Відкрити головне меню

Боро (англ. borough /ˈbʌrə/[1],/ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ/[2] — термін, що використовується у деяких англомовних країнах для позначення різноманітних територіальних одиниць найнижчого рівня. Здебільшого перекладається українською близькими за змістом термінами (район, місто, округ), але іноді передається транслітерацією.

Нині боро існують у Канаді, Великій Британії, США, Австралії, Ірландії.

Міські райониРедагувати

У деяких містах «боро» використовується для позначення міських районів.

У Великій Британії 6 міст-графств (метропольних графств) і Великий Лондон поділяються на 68 міських районів, які називаються «borough». З них 32 розташовані в Лондоні (англ. London borough), а 36 — в інших містах-графствах (англ. Metropolitan borough). Окрім того, деякі неміські райони також можуть мати почесний статус боро (англ. Borough status in the United Kingdom) або королівське боро (англ. ).

У Нью-Йорку термін боро «borough» використовується у назві п'яти районів, на які поділено місто.

Докладніше: Боро (Нью-Йорк)

Тип містаРедагувати

В Ірландії терміном боро позначають 4 самоврядних міста: Клонмел, Дроеда, Слайго та Вексфорд.

Адміністративна одиницяРедагувати

На Алясці назву боро (англ. borough) мають адміністративні одиниця 2-го рівня (дрібніші за штат), тоді як майже в усіх штатах США (окрім Луїзіани) цей тип одиниць називають округами англ. county (іноді перекладається як «графство»).

ПоходженняРедагувати

Слово «боро» (англ. borough) походить від загального індоєвропейського кореню, що означає форт, фортеця (для порівняння: англ. borough, bury, шотл. burgh, нім. burg, фр. bourg, ісп. burgo, швед. borg, італ. borgo, нід. burcht) і зазвичай вказує на те, що означені території були колись укріпленими поселеннями. Загальне застосування цих слів як суфіксів для позначення географічних назв, наприклад,

ПриміткиРедагувати

  1. borough. CollinsDictionary.com. Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 11th Edition. Retrieved October 02, 2012
  2. Dictionary.com Unabridged. Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2011.
  3. «Saltsburg» in the American Heritage Dictionary. Архів оригіналу за 27 вересень 2014. Процитовано 27 липень 2012. 
  4. «Salzburg» in the Oxford English Dictionary