт Угорщина   1 – 1   Хорватія товариський матч -
8-6-2008 Відень Австрія   0 – 1   Хорватія ЧЄ 2008 - 1-й етап -
12-6-2008 Клагенфурт-ам-Вертерзеє Хорватія   2 – 1   Німеччина ЧЄ 2008 - 1-й етап -
16-6-2008 Клагенфурт-ам-Вертерзеє Польща   0 – 1   Хорватія ЧЄ 2008 - 1-й етап -   27'
20-6-2008 Відень Хорватія   1 – 1 д.ч.
(1 - 3 п.п.)
  Туреччина ЧЄ 2008 - чвертьфінал -
20-8-2008 Марибор Словенія   2 – 3   Хорватія товариський матч -
6-9-2008 Загреб Хорватія   3 – 0   Казахстан Відбір до ЧС 2010 -
10-9-2008 Загреб Хорватія   1 – 4   Англія Відбір до ЧС 2010 -
11-10-2008 Харків Україна   0 – 0   Хорватія Відбір до ЧС 2010 -
15-10-2008 Загреб Хорватія   4 – 0   Андорра Відбір до ЧС 2010 -
11-2-2009 Бухарест Румунія   1 – 2   Хорватія товариський матч -
1-4-2009 Андорра-ла-Велья Андорра   0 – 2   Хорватія Відбір до ЧС 2010 -
6-6-2009 Загреб Хорватія   2 – 2   Україна Відбір до ЧС 2010 -
12-8-2009 Мінськ Білорусь   1 – 3   Хорватія Відбір до ЧС 2010 -
5-9-2009 Загреб Хорватія   1 – 0   Білорусь Відбір до ЧС 2010 -     29', 84'
8-10-2009 Рієка Хорватія   3 – 2   Катар товариський матч 1   71'
14-10-2009 Астана Казахстан   1 – 2   Хорватія Відбір до ЧС 2010 -
3-3-2010 Брюссель Бельгія   0 – 1   Хорватія товариський матч -
11-8-2010 Братислава Словаччина   1 – 1   Хорватія товариський матч -
3-9-2010 Рига Латвія   0 – 3   Хорватія Відбір до ЧЄ 2012 -
7-9-2010 Загреб Хорватія   0 – 0   Греція Відбір до ЧЄ 2012 -
9-10-2010 Тель-Авів-Яфо Ізраїль   1 – 2   Хорватія Відбір до ЧЄ 2012 -
17-11-2010 Загреб Хорватія   3 – 0   Мальта Відбір до ЧЄ 2012 -
9-2-2011 Пула Хорватія   4 – 2   Чехія товариський матч -   51'
26-3-2011 Тбілісі Грузія   1 – 0   Хорватія Відбір до ЧЄ 2012 -
29-3-2011 Сен-Дені Франція   0 – 0   Хорватія товариський матч -
3-6-2011 Спліт Хорватія   2 – 1   Грузія Відбір до ЧЄ 2012 -
10-8-2011 Дублін Ірландія   0 – 0   Хорватія товариський матч -   79'
2-9-2011 Валлетта Мальта   1 – 3   Хорватія Відбір до ЧЄ 2012 -   56'
6-9-2011 Загреб Хорватія   3 – 1   Ізраїль Відбір до ЧЄ 2012 1   51'
7-10-2011 Афіни Греція   2 – 0   Хорватія Відбір до ЧЄ 2012 -   80'
11-10-2011 Рієка Хорватія   2 – 0   Латвія Відбір до ЧЄ 2012 -   34'
11-11-2011 Стамбул Туреччина   0 – 3   Хорватія Відбір до ЧЄ 2012 1   35'
29-2-2012 Загреб Хорватія   1 – 3   Швеція товариський матч -   28'
25-5-2012 Пула Хорватія   3 – 1   Естонія товариський матч 1   85'
10-6-2012 Познань Ірландія   1 – 3   Хорватія ЧЄ 2012 -
14-6-2012 Познань Італія   1 – 1   Хорватія ЧЄ 2012 -
18-6-2012 Гданськ Хорватія   0 – 1   Іспанія ЧЄ 2012 -   27'
15-8-2012 Спліт Хорватія   2 – 4   Швейцарія товариський матч -   50'
7-9-2012 Загреб Хорватія   1 – 0   Північна Македонія Відбір до ЧС 2014 -   85'
12-10-2012 Скоп'є Північна Македонія   1 – 2   Хорватія Відбір до ЧС 2014 1   69'
6-2-2013 Лондон Хорватія   4 – 0   Південна Корея товариський матч -
22-3-2013 Загреб Хорватія   2 – 0   Сербія Відбір до ЧС 2014 -
26-3-2013 Суонсі Уельс   1 – 2   Хорватія Відбір до ЧС 2014 -   6'
10-6-2013 Женева Хорватія   0 – 1   Португалія товариський матч -   60'   92'
14-8-2013 Вадуц Ліхтенштейн   2 – 3   Хорватія товариський матч -   85'
6-9-2013 Белград Сербія   1 – 1   Хорватія Відбір до ЧС 2014 -
11-10-2013 Загреб Хорватія   1 – 2   Бельгія Відбір до ЧС 2014 -   45'
15-10-2013 Единбург Шотландія   2 – 0   Хорватія Відбір до ЧС 2014 -
15-11-2013 Рейк'явік Ісландія   0 – 0   Хорватія Відбір до ЧС 2014 -
19-11-2013 Загреб Хорватія   2 – 0   Ісландія Відбір до ЧС 2014 -
5-3-2014 Санкт-Галлен Швейцарія   2 – 2   Хорватія товариський матч -
31-5-2014 Осієк Хорватія   2 – 1   Малі товариський матч -
12-6-2014 Сан-Паулу Бразилія   3 – 1   Хорватія ЧС 2014 - 1-й етап -   66'
18-6-2014 Манаус Камерун   0 – 4   Хорватія ЧС 2014 - 1-й етап -
23-6-2014 Ресіфі Хорватія   1 – 3   Мексика ЧС 2014 - 1-й етап -
4-9-2014 Пула Хорватія   2 – 0   Кіпр товариський матч -
9-9-2014 Загреб Хорватія   2 – 0   Мальта Відбір до ЧЄ 2016 -
10-10-2014 Софія (місто) Болгарія   0 – 1   Хорватія Відбір до ЧЄ 2016 -
13-10-2014 Осієк Хорватія   6 – 0   Азербайджан Відбір до ЧЄ 2016 -   60'
16-11-2014 Мілан Італія   1 – 1   Хорватія Відбір до ЧЄ 2016 -   28'
28-3-2015 Загреб Хорватія   5 – 1   Норвегія Відбір до ЧЄ 2016 -     68', 74'
3-9-2015 Баку Азербайджан   0 – 0   Хорватія Відбір до ЧЄ 2016 -
6-9-2015 Осло Норвегія   2 – 0   Хорватія Відбір до ЧЄ 2016 -
10-10-2015 Загреб Хорватія   3 – 0   Болгарія Відбір до ЧЄ 2016 -
13-10-2015 Та-Калі Мальта   0 – 1   Хорватія Відбір до ЧЄ 2016 -
23-3-2016 Осієк Хорватія   2 – 0   Ізраїль товариський матч -   46'
26-3-2016 Будапешт Угорщина   1 – 1   Хорватія товариський матч -   45+2'
27-5-2016 Копривниця Хорватія   1 – 0   Молдова товариський матч -
12-6-2016 Париж Туреччина   0 – 1   Хорватія ЧЄ 2016 - 1-й етап -
17-6-2016 Сент-Етьєн Чехія   2 – 2   Хорватія ЧЄ 2016 - 1-й етап -
21-6-2016 Бордо Хорватія   2 – 1   Іспанія ЧЄ 2016 - 1-й етап -
25-6-2016 Ланс Хорватія   0 – 1 д.ч.   Португалія ЧЄ 2016 - 1/8 фіналу -
5-9-2016 Загреб Хорватія   1 – 1   Туреччина Відбір до ЧС 2018 -
6-10-2016 Шкодер (місто) Косово   0 – 6   Хорватія Відбір до ЧС 2018 -   46'
12-11-2016 Загреб Хорватія   2 – 0   Ісландія Відбір до ЧС 2018 -
24-3-2018 Маямі Перу   2 – 0   Хорватія товариський матч -
28-3-2018 Арлінгтон Мексика   0 – 1   Хорватія товариський матч -   74'
3-6-2018 Ліверпуль Бразилія   2 – 0   Хорватія товариський матч -   53'
8-6-2018 Осієк Хорватія   2 – 1   Сенегал товариський матч -
21-6-2018 Нижній Новгород Аргентина   0 – 3   Хорватія ЧС 2018 - 1-й етап -   90+4' - 100-ий матч
Усього Матчів (6 місце) 100 Голів 4

Титули і досягненняРедагувати

«Динамо» (Загреб): 2005-06, 2006-07
«Динамо» (Загреб): 2003-04, 2006-07
«Динамо» (Загреб): 2006
«Локомотив» (Москва): 2017-18
«Локомотив» (Москва): 2014-15, 2016-17, 2018-19

ПриміткиРедагувати

  1. Андрій Вдовін. Ведран Чорлука: «У «Локомотива» не буває середини, тільки чорне або біле. Іноді я думаю, чому це не наші клубні кольори» // Футбол. — 2016. — № 41 (12 жовтня).
  2. Ведран Чорлука: «Перші два роки в «Тоттенгемі» Бейл був звичайним гравцем, нічим не виділявся»
  3. Чорлука орендований «Байєром»
  4. Bayer Leverkusen 2-2 VfB Stuttgart. ESPN Soccernet. 4 February 2012. Процитовано 1 July 2012. 
  5. Чорлука офіційно став гравцем «Локомотива»
  6. Ведран Чорлука – гравець вересня!. ФК "Локомотив" Москва. 8 жовтня 2012. 
  7. Ведран Чорлука – гравець березня!. ФК "Локомотив" Москва. 7 квітня 2014. 
  8. Чорлука визнаний кращим гравцем «Локомотива» в сезоні
  9. Смородська: треба підсилити центр поля, напад. І ще вінгер не завадить
  10. ІГОР ЧЕРЕВЧЕНКО: «ЧОРЛУКА — КАПІТАН. ЦЕ МОЄ РІШЕННЯ»
  11. Чорлука відмовився взимку перейти в «Баварію», Спаллетті хоче запросити хорвата в «Рому»
  12. Ведран Чорлука продовжив контракт з «Локомотивом». Офіційний сайт ФК «Локомотив» (Москва). 16.08.2016. Процитовано 15 December 2016. 
  13. hns-cff.hr, ред. (31 maggio 2016). IZBORNIK ČAČIĆ OBJAVIO KONAČAN POPIS PUTNIKA ZA EP (hr). Процитовано 31 maggio 2016. 
  14. Mondiali 2018, i convocati della Croazia: ci sono Mandzukic e Pjaca (it-IT). Процитовано 2018-06-21. 
  15. Argentina-Croazia: probabili formazioni e statistiche. Eurosport. 2018-06-21. Процитовано 2018-06-21. 
  16. World Cup - Argentina-Croazia 0-3: il tabellino della gara - TUTTOmercatoWEB.com. Процитовано 2018-06-21. 

ПосиланняРедагувати