Ательє чаклунських капелюхів

манга

«Ательє чаклунських капелюхів» (яп. とんがり帽子のアトリエ) — манґа Камоме Шірахами в жанрі сейнен, у котрій розповідається про життєві незгоди і становлення юної чарівниці. Наразі японською видано 12 томів манги (а також 4 томи «Кухні ательє чарівних капелюхів»), з яких на українську перекладено 8.

Ательє чаклунських капелюхів
とんがり帽子のアトリエ
Українська суперобкладинка першого тому.
Загальні дані про видання
Видавець Kodansha
Країна Японія
Мова японська
Жанр сейнен
Тип манґа
Дата публікації 22 липня 2016 — тепер
Головні герої Коко
Творча команда
Творець(і) Камоме Шірахама
Технічні дані про видання
К-сть випусків 11 (та 4 «Кухня ательє чаклунських капелюхів»)
ISBN 978-406-3886-90-0
Переклад українською
Видавець укр. «Наша Ідея»
Публікація укр. 3 липня[1] 2020 — тепер
Перекладач(і) Олександр Бєліков
1-й том ISBN 978-617-7678-49-5
CMNS: Ательє чаклунських капелюхів у Вікісховищі

Сюжет ред.

Події розгортаються у альтернативному світі, сповненому магії. Головною героїнею манги є 12-річна дівчинка Коко. Вона змалку мріяла стати чарівницею, однак у цьому світі вважається, що хист до магії — це вроджений дар, Коко ж, на жаль, вродилась звичайним дитям. Проте дівчинка не переставала сподіватись на здійснення мрії і згодом випадково дізналася справжню таємницю магічного хисту. Доволі швидко необдумане застосування дівчам новоопанованої магії призвело до жахливої катастрофи, та разом з тим її магічний талант запримітив перехожий чарівник і взяв в учениці. Відтоді Коко разом зі співученицями постійно потрапляє в пригоди і халепи, підстроєні Крислатими Капелюхами, чаклунами-ренегатами.

Принцип дії чарів ред.

 
Приклади складників магічних печаток.

У вигаданому Камоме Шірахамою світі магія не є незбагненною силою — принцип її дії логічний і формалізований. Для створення закляття не використовують змахи чарівними паличками чи словесні формули. Камоме Шірахама розробила унікальну систему, в основі якої лежать малюнки-печатки. Кожна печатка складається з трьох елементів: 

  • вісь — символ, що визначає тип закляття, 
  • «сузір'я» — групи символів, котрі відповідають за форму, розмір та спрямованість закляття,
  • круг єднання — коло, яке вміщає в собі вісь та сузір'я, і без якого чари не починають діяти.

Для нанесення печаток використовуються спеціальне чарівне чорнило — «чарнило».

Див. також ред.

Виноски ред.

  1. Назбирав трішки вкупі інфи про манґу «Ательє чаклунських капелюхів»... facebook. 3 липня 2020. блог Ґікнематико. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.

Джерела ред.