Батерс Стотч

Ба́терс (англ. Butters, при народженні Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — один з провідних персонажів мультиплікаційного серіалу, «Південний парк», частково змальований із їх співпродюсера Еріка Стофа. З епізоду 1102 відомо, що у Батерса перша група крові. Номер будинку Батерса — 1020. Незважаючи на те, що Батерса насправді звуть Леопольд, і батьки, і знайомі кличуть його виключно на прізвисько, яке є каламбуром: «Батерс Стотч» — butter-scotch (іриска). Коли в серії Батерс зображує дівчинку, він бере собі ім'я Марджорін, що теж є каламбуром: butter — «вершкове масло», marjarine — «маргарин».

Персонаж South Park

Леопольд «Батерс» Стотч
Стать	чоловіча
Колір волосся	блондин
Вік	10
Професія	учень 4-го класу
Релігія	Католик
Перша згадка	Cartman Gets An Anal Probe
Озвучення	Метт Стоун

Батерс — слабовольний, наївний, добра і м'яка дитина, протилежність Еріка Картмана. Його постійно пригнічують і принижують, навмисно чи мимоволі, жорстокі батьки або однокласники (в основному Картман). Серед численних прикладів невезіння Батерса — його день народження, який припадає на 11 вересня ( день американської національної трагедії). Малопереконливі спроби чинити опір такому ставленню знаходять вияв переважно через «альтер-его» Батерса — професора Хаоса . Мимоволі пародіюючи суперзлочинців з коміксів, він без особливого успіху намагається знищити світ.

В серії 1611, названа «Going Native» (Голос предків), Баттерс зізнається, що народився на острові Кауаї в Гаваях.

Роль в South Park

Батерсу присвячена серія 514, названа «Butters 'Very Own Episode» (Власний епізод Батерса). Замість звичайної заставки мультфільму в цій серії з'являється заставка «Butters Show» (Шоу Батерса). Після цього в декількох серіях 6 сезону Батерс, підбігаючи в заставці до напису «South Park», намагається показати табличку з написом «Butters Show», а пізніше в образі професора Хаоса валить напис «South Park» на землю.

Характер

Характер Батерса списаний з режисера-аніматора «Південного парку» Еріка Стофа. На це натякають в серії 417, коли Батерс робить намальовані фігурки Стена, Кайла, Картмана і Кенні для їх різдвяного мультфільму. У серії «Набір ваги 4000» можна помітити, що Батерс б'є Піпа, а в серії 313 він один з ініціаторів знущань над Марком. Однак, вже в серії 308, першій значній появі Батерса, помітні його інфантильність і наївність. Він одягає жіночий одяг, тому що йому це здається кумедним, виспівує пісеньки з Піпом і готовий спілкуватися з першокласником, що немислимо для Стена. У багатьох інших серіях Батерс також здається занадто інфантильним навіть у порівнянні з іншими дітьми: в серії 414 він захоплюється сценкою, розіграною до дня подяки дитсадівцями, в серії 811 читає дитячі жартівливі комікси, в серії 1008 виявляється єдиним з четверокласників, хто грає не в «World Of Warcraft», а в «Hello Kitty Island Adventure». Як правило, Батерс настільки наївний, що не завжди адекватно сприймає те, що відбувається навколо. Наприклад, в епізоді 514 після того, як його мати намагалася його вбити, він повертається додому, не розуміючи, що сталося. У тому ж епізоді він розмовляє з похмурим водієм трейлера про пісеньку, яку співають у його улюбленому ресторані. Однак, в епізоді 714 ми несподівано бачимо Батерса здатним на розумні і глибокі думки про відносини людей. Незважаючи на всі складнощі, Батерс залишається оптимістом.

Професор Хаос

Професор Хаос — «друге я» Батерса, яке з'являється після того, як головні герої відмовляють Батерсу стати новим найкращим другом в однойменному епізоді. Цей персонаж — пародія на суперзлочинців коміксів (зокрема, на Доктора Дума і Магнето), він носить шолом і плащ (в цьому образі його впізнають тільки батьки), при його появі звучить «страшна» музика; проте лиходійства професора Хаоса не йдуть далі переплутаних замовлень в ресторані або зім'ятої білизни. Поза «образом» професора Хаоса Батерс практично не здатний принизити або образити кого-небудь.

Стосунки

З батьками

Батьки Батерса жорстокі і деспотичні, і іноді здається, що насправді вони до нього абсолютно байдужі. Наприклад, в серії 812 вони продають Батерса Періс Хілтон, мотивуючи це тим, що повинні піклуватися «про інших членів сім'ї» — тобто про себе. У серії 602 Джаред і його помічники батьки жорстоко б'ють Батерса після того, як Картман, імітуючи його голос, обзиває їх непристойними словами по телефону (причому Картман отримував задоволення від цієї сцени). У серії 906 батьки, думаючи, що Батерс зійшов з розуму, відправляють його на моторошні садистські процедури в клініку. У тій же серії вони лякають Батерса вигаданою хворобою «супер-СНІД». Однак, коли Стівен і Лінда Стотч думають, що Батерс помер (в серіях 514 і 909), вони жахливо засмучуються і навіть намагаються його воскресити (пародія на «Кладовище домашніх тварин» С. Кінг). Однак в серії 909, коли Батерс нібито воскресає з мертвих (він прикидався, щоб вивідати у дівчат секрет), батьки садять його в підвал і намагаються нагодувати трупом спеціально вбитої для цього дівчини.

Прояви агресії

Епізоди з проявами агресії

313 — Батерс допомагав друзям прив'язувати новачка Марка ізолентою до шкільної лави. Пізніше він називає Марка крутим, побачивши як новачок б'є Кайла. «Тупий злочин Картмана 2000» — Батерс називає Клайда самим жирним після Картмана, прекрасно усвідомлюючи, що тим самим прирікає останнього на знущання з боку однокласників. «Тампони з волосся черокі» — Батерс разом зі Стеном відправляється вирізати нирку у сплячого Картмана. «Правильне використання презерватива» — Батерс брав участь у війні з дівчатами, а все через те що міс Заглотнік неправильно викладала дівчаткам сексуальне виховання. «А цицьки все зіпсували», Батерс бере участь в масовій бійці за право дружити з Бебе. «Я і моє майбутнє» — Дізнавшись, що батьки найняли актора, що грає його «майбутнього-Я», Батерс вирішує помститися батькам і звертається до Картмана з проханням вимазати в його будинку стіни гівном. Правда, тут він швидше знаходиться під впливом Стена, який переконує його помститися батькам, і Картмана, який підказує як. Можливо, він просто не зміг відмовити Еріку. «Важкий християнський рок» — Батерс обзиває Картмана, а потім пукає йому в обличчя. «Китайська пробрема» — Батерс разом з Картманом захопив китайський ресторан, погрожуючи відвідувачам і обслуговчому персоналу пістолетом, і через неакуратне поводження зі зброєю відстрелив члени трьом людям. Картман, обурений діями Батерса, відмовився від наміру брати участь в боротьбі проти китайців і сказав, що «не хоче бачити Америку суспільством аморальних членовредітелей» (цитата) «Жидокабра» він називає Картмана, який прийняв юдаїзм, язичником, (і кричить на нього «Ти — жид порхатий!»), тому що той заважає йому і іншим дітям святкувати Великдень, вже не за бажанням Картмана, а за своїм власним. «Яйця Батерса» — Батерс накидається на Доктора Оза прямо на його телешоу. «Голос предків»- починає вести себе вкрай агресивно, ображає всіх і кожного, виводить з себе своїх батьків і однокласників, проте не чіпає Кенні, якого вважає «єдиним нормальним в школі». Батьки відправляють його на рідну землю — на Гаваї, для самопізнання і набуття душевного спокою, в чому йому допомагає Кенні. Причиною його дивної поведінки — як з'ясувалося в кінці епізоду — була заздрість до Бена Аффлека. «Чарівний кущ» — Батерс був незадоволений тим, що Картман виклав відеоролик про матір Крейга. «Ув'язнення в віртуальності» — Батерс, вважаючи, що він у віртуальній реальності, вдарив батька в пах, викрав машину і намагався пограбувати повію.

Сексуальні розлади, домагання, гомосексуальність

Періодично в серіалі демонструється нібито схильність Батерса до гомосексуальності. У серії «Два голих хлопця в гарячій ванні» він пропонує Піпу і першокласнику Дугі переодягнутися в жіночий одяг, вважаючи, що буде веселоо пограти в «Ангелів Чарлі». Також, проводячи передвиборчу кампанію разом з Еріком, Батерс їде на пересувному білборді одягнений в спідницю і бюстгальтер. Подивившись порнографічний фільм, Батерс стрибає на плече Кайла і починає імітувати статевий акт.

Література

• Arp, Robert (Editor); Yu, Catherine (2006). South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series). ISBN 978-1-4051-6160-2.

Посилання

• Батерс Стотч на Internet Movie Database (англ.)
• Леопольд Баттерс Стотч [Архівовано 8 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайте South Park Studios