Бібліотека пригод і наукової фантастики
«Бібліотека пригод і наукової фантастики» (рос. Библиотека приключений и научной фантастики; виходила також під іншими схожими назвами, повсякденна назва «рамка») — книжкова серія радянського видавництва «Дитяча література» (спочатку «Детгиз»), заснована 1936 року. Одна з небагатьох серій, у яких за радянських часів видавалася фантастична та пригодницька література[1].
Саме в цій серії було опубліковано (1959 року) перший великий твір братів Стругацьких «Країна багряних хмар».[2]
Історія
ред.Заснована 1936 року. Першим редактором серії був О. М. Тихонов[ru].
Спочатку серія мала назву «Бібліотека романів та повістей» (рос. Библиотека романов и повестей), але вже від 1937 року назву змінили на «Бібліотека пригод» (рос. Библиотека приключений). Наприкінці 1940-х — на початку 1950-х назва неодноразово змінювалася («Бібліотека наукової фантастики», «Бібліотека наукової фантастики та пригод»), а від 1953 року встановилася назва «Бібліотека пригод і наукової фантастики», яка проіснувала до 1993 року, коли випало слово «наукової».
Зазвичай частиною «рамки» вважають також невелику серію книг, яку Детгиз випускало в 1943—1948 роках під грифом «Бібліотека наукової фантастики та пригод» (рос. Библиотека научной фантастики и приключений). Книги виходили в м'якій обкладинці, без серійного оформлення, обсягом від 20 до 80 сторінок. Усього вийшло 16 таких книг.
У другій половині 1990-х книжки серії виходили лише в сибірському відділенні «Дитячої літератури». 2004 року московська «Дитяча література» випустила в серії кілька книг, але продовження не було.
У пострадянський час, у період масової появи приватних видавництв, «Дитяча література» не оформила за собою право на видання серії «Бібліотека пригод і наукової фантастики» (товарний знак, назва серії, серійне оформлення), внаслідок чого у 1990—2000 роках. з'явилося багато стилізованих під «рамку» видань та серій: «Велика бібліотека пригод і наукової фантастики» (рос. Большая библиотека приключений и научной фантастики; в-во Терра), «Класична бібліотека пригод і наукової фантастики» (рос. Классическая библиотека приключений и научной фантастики; в-во Центрполіграф[ru]), «Ретро бібліотека пригод і наукової фантастики» (рос. Ретро библиотека приключений и научной фантастики; в-во Престиж Бук), «Мала бібліотека пригод» (рос. Малая библиотека приключений; в-во Терра-Книжный клуб Книговек) та інших. Подібні серії виходили у видавництвах Текст[ru], Вагриус[ru] та інших.
Список усіх книг серії
ред.| № | Автор | Назва | Рік видання |
|---|---|---|---|
| 1 | Жуль Верн | З гармати на Місяць (рос. Из пушки на Луну) | 1936, 1937 |
| 2 | Жуль Верн | Таємничий острів (рос. Таинственный остров) | 1936, 1937, 1949, 1951, 1980, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986, 1994 |
| 3 | Жуль Верн | 80 000 км під водою (рос. 80 000 км под водой) | 1936, 1937, 1949, 1950, 1952, 1975 |
| 4 | Жуль Верн | Діти капітана Гранта (рос. Дети капитана Гранта) | 1936, 1937, 1949, 1950, 1951, 1955 |
| 5 | Александр Дюма | Три мушкетери (рос. Три мушкетера) | 1936, 1941, 1954, 1955, 1967, 1970, 1974, 1977 |
| 6 | Джеймс Фенімор Купер | Останній з могікан (рос. Последний из могикан) | 1936, 1954, 1976 |
| 7 | Джек Лондон | Біле Ікло (рос. Белый клык) | 1936, 1937 |
| 8 | Вальтер Скотт | Квентін Дорвард[en] (рос. Квентин Дорвард) | 1936, 1973, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983 |
| 9 | Роберт Луїс Стівенсон | Острів скарбів (рос. Остров сокровищ) | 1936, 1937, 1960, 1974, 1988, 1989, 1991, 1992 |
| 10 | Олексій Толстой | Гиперболоїд інженера Гаріна (рос. Гиперболоид инженера Гарина) | 1936, 1976 |
| 11 | Жуль Верн | П'ятнадцятирічний капітан (рос. Пятнадцатилетний капитан) | 1937, 1950 |
| 12 | Жуль Верн | П'ять тижнів на повітряній кулі (рос. Пять недель на воздушном шаре) | 1937, 1938, 1939 |
| 13 | Михайло Розенфельд | Морська таємниця (рос. Морская тайна) | 1937, 1946 |
| 14 | Олексій Толстой | Аеліта (рос. Аэлита) | 1937, 1982 |
| 15 | Джеймс Фенімор Купер | Слідопит (рос. Следопыт) | 1938, 1952, 1978 |
| 16 | Григорій Адамов | Таємниця двох океанів (рос. Тайна двух океанов) | 1939, 1941, 1954, 1955, 1960 |
| 17 | Жуль Верн | Навколо світу за 80 днів (рос. Вокруг света в 80 дней) | 1939 |
| 18 | Олександр Бєляєв | Зірка КЕЦ (рос. Звезда КЭЦ) | 1940 |
| 19 | Джеймс Фенімор Купер | Звіробій (рос. Зверобой) | 1940, 1948, 1949, 1970, 1974, 1975 |
| 20 | Август Німан[de] | Пітер Маріц (рос. Питер Мариц) | 1940 |
| 21 | Майн Рід | Вершник без голови (рос. Всадник без головы) | 1940, 1948, 1954, 1955 |
| 22 | Георгій Тушкан | Джура | 1940, 1953, 1958, 1986, 1987 |
| 23 | Джеймс Віллард Шульц | Серед Скелястих гір (рос. В Скалистых горах) | 1940 |
| 24 | Жуль Верн | Заповіт дивака[fr] (рос. Завещание чудака) | 1941 |
| 25 | Олександр Казанцев | Палаючий острів (рос. Пылающий остров) | 1941, 1957, 1978 |
| 26 | Володимир Обручев | Плутонія (рос. Плутония) | 1941, 1981 |
| 27 | І. Нечаєв | Білий карлик (рос. Белый карлик) | 1943 |
| 28 | Ренар М. | Печера чудовиськ (рос. Пещера чудовищ) | 1943 |
| 29 | Жуль Верн | Доктор Окс[fr] | 1944 |
| 30 | Артур Конан Дойл | Безодня Маракота (рос. Маракотова бездна) | 1944, 1993 |
| 31 | Герберт Веллс | Новітній прискорювач (рос. Новейший ускоритель) | 1944 |
| 32 | Валерій Язвицький[ru] | Апарат Джона Інгліса (рос. Аппарат Джона Инглиса) | 1944 |
| 33 | Сергій Беляєв | Десята планета (рос. Десятая планета) | 1945 |
| 34 | Жуль Верн | Чорна Індія (рос. Чёрная Индия) | 1945 |
| 35 | Іван Єфремов | Тінь минулого (рос. Тень прошлого) | 1945 |
| 36 | Джек Лондон | Смок Белью | 1945 |
| 37 | Микола Плавильщиков | Недостатня ланка (рос. Недостающее звено) | 1945 |
| 38 | Григорій Адамов | Вигнання владики (рос. Изгнание владыки) | 1946 |
| 39 | Володимир Нємцов | Шосте почуття (рос. Шестое чувство) | 1946 |
| 40 | Едгар По | Золотий жук (рос. Золотой жук) | 1946, 2004 |
| 41 | Роберт Луїс Стівенсон | Будинок на дюнах[ru] (рос. Павильон на дюнах) | 1946 |
| 42 | Георгій Гуревич, Георгій Ясний | Людина-ракета (рос. Человек-ракета) | 1947 |
| 43 | Артур Конан Дойл | Загублений світ (рос. Затерянный мир) | 1947 |
| 44 | Володимир Брагін | У країні дрімучих трав (рос. В стране дремучих трав) | 1948, 1959, 1962, 2004 |
| 45 | Іван Єфремов | Зоряні кораблі (рос. Звёздные корабли) | 1948, 1953 |
| 46 | Абрам Палей[ru] | Острів Таусена (рос. Остров Таусена) | 1948 |
| 47 | Йосиф Лікстанов | Зелен-камінь (рос. Зелен-камень) | 1949 |
| 48 | Володимир Нємцов | Золоте дно (рос. Золотое дно) | 1949, 1952 |
| 49 | Вадим Охотников | У світі шукань (рос. В мире исканий) | 1949, 1952 |
| 50 | Олег Коряков[ru] | Стежкою сміливих (рос. Тропой смелых) | 1950 |
| 51 | Олексій Мусатов[ru], Марко Чачко | Вогнища на сопках (рос. Костры на сопках) | 1950 |
| 52 | Микола Томан | По світлому сліду (рос. По светлому следу) | 1950 |
| 53 | Георгій Тушкан | Розвідники зеленої країни (рос. Разведчики зеленой страны) | 1950 |
| 54 | Вахтанг Ананян | На березі Севана (рос. На берегу Севана) | 1951, 1959 |
| 55 | Микола Лукін[ru] | Доля відкриття (рос. Судьба открытия) | 1951, 1958, 1968 |
| 56 | Анатолій Рибаков | Кортик | 1951 |
| 57 | Микола Трублаїні | Шхуна «Колумб» | 1951 |
| 58 | Георгій Брянцев[ru] | Кінець «Осиного кубла» (рос. Конец «Осиного гнезда») | 1952, 196[коли?] |
| 59 | Жуль Верн | Догори дном (рос. Вверх дном) | 1952 |
| 60 | Микола Глєбов[ru] | Карабарчик | 1952 |
| 61 | Леонід Платов[ru] | Архіпелаг зникомих островів (рос. Архипелаг исчезающих островов) | 1952 |
| 62 | Микола Томан | Розвідники (рос. Разведчики) | 1952 |
| 63 | Георгій Брянцев[ru] | Таємні стежки (рос. Тайные тропы) | 1953 |
| 64 | Георгій Брянцев[ru] | Сліди на снігу (рос. Следы на снегу) | 1954 |
| 65 | Жуль Верн | Подорожі і пригоди капітана Геттераса (рос. Путешествия и приключения капитана Гаттераса) | 1954, 1955 |
| 66 | Іван Єфремов | Алмазна труба (рос. Алмазная труба) | 1954, 1985 |
| 67 | Володимир Нємцов | Тінь під землею (рос. Тень под землей) | 1954 |
| 68 | Борис Полевой | Золото | 1954, 1968 |
| 69 | Георгій Тушкан | Чорний смерч (рос. Черный смерч) | 1954 |
| 70 | Ілля Бражнін[ru] | Країна бажана (рос. Страна желанная) | 1955 |
| 71 | Луї Буссенар | Капітан Зірвиголова (рос. Капитан Сорви-голова) | 1955, 1956 |
| 72 | Александр Дюма | Чорний тюльпан (рос. Черный тюльпан) | 1955 |
| 73 | Георгій Караєв[ru], Лев Успенський[ru] | 60-та паралель (рос. 60-я параллель) | 1955, 1964 |
| 74 | Георгій Мартинов | 220 днів на зорельоті (рос. 220 дней на звездолете) | 1955 |
| 75 | Віктор Аланов | Петька Дьоров (рос. Петька Дёров) | 1956 |
| 76 | Вахтанг Ананян | Бранці Барсової ущелини (рос. Пленники Барсова ущелья) | 1956 |
| 77 | Емма Вигодська[ru] | Небезпечний втікач. Полум'я гніву (рос. Опасный беглец. Пламя гнева) | 1956 |
| 78 | Георгій Гуревич | Підземна негода (рос. Подземная непогода) | 1956 |
| 79 | Петро Капиця[ru] | У відкритому морі (рос. В открытом море) | 1956, 1965 |
| 80 | Джек Ліндсі | Втікачі. Повстання на золотих копальнях (рос. Беглецы. Восстание на золотых приисках) | 1956 |
| 81 | Марієтта Шагінян | Месс-Менд | 1956, 1957, 1960 |
| 82 | Олександр Грін | Золотий ланцюг[ru]. Дорога нікуди[ru] (рос. Золотая цепь. Дорога никуда) | 1957, 196[коли?] |
| 83 | Георгій Мартинов | Каллісто (рос. Каллисто) | 1957, 1962 |
| 84 | Герман Матвєєв[ru] | Тарантул | 1957 |
| 85 | Роджер Пілкінгтон[en] | Скарби старого Яна (рос. Сокровища старого Яна) | 1957 |
| 86 | Рафаель Сабатіні | Одіссея капітана Блада (рос. Одиссея капитана Блада) | 1957, 1960, 1980 |
| 87 | Олександр Бєляєв | Острів загиблих кораблів (рос. Остров погибших кораблей) | 1958, 1960 |
| 88 | Олександр Грін | Блискучий світ. Стрімкіша за хвилі (рос. Блистающий мир. Бегущая по волнам) | 1958 |
| 89 | Пальман В. | Кратер Ершота (рос. Кратер Эршота) | 1958 |
| 90 | Томан М. | Що відбувається в тиші? (рос. Что происходит в тишине?) | 1958 |
| 91 | Роберт Штільмарк[ru], Василевський В.[3] | Спадкоємець із Калькутти (рос. Наследник из Калькутты) | 1958 |
| 92 | Жуль Верн | Дивовижні пригоди дядечка Антифера (рос. Удивительные приключения дядюшки Антифера) | 1959, 1960, 1965, 1966 |
| 93 | Жуль Верн, Андре Лорі | Знайда з загиблої «Цинтії» (рос. Найденыш с погибшей «Цинтии») | 1959 |
| 94 | Георгій Гуревич, Петро Оффман | Купол на Кельмі (рос. Купол на Кельме) | 1959 |
| 95 | Іван Єфремов | На краю Ойкумени[ru]. Зоряні кораблі (рос. На краю Ойкумены. Звездные корабли) | 1959 |
| 96 | Олександр Казанцев | Арктичний міст (рос. Арктический мост) | 1959 |
| 97 | Джеймс Фенімор Купер | Лоцман[en] | 1959 |
| 98 | Лавринайтіс В. Б. | Падь золота (рос. Падь золотая) | 1959 |
| 99 | Леонід Соболєв[ru] | Зелений промінь (рос. Зеленый луч) | 1959 |
| 100 | Брати Стругацькі | Країна багряних хмар (рос. Страна Багровых туч) | 1959, 1960 |
| 101 | Олексій Толстой | Гіперболоїд інженера Гаріна. Аеліта (рос. Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита) | 1959, 1963, 2004 |
| 102 | Генрі Гаґґард | Господиня Блосголму (рос. Хозяйка Блосхолма) | 1959 |
| 103 | Станіслав Лем | Магелланова хмара (рос. Магелланово облако) | 1960, 1963 |
| 104 | Георгій Мартинов | Каллістяни (рос. Каллистяне) | 1960 |
| 105 | Майн Рід | Відважна мисливиця (рос. Отважная охотница) | 1960 |
| 106 | Микола Трублаїні | «Лахтак». Глибинний шлях (рос. «Лахтак». Глубинный путь) | 1960 |
| 107 | Гунар Цируліс[lv], Анатол Імерманіс[lv] | Товариш Маузер (рос. Товарищ Маузер) | 1960 |
| 108 | Василь Ардаматський[ru] | Він зробив усе, що міг. Я 11-17. Операція у відповідь (рос. Он сделал все, что мог. Я 11-17. Ответная операция) | 1961, 1962 |
| 109 | Олександр Воїнов[ru] | Відважні (рос. Отважные) | 1961, 1962, 1965, 1970 |
| 110 | Гребнєв Г. | Зниклий скарб. Інший світ (рос. Пропавшее сокровище. Мир иной) | 1961 |
| 111 | Михайло Ляшенко | Людина-промінь (рос. Человек-луч) | 1961, 1962 |
| 112 | Іван Майський | Близько-далеко (рос. Близко-далеко) | 1961 |
| 113 | Сергій Писарєв | Пригоди Семена Поташова (рос. Приключения Семена Поташова) | 1961 |
| 114 | Віктор Болдирєв | Загибель Синього орла (рос. Гибель Синего орла) | 1962, 1963 |
| 115 | Євгеній Войскунський, Ісай Лукодьянов | Екіпаж «Меконга» (рос. Экипаж «Меконга») | 1962, 1967 |
| 116 | Александр Дюма | Шевальє д'Арманталь[ru] (рос. Шевалье д’Арманталь) | 1962 |
| 117 | Александр Дюма | Асканіо (рос. Асканио) | 1962, 1979 |
| 118 | Анатолій Рибаков | Кортик. Бронзовий птах (рос. Кортик. Бронзовая птица) | 1962 |
| 119 | Стругацькі А. і Б. | Повернення (рос. Возвращение) | 1962, 1963 |
| 120 | Олександр Шалімов | Таємниця гримливої ущелини (рос. Тайна Гремящей расщелины) | 1962 |
| 121 | Яків Вовчок[ru] | Карай. Син Карая (рос. Карай. Сын Карая) | 1963 |
| 122 | Аріадна Громова | Поєдинок із собою (рос. Поединок с собой) | 1963 |
| 123 | Володимир Дружинін | Стежка Селім-хана (рос. Тропа Селим-хана) | 1963 |
| 124 | Лев Кассіль | Чаша гладіатора (рос. Чаша гладиатора) | 1963 |
| 125 | Микола Кисельов | Нічний візит (рос. Ночной визит) | 1963 |
| 126 | Анатолій Клещенко[ru] | Без пострілу (рос. Без выстрела) | 1963 |
| 127 | Пальман В. | Червоне та зелене (рос. Красное и зеленое) | 1963 |
| 128 | Леонід Платов[ru] | Секретний фарватер (рос. Секретный фарватер) | 1963, 1965, 1988 |
| 129 | Олександр Поліщук | Зоряна людина (рос. Звездный человек) | 1963, 2004 |
| 130 | Іван Єфремов | Серце змії (рос. Сердце Змеи) | 1964 |
| 131 | Марко Казанін | Рубін еміра Бухарського (рос. Рубин эмира Бухарского) | 1964 |
| 132 | Олександр Насібов | Безумці (рос. Безумцы) | 1964, 1986 |
| 133 | Євген Рисс[ru] | Шестеро вирушили в дорогу (рос. Шестеро вышли в путь) | 1964 |
| 134 | Анатолій Дніпров | Пурпурова мумія (рос. Пурпурная мумия) | 1965 |
| 135 | Александр Дюма | Сорок п'ять (рос. Сорок пять) | 1965, 1979, 1980, 1982, 1983, 1984, 1986 |
| 136 | Н. Кальма[ru] | Книжкова крамниця біля площі Етуаль (рос. Книжная лавка близ площади Этуаль) | 1965, 1971, 1979 |
| 137 | Олексій Коробіцин[ru] | Таємниця музею воскових фігур (рос. Тайна музея восковых фигур) | 1965 |
| 138 | Георгій Мартинов | Гіанея (рос. Гианэя) | 1965, 1971, 1989, 2004 |
| 139 | Валентина Мухіна-Петринська[ru] | Ті, що дивляться вперед. Обсерваторія на дюнах (рос. Смотрящие вперед. Обсерватория на дюнах) | 1965 |
| 140 | Яків Наумов[ru], Андрій Яковлєв[ru] | Тонка нитка (рос. Тонкая нить) | 1965, 1968 |
| 141 | Георгій Тушкан | Друзі та вороги Анатолія Русакова (рос. Друзья и враги Анатолия Русакова) | 1965, 1973 |
| 142 | Олександр Шалімов | Коли мовчать екрани (рос. Когда молчат экраны) | 1965 |
| 143 | Іван Бодунов[ru], Євген Рисс[ru] | Записки слідчого (рос. Когда молчат экраны) | 1966 |
| 144 | Олександр Абрамов, Сергій Абрамов | Тінь імператора (рос. Тень императора) | 1967 |
| 145 | Долгушин Ю. | Генератор чудес | 1967 |
| 146 | Наумов Я.[ru], Яковлєв А.[ru] | Дволикий Янус (рос. Двуликий Янус) | 1967, 1968 |
| 147 | Пальман В. | За лінією Габерландта (рос. За линией Габерландта) | 1967 |
| 148 | Стругацькі А. і Б. | Полудень XXII сторіччя (Повернення) (рос. Полдень XXII век (Возвращение)) | 1967 |
| 149 | Георгій Тушкан | Перший постріл (рос. Первый выстрел) | 1967 |
| 150 | Гунар Цируліс[lv], Анатол Імерманіс[lv] | Квартира без номера | 1967 |
| 151 | Олександр Абрамов, Сергій Абрамов | Вершники нізвідки (рос. Всадники ниоткуда) | 1968 |
| 152 | Михайло Ємцев, Єремій Парнов | Ярмарок тіней (рос. Ярмарка теней) | 1968 |
| 153 | Матвій Ройзман[ru] | Справа № 306 (рос. Дело № 306) | 1968 |
| 154 | Олександр Абрамов А., Сергій Абрамов | Рай без пам'яті (рос. Рай без памяти) | 1969 |
| 155 | Багряк П. | П'ять президентів (рос. Пять президентов) | 1969 |
| 156 | Всеволод Воєводін[ru], Євген Рисс[ru] | Сліпий гість (рос. Слепой гость) | 1969 |
| 157 | Гансовський С. | Три кроки до небезпеки[ru] (рос. Три шага к опасности) | 1969 |
| 158 | Коряков[ru] | Дивний генерал (рос. Странный генерал) | 1969 |
| 159 | Валентина Мухіна-Петринська[ru] | Зустріч з невідомим (рос. Встреча с неведомым) | 1969 |
| 160 | Леонід Платов[ru] | Повісті про Ветлугіна (рос. Повести о Ветлугине) | 1969 |
| 161 | Дмитро Чевичелов | Острів на мапі не позначено (рос. Остров на карте не обозначен) | 1969, 1972 |
| 162 | Генріх Альтов | Створений для бурі (рос. Создан для бури) | 1970 |
| 163 | Георгій Брянцев[ru], Медведєв Д. | Кінець «Осиного гнізда». Це було під Рівне (рос. Конец «Осиного гнезда». Это было под Ровно) | 1970 |
| 164 | Кир Буличов | Остання війна (рос. Последняя война) | 1970 |
| 165 | Лізелотта Вельскопф-Генріх[ru] | Харка — син вождя (рос. Харка — сын вождя) | 1970, 1992 |
| 166 | Євгеній Войскунський, Ісай Лукодьянов | Плеск зоряних морів (рос. Плеск звездных морей) | 1970 |
| 167 | Сергій Давидов[ru] | Плутаний слід (рос. Путаный след) | 1970 |
| 168 | Сергій Жемайтіс | Вічний вітер (рос. Вечный ветер) | 1970 |
| 169 | Зуєв-Ординець Михаїл | Сказання про міст Ново-Китеж (рос. Сказание о граде Ново-Китеже) | 1970 |
| 170 | Олександр Шалімов | Ціна безсмертя (рос. Цена бессмертия) | 1970 |
| 171 | Аскольд Шейкін[ru] | Резидент | 1970 |
| 172 | Зиновій Юр'єв | Рука Кассандри (рос. Рука Кассандры) | 1970 |
| 173 | Олександр Абрамов А., Сергій Абрамов | Селеста — 7000 | 1971 |
| 174 | Василь Ардаматський[ru] | Безумство хоробрих. Бог, містер Глен та Юрій Коробцов (рос. Безумство храбрых. Бог, мистер Глен и Юрий Коробцов) | 1971 |
| 175 | Олександр Власов[ru], Аркадій Млодик | Про сміливих і відважних (рос. О смелых и отважных) | 1971 |
| 176 | Віктор Кернбах[ro] | Човен над Атлантидою (рос. Лодка над Атлантидой) | 1971 |
| 177 | Олександр Мірер | Дім блукачів (рос. Дом Скитальцев) | 1971 |
| 178 | Стругацькі А. і Б. | Населений острів (рос. Обитаемый остров) | 1971 |
| 179 | Юлій Анненков | Штурманок прокладає курс (рос. Штурманок прокладывает курс) | 1972 |
| 180 | Олександр Насібов | Відплата (рос. Возмездие) | 1972 |
| 181 | Єремій Парнов | Скринька Марії Медічі (рос. Ларец Марии Медичи) | 1972 |
| 182 | Леонід Платов[ru] | Пазурі тигра (рос. Когти тигра) | 1972 |
| 183 | Олександр Абрамов А., Сергій Абрамов | Все дозволено | 1973 |
| 184 | Жуль Верн, Андре Лорі | П'ятсот мільйонів Бегуми. Знайда з загиблої «Цинтії» (рос. Пятьсот миллионов бегумы. Найденыш с погибшей «Цинтии») | 1973, 1975 |
| 185 | Олександр Воїнов[ru] | Пастка (рос. Западня) | 1973 |
| 186 | Аріадна Громова, Рафаїл Нудельман | В інституті часу триває розслідування (рос. В институте времени идет расследование) | 1973 |
| 187 | Анатол Імерманіс[lv], Гунар Цируліс[lv] | Тобаго змінює курс. Три дні в Кріспорті (рос. Тобаго меняет курс. Три дня в Криспорте) | 1973 |
| 188 | Володимир Малик | Посол Урус-Шайтана | 1973 |
| 189 | Микола Москвін | Слід людини (рос. След человека) | 1973 |
| 190 | збірка | Талісман (рос. Талисман) | 1973 |
| 191 | Володимир Брагін | Шукач втраченого тисячоліття (рос. Искатель утраченного тысячелетия) | 1974 |
| 192 | Олександр Грін | Пурпурові вітрила (рос. Алые паруса) | 1974, 1976, 1991 |
| 193 | Олександр Казанцев | Фаети (рос. Фаэты) | 1974 |
| 194 | Н. Кальма[ru] | Сироти кварталу Бельвілль (рос. Сироты квартала Бельвилль) | 1974 |
| 195 | Микола Томан | Воскресіння з мертвих (рос. Воскрешение из мертвых) | 1974, 198[коли?] |
| 196 | Зиновій Юр'єв | Біле зілля (рос. Белое снадобье) | 1974 |
| 197 | Анатолій Безуглов[ru] | Інспектор міліції (рос. Инспектор милиции) | 1975 |
| 198 | Бредель В. | Брати Вітальєри (рос. Братья Витальеры) | 1975 |
| 199 | Жуль Верн | Двадцять тисяч льє під водою (рос. Двадцать тысяч лье под водой) | 1975 |
| 200 | Євгеній Войскунський, Ісай Лукодьянов | Ур, син Шама (рос. Ур, сын Шама) | 1975 |
| 201 | Єремій Парнов | Третє око Шиви (рос. Третий глаз Шивы) | 1975, 1984, 1985 |
| 202 | Сергій Абрамов | Впізнай живого (рос. Опознай живого) | 1976 |
| 203 | Василь Ардаматський[ru] | Я 11-17. Операція у відповідь (рос. Я 11-17. Ответная операция) | 1976 |
| 204 | Михайло Ємцев | Бог після шести (рос. Бог после шести) | 1976 |
| 205 | Леонід Платов[ru] | Країна семи трав (рос. Страна семи трав) | 1976 |
| 206 | Еміліо Сальгарі | Черный корсар1976 | |
| 207 | Віталій Чернов | Син рожевої ведмедиці (рос. Сын розовой медведицы) | 1976, 1988 |
| 208 | Олександр Бєляєв | Людина-амфібія (рос. Человек-амфибия) | 1977 |
| 209 | Сергій Жемайтіс | Велика лагуна (рос. Большая лагуна) | 1977 |
| 210 | Сергій Снєгов | Посол без вірчих грамот (рос. Посол без верительных грамот) | 1977 |
| 211 | Герберт Веллс | Людина-невидимка (рос. Человек-невидимка) | 1977 |
| 212 | Зиновій Юр'єв | Швидкі сни (рос. Быстрые сны) | 1977 |
| 213 | Євген Воробйов[ru] | Етьєн та його тінь (рос. Этьен и его тень) | 1978, 1987 |
| 214 | Артур Конан Дойл | Записки про Шерлока Холмса (рос. Записки о Шерлоке Холмсе) | 1978, 1979, 1980, 1981, 1983, 1984, 1991, 1998 |
| 215 | Н. Кальма[ru] | Книжкова крамниця біля площі Етуаль. Сироти кварталу Бельвілль (рос. Книжная лавка близ площади Этуаль. Сироты квартала Бельвилль) | 1979 |
| 216 | Іван Колос[ru] | За годину до світанку (рос. За час до рассвета) | 1979 |
| 217 | Джеймс Фенімор Купер | Піонери (рос. Пионеры) | 1979, 1981 |
| 218 | Олександр Абрамов А., Сергій Абрамов | Срібний варіант (рос. Серебряный вариант) | 1980 |
| 219 | Лев Квін[ru] | Іржавий капкан на зеленому полі (рос. Ржавый капкан на зеленом поле) | 1980, 1985 |
| 220 | Джеймс Фенімор Купер | Прерія (рос. Прерия) | 1980 |
| 221 | Лев Лук'янов | Вперед, до мавпи (рос. Вперед, к обезьяне) | 1980 |
| 222 | Ірина Стрєлкова[ru] | Викрадення з провінційного музею (рос. Похищение из провинциального музея) | 1980 |
| 223 | Вольдемар Балязін[ru] | Той, що за світлом іде (рос. За светом идущий) | 1981 |
| 224 | Лізелотта Вельскопф-Генріх[ru] | Топ і Гаррі (рос. Топ и Гарри) | 1981 |
| 225 | Каміл Ікрамов[ru] | Шпаківня, в якій не жили шпаки (рос. Скворечник, в котором не жили скворцы) | 1981 |
| 226 | Юрій Кларов[ru] | Печатка й дзвін (рос. Печать и колокол) | 1981 |
| 227 | Володимир Малик | Чорний вершник (рос. Черный всадник) | 1981 |
| 228 | Євген Велтистов | Ноктюрн порожнечі. Ковток Сонця (рос. Ноктюрн пустоты. Глоток Солнца) | 1982 |
| 229 | Микола Коротеєв[ru] | По той бік багаття (рос. По ту сторону костра) | 1982 |
| 230 | Володимир Обручев | Земля Санникова | 1982, 2004 |
| 231 | Пальман В. | Зелені листи з Червоної книги (рос. Зеленые листы из Красной книги) | 1982 |
| 232 | Ганс Бауманн[de] | Я йшов з Ганнібалом (рос. Я шел с Ганнибалом) | 1983 |
| 233 | Рей Бредбері | 451 градус за Фаренгейтом (рос. 451 градус по Фаренгейту) | 1983 |
| 234 | Аркадій Вайнер, Георгій Вайнер | Карський рейд (рос. Карский рейд) | 1983 |
| 235 | Владислав Крапивін | У ніч великого припливу (рос. В ночь большого прилива) | 1983 |
| 236 | Сергій Снєгов | Експедиція в іномир (рос. Экспедиция в иномир) | 1983 |
| 237 | Юрій Іванов[ru] | Острови на обрії (рос. Острова на горизонте) | 1984 |
| 238 | Олександр Казанцев | Фаети. Оповідання про незвичайне (рос. Фаэты. Рассказы о необыкновенном) | 1984, 1985 |
| 239 | Леонід Платов[ru] | Дата на камені (рос. Дата на камне) | 1984 |
| 240 | Володимир Савченко | За перевалом | 1984 |
| 241 | Ірина Стрєлкова[ru] | Одна кінська сила (рос. Одна лошадиная сила) | 1984 |
| 242 | Кир Буличов | Дівчинка із Землі (рос. Девочка с Земли) | 1985, 1989 |
| 243 | Володимир Малик | Шовковий шнурок (рос. Шелковый шнурок) | 1985 |
| 244 | Жорж Сіменон] | Пасажир «Полярної лінії» (рос. Пассажир «Полярной линии») | 1985 |
| 245 | Брати Стругацькі | Стажери (рос. Стажеры) | 1985, 1991, 1992 |
| 246 | Дмитро Біленкін | Сила сильних (рос. Сила сильных) | 1986 |
| 247 | Олександр Шалімов | Таємниця атолла Муаї (рос. Тайна атолла Муаи) | 1986 |
| 248 | Лізелотта Вельскопф-Генріх[ru] | Токей Іто (рос. Токей Ито) | 1987 |
| 249 | Єремій Парнов | Мальтійський жезл (рос. Мальтийский жезл) | 1987 |
| 250 | Роберт Луїс Стівенсон | Викрадений. Катріона (рос. Похищенный. Катриона) | 1987 |
| 251 | Кир Буличов | селище (рос. Поселок) | 1988, 1993 |
| 252 | Владислав Крапивін | Голубник на жовтій галявині (рос. Голубятня на жёлтой поляне) | 1988 |
| 253 | Володимир Щербаков | Третій тайм (рос. Третий тайм) | 1988 |
| 254 | Володимир Богомолов | Момент істини (У серпні 44-го) (рос. Момент истины (В августе 44-го)) | 1989, 1990 |
| 255 | Луї Жаколіо | Берег чорного дерева та слонової кістки (рос. Берег черного дерева и слоновой кости) | 1989 |
| 256 | Вілкі Коллінз | Місячний камінь (рос. Лунный камень) | 1989 |
| 257 | Вілкі Коллінз | Жінка в білому (рос. Женщина в белом) | 1989, 1990, 1991 |
| 258 | Джеймс Фенімор Купер | Шпигун (рос. Шпион) | 1989, 1990, 1991 |
| 259 | Сергій Павлов | Місячна веселка (рос. Лунная радуга) | 1989 |
| 260 | збірка | Нічна погоня (рос. Ночная погоня) | 1989 |
| 261 | Снігов С. | Право на пошук (рос. Право на поиск) | 1989 |
| 262 | Готьє Т. | Капітан Фракасс (рос. Капитан Фракасс) | 1990 |
| 263 | Георгій Гуревич | Ордер на молодість (рос. Ордер на молодость) | 1990 |
| 264 | Курмангази Караманули | Самотній вершник (рос. Одинокий всадник) | 1990 |
| 265 | Ґастон Леру | Таємниця жовтої кімнати (рос. Тайна жёлтой комнаты) | 1990 |
| 266 | Майн Рід | Морське вовченя (рос. Морской волчонок) | 1990 |
| 267 | Росоховатский І. | Стрибнути вище себе (рос. Прыгнуть выше себя) | 1990 |
| 268 | збірник | Комп'ютер на ім'я Джо (рос. Компьютер по имени Джо) | 1990 |
| 269 | Джеймс Шульц | Помилка Самотнього Бізона (рос. Ошибка Одинокого Бизона) | 1990 |
| 270 | Зиновій Юр'єв | Бета сім за найближчого розгляду (рос. Бета семь при ближайшем рассмотрении) | 1990 |
| 271 | Рей Бредбері | Час, ось твій політ (рос. Время, вот твой полет) | 1991 |
| 272 | Олександр Кулешов[ru] | Пошукове агентство (рос. Сыскное агентство) | 1991 |
| 273 | Майн Рід | Оцеола, вождь семінолів (рос. Оцеола, вождь семинолов) | 1991 |
| 274 | Генрік Сенкевич | Куди йдеш (Quo vadis) (рос. Куда идешь (Quo vadis)) | 1991 |
| 275 | Ірина Стрєлкова[ru] | Шах помідорному королю (рос. Шах помидорному королю) | 1991 |
| 276 | Артур Конан Дойл | Сер Найджел (рос. Сэр Найджел) | 1992 |
| 277 | Владислав Крапивін | Постріл з монітора (рос. Выстрел с монитора) | 1992 |
| 278 | Сергій Сухінов[ru] | Війна казок (рос. Война сказок) | 1992 |
| 279 | Теа Бекман | Хрестоносець у джинсах (рос. Крестоносец в джинсах) | 1993 |
| 280 | Олександр Бєляєв | Геніальний безумець (рос. Гениальный безумец) | 1993 |
| 281 | Бредбері Р. | Посмішка (рос. Улыбка) | 1993 |
| 282 | Іван Єфремов | За межами Ойкумени (рос. За пределами Ойкумены) | 1993 |
| 283 | Джек Лондон | Серця трьох (рос. Сердца трёх) | 1993 |
| 284 | Нордхоф Ч.[en], Холл, Д. Н.[en] | Бунт на Баунті (рос. Бунт на Баунти) | 1993 |
| 285 | Розмері Саткліф[en] | Червоний знак воїна (рос. Алый знак воина) | 1993 |
Примітки
ред.- ↑ С. И. Чупринин. Авантюрная литература, приключенческая литература // Словарь «Русская литература сегодня: Жизнь по понятиям». — Время, 2007. — 768 с. — 3000 прим. — ISBN 5-9691-0129-X. Архівовано з джерела 19 серпня 2012 Архивированная копия. Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 14 липня 2012.
- ↑ Алла Кузнецова. Братья Стругацкие: феномен творчества и феномен рецепции. — Липецк : Крот, 2007. — 84 с. Архівовано з джерела 23 січня 2021
- ↑ Насправді Василевський співавтором не був.