Ван-Найс (Лос-Анджелес, Каліфорнія)

район Лос-Анджелеса, Каліфорнія, США

Ван-Найс (англ. Van Nuys, [vænˈnz] ) — район у центральній частині долини Сан-Фернандо в Лос-Анджелесі, Каліфорнія . Це найбільш густонаселений район у долині Сан-Фернандо, де розташовані аеропорт Ван-Найс і муніципальна будівля Веллі.

Район Лос-Анджелес
Ван-Найс
Van Nuys

Van_Nuys_Boulevard_Street_SceneVan Nuys Boulevard Street

Координати 34°11′00″ пн. ш. 118°26′00″ зх. д.H G O

Країна США США
Штат Каліфорнія
Межує з

сусідні нас. пункти
Енсіно ?
Дата заснування 1911
Площа 23.29 км²
Висота центру 217 ± 1 м
Населення 110747 осіб (2008)
Густота населення 4755 осіб/км²
Міста-побратими Сус
Часовий пояс UTC-8, влітку UTC-7
Телефонний код +1 818, 747
Поштовий індекс 91401, 91405, 91406, 91409, 91411
GeoNames 5405693
OSM r12378585  ·R
Ван-Найс. Карта розташування: США
Ван-Найс
Ван-Найс
Ван-Найс (США)
Ван-Найс. Карта розташування: Каліфорнія
Ван-Найс
Ван-Найс
Ван-Найс (Каліфорнія)
Мапа

Історія

ред.
 
Історичне поштове відділення Ван-Найс, побудоване в стилі іспанського колоніального Відродження в 1935 році.

У 1909 році Suburban Homes Company – синдикат на чолі з Хобартом Джонстоном Уітлі, генеральним менеджером ради контролю, разом із Гаррі Чандлером, Г. Г. Отісом, М. Х. Шерманом і О. Ф. Брандтом – придбав 48 000 акрів Farming and Milling Company за 2,5 мільйона доларів. [1] Генрі Е. Хантінгтон розширив свою Тихоокеанську електричну залізницю (Червоні вагони) через Долину до Оуенсмута (тепер Канога Парк). Компанія Suburban Home розробила плани доріг і міст Ван-Найс, Резеда (Маріан) і Канога Парк (Оуенсмут). Сільські райони були приєднані до міста Лос-Анджелес у 1915 році. [2] [3]

Місто було засноване в 1911 році та названо на честь Ісаака Ньютона Ван Найса, власника ранчо, підприємця та одного з його забудовників. [4] [5] У травні він був анексований Лос-Анджелесом 22, 1915, [6] після завершення Лос-Анджелеського акведуку, забезпечуючи його водою, необхідною для подальшого зростання. [7] Ван-Найс був першою новою зупинкою на лінії Сан-Фернандо системи червоних вагонів Тихоокеанської електрички, що сприяло її першим продажам землі та комерційному успіху. [5] У 1917 році з Альгамбри організовували одноденні поїздки для потенційних покупців ферм площею 5 акрів. [8]

Ван-Найс став муніципальним громадським центром Лос-Анджелеса-сателіта Долини з муніципальною будівлею долини в стилі арт-деко 1932 року (міська рада Ван-Найс), візуальним орієнтиром та історико-культурною пам’яткою Лос-Анджелеса, що поклало початок сучасному комплексу урядових служб Центру. [5]

У 1991 році Марвін Брауде, член міської ради Лос-Анджелеса, перепрофілював 45-квартальну зону Ван-Найс як частину Шерман Оукс . [9] Ця перепрофільована територія включала громаду Магнолія Вудс. [10] Деякі місцеві жителі подали Брауде петицію та кілька оригінальних актів, на яких було зазначено «Дуби Шермана». Вони стверджували, що ця територія була частиною Шерман Оукс до 1960-х років, коли було встановлено поштові індекси, які позначали територію як Ван-Найс. [9]

 
Велосипедна доріжка «Помаранчева лінія », Ван-Найс

У жовтні 2005 року відкрилася Помаранчева лінія метро з двома станціями: станція Ван-Найс (метро Лос-Анджелеса) і станція Сепулведа .

У 2014 році мер Ерік Гарсетті представив проект «Великі вулиці» з бульваром Ван-Найс. перепланувати між бульв. та Окснард Стріт. Крім того, бульв. Сепулведа було реконструйовано між бульваром Перемоги та Окснард-стріт у травні 2014 року. Нова будівля сімейних служб округу Лос-Анджелес була побудована на південно-західному розі бульвару Ван-Найс. та вулиці Сатіку у 2016 році. 

Географія і клімат

ред.

Ван-Найс межує на півночі з Норт-Хіллз, на північному сході з Панорама-Сіті, на сході з Веллі-Глен, на півдні з Шерман-Оукс, на південному заході з басейном Сепульведа, на заході з озером Бальбоа та на р. на північний захід від Нортріджа . [11] Його вулицею та іншими межами є бульвар Роско на півночі, бульвар Сепульведа, Туджунга -Вош, Вудман-авеню та Хазелтайн-авеню на сході, Окснард-стріт на півдні, Сепульведа-Бейсін на південному заході та Одеса та Гейвенгерст-авеню та бульвар Бальбоа на захід. [12]

Зміни меж

ред.

У 2009 році міська рада Лос-Анджелеса схвалила деякі колишні райони Ван-Найса, щоб відокремитися від Ван-Найс і приєднатися до сусідніх громад Озера Бальбоа, Веллі-Глен і Шерман-Оукс [13], щоб підвищити вартість своєї власності. Член міської ради Тоні Карденас "припустив, що зміна була мотивована расизмом". [14]

Клімат

ред.
Клімат Аеропорт Ван-Найс, Каліфорнія, 1998–2020 норма, перевищення 1949–тепер.час
Показник Січ Лют Бер Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру
Кількість днів з опадами 5,1 6,4 5,3 3,0 1,5 0,4 0,1 0,1 0,6 2,4 3,4 5,6 33,9


Населення

ред.

Перепис населення США 2000 року нарахував 136 443 жителів у районі Ван-Найс площею 8,99 квадратних миль, або 11 542 людини на квадратну милю. У 2000 році середній вік жителів становив 28 років, що вважалося молодим для районів міста та округу, а відсоток жителів у віці 10 років і молодше та від 19 до 34 років був одним із найвищих в окрузі Лос-Анджелес. [12]

Околиці в Лос-Анджелесі вважалися «помірно різноманітними» етнічно. Розподіл склав латиноамериканці, 60,5%; білі 23,1%; азіати 6,4%; чорні 6%; та інші 4%. Мексика (41,5%) і Сальвадор (17,3%) були найпоширенішими місцями народження для 49,8% жителів, які народилися за кордоном — високий відсоток для Лос-Анджелеса. Сімей, очолюваних одинокими батьками, було 4917, або 21,3%, що вважається високим як для міста, так і для округу. [12]

Середній річний дохід домогосподарства в доларах 2008 року становив 41 134 долари, що вважається середнім для міста, але низьким для округу. Відсоток домогосподарств, які заробляли 40 000 доларів США або менше, був високим для округу. Орендарі займали 73,9% житлового фонду, а власники будинків і квартир – 26,1%. [12]

Економіка

ред.

Уздовж бульвару Ван-Найс, як і на інших великих вулицях, що проходять через Ван-Найс, є довгий і різноманітний комерційний район.

Є два магазини Target у Ван-Найс, один на Сепулведа та Гаттерас, а інший на Реймер та Кестер.

Ван-Найс має два азіатських супермаркети: один на Шерман Вей і Вайт Оук, а інший на Сепулведа та Вікторі.

З грудня 1947 року по серпень 1992 року компанія General Motors керувала автомобільною фабрикою під назвою Van Nuys Assembly на бульварі Ван-Найс і вулиці Армінта, щоб збільшити виробничі зусилля на своїй фабриці South Gate Assembly, яка була відкрита в 1936 році. Завод Ван-Найс виготовив 6,3 мільйона автомобілів, включаючи Chevrolet Impala, Corvair, а пізніше був основним місцем для Nova, Camaro та Pontiac Firebird . Серед інших виготовлених моделей були Chevrolet Monte Carlo, Chevelle, Oldsmobile Omega та Pontiac Ventura . [15] Тут також виготовляли версії зі значками Impala, Nova та Camaro . У жовтні 1989 року GM оголосив, що виробництво Camaro і Firebird буде перенесено на завод у Сент-Терез . [15] Через заходи щодо покращення якості повітря та зменшення частки ринку ГМ-продуктів фабрику закрили.

У 1999 році на території колишньої фабрики відкрився торговий центр The Plant, де розташовані мультиплекс Home Depot, OfficeMax і 16-зальний кінотеатр Mann . [16] Протягом наступних років торговельний центр The Plant доповнювався такими доповненнями: In-N-Out Burger, 7-Eleven, Gap Outlet, Ono Hawaiian BBQ, Starbucks, Party City і Old Navy . [17]

Sound City Studios — добре поважна студія звукозапису у Ван-Найс. Ван-Найс разом із Четсворт є домом для численних порнографічних кіностудій, дистриб’юторів і виробників. [18]

Grupo TACA керує центром TACA у районі Ван-Найса за адресою: бульвар Ван-Найс, 6710. [19]

Різні частини фільму 1984 року «Термінатор » були зняті у Ван-Найсі. [20]

Державні послуги

ред.
 
Бульвар Перемоги (на схід у напрямку міста Бербанк) на авеню Силмар

Пожежна служба Лос-Анджелеса керує станцією 39 (Ван Найс), станцією 90 Van Nuys Airport Area, станцією 100 Західний Ван-Найс та станцією 102 Східний Ван-Найс, які обслуговують громаду.

Департамент поліції Лос-Анджелеса керує сусіднім поліцейським відділком Van Nuys Community за адресою 6420 площа Сільмар, 91401, який обслуговує околиці.

Поштова служба Сполучених Штатів управляє поштовим відділенням Civic Center Van Nuys за адресою 6200 Van Nuys Boulevard у Ван-Найсі (закрито та переміщено за межі міського центру Ван-Найс на 6531 Van Nuys Blvd, Van Nuys, CA 91401) [21] і Ван-Найс Поштове відділення за адресою 15701 Sherman Way в районі озера Бальбоа в Лос-Анджелесі, на захід від Ван-Найса. [22] [23]

Бюро перепису населення США керує регіональним офісом Лос-Анджелеса у Ван-Найсі. [24]

Департамент служб розвитку Каліфорнії керує регіональним центром округу Північний Лос-Анджелес на Шерман-Вей на захід від бульвару Сепулведа, але вони закрили це місце та переїхали на нове місце на Окхерст і Пламмер у Чатсворті в 2016 році. Агентство обслуговує велику кількість людей з вадами розвитку, які проживають у долині Сан-Фернандо.

Управління соціального забезпечення колись керувало філією на бульварі Ван-Найс на північ від бульвару Перемоги у Ван-Найсі. Це місце було закрито в 2011 році та переміщено до Panorama City на бульварах Роско та Ван-Найс.

Парки

ред.

Зона відпочинку Ван-Найс знаходиться в Ван-Найс. У зоні є аудиторія та спортзал місткістю 420 осіб, а також багатоцільовий/громадський зал місткістю 20–25 осіб. На території є ями для барбекю, освітлені бейсбольні діаманти, освітлені відкриті баскетбольні майданчики, дитяча ігрова зона, громадська кімната, освітлені гандбольні майданчики, критий тренажерний зал без ваг, столи для пікніка, освітлене футбольне поле та освітлені тенісні корти.

Делано-парк у Ван-Найс має зал для глядачів, ями для барбекю, освітлений бейсбольний діамант, дитячу ігрову зону, освітлене футбольне поле, критий тренажерний зал без ваг, столи для пікніка та освітлене футбольне поле. [25]

 
Місце для пікніка Вудлі Парк

Поруч із зоною відпочинку басейну Сепулведа Ван-Найс на заході — це великий відкритий парк позаду греблі Сепулведа . Велосипедна доріжка Metro Orange Line з’єднує Ван-Найс із ним та іншими напрямками долини. Тут є численні об’єкти відпочинку та природні зони, зокрема заповідник дикої природи, крикетний комплекс і стрільба з лука в парку Вудлі . [26] [27]

Парк Ван-Найс Шерман Оукс знаходиться в Шерман Оукс, недалеко від Ван-Найс. У парку є зал для глядачів, два освітлені бейсбольні діаманти, шість неосвітлених бейсбольних діамантів, освітлені криті баскетбольні майданчики, освітлені відкриті баскетбольні майданчики, дитяча ігрова зона, громадська кімната на 60 осіб, освітлене футбольне поле, критий тренажерний зал без ваг, пікнік столи, освітлене футбольне поле та освітлені тенісні корти. [28] Басейн Ван-Найс Шерман Оукс Пул — сезонний відкритий басейн із підігрівом, розташований там же, де й парк. [29] Центр для людей похилого віку Ван-Найса Шермана Оукса (він же Бернарді Сентер), також на території парку, має аудиторію та багатофункціональну кімнату. Громадський зал для людей похилого віку також має дві кімнати для спільноти/засідань, дві кухні, ігрову зону, зону для шаффлборду, сцену та дві комори. [30] Тенісні корти Ван-Найс Шерман Оукс у парку Ван-Найс Шерман Оукс мають вісім кортів. [31]

Освіта

ред.
 
Середня школа Ван-Найса
 
Початкова школа Коламбус Авеню

П'ятнадцять відсотків мешканців Ван-Найса віком від 25 років отримали чотирирічну освіту до 2000 року, середній показник як для міста, так і для округу, але відсоток жителів того ж віку, які мали менше, ніж диплом середньої школи (43,1 %) був високим для Лос-Анджелеса. [12] [32]

Школи в межах Ван-Найс: [33]

Громадські навчальні заклади

ред.

Об’єднаний шкільний округ Лос-Анджелеса управляє місцевими державними школами:

  • Початкова школа Кайттрайдж Стріт, 13619 вулиця Кайтрайдж
  • Старша середня школа Ван-Найс, 6535 площа Цедрос
  • Початкова школа Кохассет Стріт, 15810 вулиця Сатікой
  • Підготовча школа Коледж Роберта Фултона, 7477 площа Кестер
  • Початкова школа Валеріо Стріт, 15035 вулиця Валеріо
  • Початкова школа Хейзелтайн Авеню, 7150 площа Хейзелтайн
  • Початкова школа Коламбус Авеню, 6700 площа Коламбус
  • Початкова школа Ван-Найс, 6464 площа Сільмар
  • Школа продовження Уілла Роджерса, 14711 вулиця Гілмор
  • Початкова школа Сільван Парк, 6238 площа Нобла
  • Школа для дорослих Ван-Найс, 6535 площа Цедрос [34]
  • NVOC - Авіаційний центр, 16550 вулиця Сатікой [35]

Чартерні школи включають:

  • Чартерна школа мистецтв — Мультимедіа та перформанс, 6952 бульвар Ван-Найса

Середня школа Ван-Найса входила до спільноти Ван-Найса до 1991 року, коли її територію було перенесено до Шерман-Оукс . Школа продовжувала використовувати назву «Ван-Найс», незважаючи на переїзд. [9]

Приватні навчальні заклади

ред.
  • Школа Пасіфік Рідж, 15339 вулиця Сатікой
  • Школа Кроссроадс, 6843 площа Леннокс
  • Школа Св. Єлизавети, початкова, 6635 площа Тобіас
  • Християнська академія Грейс, 6510 площа Піч
  • Академія Кроуфорда, 14530 вулиця Сільван
  • Дитяча громадська школа, 14702 вулиця Сільван
  • Montclair College Prep, 8071 бульвар Сепулведа, закрито. [36]
  • Міжнародний ліцей Лос-Анджелеса раніше керував кампусом у Ван-Найс. [37]

Публічні бібліотеки

ред.
 
Оригінальна бібліотека-філія Ван-Найса (1927)

Бібліотека-філія Ван-Найс публічної бібліотеки Лос-Анджелеса обслуговує громаду.

Транспорт

ред.

Повітряний транспорт

ред.

Аеропорт Ван-Найс, 25-й за завантаженістю аеропорт у Сполучених Штатах і один із 20 найзавантаженіших аеропортів світу за рухом літаків, розташований у Ван-Найсі.

Найближчим аеропортом з комерційними авіалініями є аеропорт Голлівуд Бербанк у Бербанку .

Спільнота включає термінал автобуса Van Nuys FlyAway Bus, який подорожує з Ван-Найса до Міжнародного аеропорту Лос-Анджелеса (LAX). [38]

Громадський транспорт

ред.

Ван-Найс має дві станції метро лінії G : Ван-Найс (станція метро Лос-Анджелеса) і Сепулведа (станція метро Лос-Анджелеса), які будуть перебудовані на піднятих мостах до 2024 року. Лінія G з’єднується з метро лінії B на Північному Голлівуді (станція метро Лос-Анджелеса), щоб дістатися до Голлівуду, Центру Лос-Анджелеса та інших ліній метро Лос-Анджелеса . Metro Busway також використовує станцію Ван-Найс . Усі станції та головні вулиці району обслуговуються Metro Local, Metro Rapid та/або іншими автобусними лініями та системами. Велосипедна доріжка та пішохідна доріжка лінії метро проходять у ландшафтній зоні вздовж усього маршруту до коледжу Пірса, парку Канога та станції Чатсворт на заході та Північного Голлівуду на сході.

У цьому районі також є станція Amtrak і Metrolink на станції Ван-Найс . Він обслуговується Amtrak Pacific Surfliner і Coast Starlight, а також Metrolink Ventura County Line .

Планується, що до 2027 року на бульварі Ван-Найс буде розміщена лінія легкорейкового транспорту Східного Сан-Фернандо, а будівництво почнеться в 2021 році.

Автостради

ред.

Ван-Найс обслуговується автострадою 405 (шосе Сан-Дієго), що проходить через нього.

Інші найближчі автомагістралі включають трасу 101 (автострада Вентура), трасу 170 (автострада Голлівуду), трасу 118 (автострада Сімі-Веллі) і ділянку автостради Голден-Стейт між штатами 5 .

Охорона здоров'я

ред.

Valley Presbyterian Hospital — це лікарня на 350 ліжок за адресою 15107 Vanowen St, Van Nuys, Los Angeles, CA 91405. Він був заснований у 1958 році та спочатку спроектований архітектором Вільямом Перейрою. Має 350 ліжок, а також відділення невідкладної допомоги, яке може обслуговувати дітей. [39] Також у Ван-Найсі знаходиться лікарня Південної Каліфорнії за адресою 14433 Emelita St, яка є психіатричною установою, яка не надає невідкладної допомоги. [40] Найближча лікарня Kaiser Permanente до Ван-Найс – медичний центр Kaiser Panorama City.

Відомі люди

ред.

 

Видатні місця

ред.
  • Бульвар Ван-Найс
  • Мерія Ван-Найса
  • Galpin Auto Sports — «Pimp My Ride» (сезони 5 і 6) . [61]
  • Парк розваг Busch Gardens (1964–1979), знесений.
  • Sound City Studios

Дивитися також

ред.
  • Історія долини Сан-Фернандо

Примітки

ред.
  1. Mulholland, Catherine (1987). The Owensmouth Baby - The Making of the San Fernando Valley. California: Santa Susana Press. с. 18—20.
  2. George L. Henderson (1 лютого 2003). California and the Fictions of Capital. Temple University Press. с. 199. ISBN 978-1-59213-198-3. Процитовано 8 серпня 2012.
  3. Judith R. Raftery (1992). Land of Fair Promise: Politics and Reform in Los Angeles Schools 1885 – 1941. Stanford University Press. с. 112. ISBN 978-0-8047-1930-8. Процитовано 7 травня 2013.
  4. Pollack, Gina (22 липня 2019). How To Speak LA: Your Guide To The City's Most Debated And Mispronounced Words. LAist (англ.). Процитовано 22 травня 2021.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  5. а б в San Fernando Valley History Timeline. Архів оригіналу за 12 October 2001.
  6. Hellmann, Paul (14 лютого 2006). Historical Gazetteer of the United States. Routledge. с. 122. ISBN 1135948593. Процитовано 20 січня 2015.
  7. Hescheles, Andrea (30 жовтня 2010). 1915-1916: Annexation spurred growth. Los Angeles Daily News. Архів оригіналу за 20 січня 2015.
  8. 1917 advertisement in "Alhambra Advocate"
  9. а б в Stewart, Jocelyn Y. (23 серпня 1991). Identity Crisis : Community: The decision to change the name of a 45-block area of Van Nuys to Sherman Oaks leaves junior high in an odd position. Los Angeles Times. Процитовано 23 березня 2014.
  10. Sarkisian-Miller, Nora (7 травня 2006). A hideaway in Sherman Oaks. Los Angeles Times. Процитовано 23 березня 2014.
  11. Colored map, Mapping L.A., Los Angeles Times
  12. а б в г д "Van Nuys," Mapping L.A., Los Angeles Times
  13. Stewart, Jocelyn. 45-Block Area Exits Van Nuys : Neighborhoods: Area around junior high school joins Sherman Oaks, the fifth such change in the Valley since 1986. Los Angeles Times. Процитовано 15 лютого 2013.
  14. Reston, Maeve (14 липня 2009). Goodbye Van Nuys, hello Sherman Oaks: L.A. Council OKs neighborhood switch. Los Angeles Times.
  15. а б Apodaca, Patrice (28 серпня 1992). L.A. MAKES ITS LAST CAR : End of Road for GM's Van Nuys Plant : Autos: After 45 years and 6.3 million vehicles, the facility is shut down. It marks the end of car making in Southern California. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 5 березня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  16. Fox, Sue (27 листопада 1999). Rebirth for Old Car Factory Site. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 5 березня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  17. The Plant Shopping Center - van Nuys, California - store list(21), opening hours, directions with map and GPS.
  18. BARRETT, BETH (4 червня 2007). Porn is a $12 billion industry, but profits leave the Valley. Los Angeles Daily News. Процитовано 29 січня 2014.
  19. National and international flights in Avianca Airlines for USA - Avianca. Taca.com. Процитовано 4 жовтня 2018.
  20. Filming Locations for The Terminator (1984), around Los Angeles. Movie-locations.com.
  21. Google Maps. Google Maps. Процитовано 3 червня 2018.
  22. "Post Office Location—CIVIC CENTER VAN NUYS." United States Postal Service. Retrieved on December 6, 2008.
  23. "Post Office Location—VAN NUYS." United States Postal Service. Retrieved on December 6, 2008.
  24. "The Los Angeles Region." U.S. Census Bureau. Retrieved on January 17, 2010.
  25. "Delano Park [Архівовано 2014-07-31 у Wayback Machine.]." City of Los Angeles. Retrieved on March 19, 2010.
  26. Parks. Lamountains.com. Процитовано 24 березня 2018.
  27. City of Los Angeles Department of Recreation and Parks. 24 вересня 2015. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 28 лютого 2023.
  28. "Van Nuys Sherman Oaks Park [Архівовано 2016-07-27 у Wayback Machine.]." City of Los Angeles. Retrieved on March 19, 2010.
  29. "Van Nuys Sherman Oaks Pool [Архівовано 2016-07-27 у Wayback Machine.]." City of Los Angeles. Retrieved on March 19, 2010.
  30. "Van Nuys Sherman Oaks Senior Citizen Center [Архівовано 2016-07-27 у Wayback Machine.]." City of Los Angeles. Retrieved on March 19, 2010.
  31. "Van Nuys Sherman Oaks Tennis Courts [Архівовано 2016-05-15 у Wayback Machine.]." City of Los Angeles. Retrieved on March 19, 2010.
  32. "Less Than High School," Mapping L.A., Los Angeles Times
  33. "Van Nuys: Schools," Mapping L.A., Los Angeles Times
  34. West Valley Occupational Center Home. Wvoc.net.
  35. NVOC: Today's Job Skills Made Easy & Affordable. Wvoc.net.
  36. Montclair. Montclairprep.com. Процитовано 4 жовтня 2018.
  37. Lingre, Michele. "Early Linguists : Private Foreign-Language Schools Give Bilingual Education a New Twist." Los Angeles Times. April 28, 1988. p. 2. Retrieved on June 29, 2015. "Le Lycee International de Los Angeles, or French-American School, 14255 Erwin Street, Van Nuys"
  38. "FlyAway-Van Nuys." Los Angeles World Airports[en]. Retrieved on November 20, 2012.
  39. About Us. Valley Presbyterian Hospital Van Nuys. Процитовано 13 жовтня 2020.
  40. About Us. Southern California Hospital at Van Nuys. Prospect Medical Group. Процитовано 13 жовтня 2020.
  41. Weart, Spencer (8 грудня 2014). Oral Histories, George Abell. AIP, American Institute of Physics. American Institute of Physics. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 8 квітня 2017.
  42. Richard Simon, "Bernardi's Iconoclasm Brings Acclaim, Enmity," Los Angeles Times, San Fernando Valley edition, April 3, 1989
  43. Rick Orlov, "Valley's Ardent Fighter, 94, Dies," Los Angeles Daily News," [Архівовано 2013-02-09 у Archive.is] posted January 7, 2006, at Political-Graveyard
  44. Los Angeles Times, May 10, 1938, Andy Devine Named 'Mayor'
  45. Don Drysdale Stats. Baseball Almanac. Процитовано 3 грудня 2012.
  46. Suzanna Andrews: Larry Fink’s $12 Trillion Shadow, Vanity Fair, April 2010
  47. Brian Austin Green Biography (1973-). Filmreference.com. Процитовано 30 липня 2011.
  48. A Small World: Robert J. Yurgatis, Jr. Germantown Forum, Germantown, Pennsylvania. Процитовано 5 грудня 2012.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  49. Chris Holdsworth - Official UFC® Fighter Profile. UFC. 14 вересня 2018.
  50. Michael Landau. Vintage Guitar® magazine.
  51. Passings: Noel Harrison, Jon Locke, Jamalul Kiram III. Los Angeles Times. 22 жовтня 2013. Процитовано 13 листопада 2013.
  52. "Woman Dies in Backyard Fire Mishap," Los Angeles Times, December 14, 1965, page SF-8
  53. Matt Moore. Pro-Football-Reference.Com. Процитовано 3 грудня 2012.
  54. Vittorio Tafur (July 26, 1990). "Acting Career Foiled by Love of Swordplay: Fencing: Van Nuys native cuts wide swath in U.S. circles with an epee, but international success proves elusive," Los Angeles Times.
  55. Stated on Inside the Actors Studio, 2005
  56. Jane Russell, movie sex symbol was 89. LA Observed.
  57. Los Angeles Times - Rams Quarterback a Man of Few Words - 1997-06-18, accessed 2011-12-31
  58. 'American Idol' eliminates Brooke White, determines Top 4 finalists. Reality TV world. 1 травня 2008.
  59. Lambert, Gavin (2004). Natalie Wood: A Life (Biography). London: Faber and Faber. ISBN 978-0-57-122197-4. Процитовано 24 липня 2010.
  60. Todd Zeile Stats. Baseball Almanac. Процитовано 3 грудня 2012.
  61. 'Pimp My Ride' gets Ford tough. USA Today. 13 червня 2006.

Посилання

ред.
 
 
Пн
Зх    Ван-Найс    Сх
Пд