«Безстрашний» (кит. спр. 霍元甲, піньїнь: Huò Yuánjiǎ, буквально «Хо Юаньцзя») — китайсько-гонконгсько-американська драма режисера Ронні Юа (був також продюсером), що вийшла 2006 року. У головних ролях Джет Лі, Донґ Йонґ. Фільм створено на основі реальних подій[5]

Безстрашний
кит. 霍元甲
Жанрбойовик
біографічний
драма
РежисерРонні Ю
ПродюсерРонні Ю
Джет Лі
Вілльям Конґ
СценаристКріс Чоу
Чі-лонґ То
У головних
ролях
Джет Лі
Донґ Йонґ
Накамура Шідо ІІ
Коллін Чоу
Бетті Сан
Натан Джонс
ОператорХанґ-Санґ Пун
КомпозиторСигеру Умабаясі
МонтажВірджинія Катц
Річард Ліройд
КінокомпаніяBeijing Film Studio
China Film Co-Production Corporation
China Film Group
Hero China International
Wide River Investments
Дистриб'юторКНР КНР — China Film Group Corporation
Тривалість104 / 141 хв
Мовамандаринська
англійська
японська
КраїнаКНР КНР
Гонконг Гонконг
США США
Рік2006
Дата виходуГонконг Гонконг, Тайвань Тайвань, Сінгапур Сінгапур — 26 січня 2006 (прем'єра)[1]
Кошторис90 000 000 ¥
Касові збори$68,072,848[2]
IMDbID 0446059
РейтингIMDb: 7.6/10 stars[3]
MPAA: PG-13[4]
Офіційний сайт (англ.)]

Сценарій картини написали Кріс Чоу і Чі-лонґ То, продюсерами також були Джет Лі і Вільям Конґ[5]. Вперше фільм продемонстрували 26 січня 2006 року у Гонконзі, Тайвані і Сингапурі[1]. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався[1][6].

Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «ТВ+» на замовлення ICTV та 2+2.

Сюжет

ред.

Початок 20 сторіччя, у Китаї проходить так звана вестернізація. Китайські традиції відходять у минуле, національний дух занепадає. І тут з'являється один, хто кидає виклик чужинцям. Майстер ушу Хо Юаньцзя на великому міжнародному турнірі з бойових мистецтв намагається відстояти свою культуру.

У ролях

ред.
Актор Персонаж Роль
Джет Лі Хо Юаньцзя майстер ушу, керівник власної школи
Донґ Йонґ Нонг Цзіньсун друг дитинства Хо Юаньцзя, підприємець
Накамура Шідо ІІ Анно Танака чемпіон з Японії
Коллін Чоу Хо Еньді батько Хо Юаньцзя
Бетті Сан Юєці дівчина зі села, дбала про Хо Юаньцзя
Натан Джонс Геркулес О'Браєн американський борець[7]

Сприйняття

ред.

Критика

ред.

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 73 % на основі 109 відгуків від критиків (середня оцінка 6,7/10) і 83 % від глядачів із середньою оцінкою 3,8/5 (140 тис. 632 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 7,6/10 (47 197 голосів)[3], Metacritic — 70/100 (24 відгуки критиків) і 8,5/10 від глядачів (50 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[9].

Касові збори

ред.

Під час показу у США, що почався 22 вересня 2006 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 1,806 кінотеатрах і зібрав 10 млн 590 тис. 244 доларів, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх тогочасних прем'єр. Показ протривав 56 днів (8 тижнів) і завершився 16 листопада 2006 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США $24,633,730, а у світі — $43,439,118, тобто загалом $68,072,848[2]. З продажу DVD-дисків було виручено $30,666,086[10].

Нагороди і номінації[11]

ред.
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2006 Hundred Flowers Awards Найкращий новачок Бетті Сан Перемога
Найкращий актор Джет Лі Номінація
Найкращий фільм фільм Номінація
Найкращий актор другого плану Йонґ Донґ Номінація
2007 Сатурн Найкращий фільм іноземною мовою фільм Номінація
Hong Kong Film Awards Найкраща постановка для бойовика Ву-пінґ Єн Перемога
Найкращий актор Джет Лі Номінація
Найкращий монтаж Вірджинія Катц, Річард Ліройд Номінація
Найкращий новий виконавець Бетті Сан Номінація
Найкраща оригінальна пісня Джей Чоу Номінація
Найкраща стрічка Вільям Конґ, Ронні Ю, Джет Лі, Бутінґ Янґ Номінація
Найкраще звучання Річард Йон Номінація
Hong Kong Film Critics Society Awards За заслуги фільм Перемога
Найкращий актор Джет Лі Перемога

Джерела

ред.

Виноски

ред.
  1. а б в Huo Yuan Jia: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 червня 2014. Процитовано 16 вересня 2013.
  2. а б Jet Li's Fearless ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 вересня 2013. Процитовано 16 вересня 2013.
  3. а б Huo Yuan Jia ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 жовтня 2010. Процитовано 16 вересня 2013.
  4. Fearless ((англ.)) . Allmovie. Процитовано 16 вересня 2013.[недоступне посилання з лютого 2019]
  5. а б Full cast and crew for Huo Yuan Jia ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2016. Процитовано 16 вересня 2013.
  6. Бесстрашный. Премьеры ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 16 вересня 2013.
  7. У фільмі створений збірний образ західного супротивника — американського борця, коли ірландського боксера Геркулеса О'Браєна, з яким Хо зустрічався в Шанхаї у 1909—1910 рр., поєднали з історією про російського бійця в Тяньцзіні, який називав китайців слабаками та викликав Хо на бій у 1902 році.
  8. Jet Li's Fearless (Huo Yuan Jia) (Legend of a Fighter) ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 11 серпня 2010. Процитовано 16 вересня 2013.
  9. Fearless ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 26 квітня 2011. Процитовано 16 вересня 2013-08-24.
  10. Huo Yuan Jia ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 16 вересня 2013.
  11. Awards for Huo Yuan Jia ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 16 вересня 2013.

Посилання

ред.
  1. Офіційний сайт [Архівовано 19 вересня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
  2. Huo Yuan Jia на сайті IMDb (англ.)  
  3. Jet Li's Fearless (Huo Yuan Jia) (Legend of a Fighter) на сайті Rotten Tomatoes (англ.)    
  4. The Grey на сайті Metacritic (англ.)  
  5. Fearless на сайті AllMovie (англ.)  
  6. Jet Li's Fearless на сайті Box Office Mojo (англ.)