Відкрити головне меню

Артисти Broderzinger або Бродерзінгери походять з Бродів, що в Україні. Це єврейські мандрівні артисти в австрійській частині Галичини, Румунії та Росії, що являли собою групи професійних або півпрофесійних авторів і виконавців[1], які ще на початку ХІХ виконували короткі одноактні вистави за допомогою комічних переодягань, музикування і танців[2]. Вони часто були бадхонімами (артисти на єврейських весіллях) і мешореримами (співаками в хорах канторів)[1]. Вони були одними з перших, хто публічно виконував ідишомовні пісні за межами свята Пурімо і весільних вечірок, і були предтечами ідишистського театру. Вони розігрували мініатюрні сцени і розважали клієнтів у тавернах, винних погребах і ресторанних садах[3].

Перші письмові згадки про цих артистів є замітки євреїв, що проходили повз місто Броди, яке було торговим центром на головному маршруті подорожі («зупинний пункт поїздки російських купців єврейського походження до і від Лейпцизького ярмарку»[1]). У цих записах, як правило, не схвалюються співи пісень, у той час, коли жодна релігійна подія не вимагала музики.

Пізніше термін «бродерзінгер» був застосований до артистів, які вже не мали жодного зв'язку з Бродами.

Серед найвідоміших бродерзінгерів були Берл Маргуліс – більш відомий як Берл Бродер (1815 – 1868), Мойше Призамент і його син Шлоїм Призамент. Деякі оригінальні пісні Берла Бродера, разом з роботами його сина і онука, які продовжували традиції світського ідишського письма, можна знайти у книзі його онука Берра Маргуліса[4].

ПриміткиРедагувати

  1. а б в http://www.yivoencyclopedia.org/printarticle.aspx?id=2195 Енциклопедія YIVO
  2. https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0019_0_19780.html Єврейська віртуальна бібліотека
  3. Zalmen Zylbercweig, Leksikon fun Yidishn teater, Книга перша, с. 216-217
  4. Margulies, Ber; Broder, Berl; Margulies, Isaac (1957). Dray doyres̀ lider fun Berl Broder (Margulies), feliṭonen fun Yom Hatsyoni (Yitsḥaḳ Margulies), poemen un lider fun Ber Margulies. Nyu Yorḳ : [ḥ. mo. l.] 

ПосиланняРедагувати

Єврейський театр і театр корифеїв: перехресні стежки