Аннали Тигернаха
Аннали Тигернаха (скор. AT, ірл. Annála Tiarnaigh) — середньовічні хроніки, які ймовірно походять із Клонмакнуазу, Ірландія. Мова твору являє собою суміш латинської, старо- та середньоірландської мов.
| Аннали Тигернаха | |
| Дата створення / заснування | 1500 |
|---|---|
| Мова твору або назви | латина, давньоірландська мова і Середньоірландська мова |
| У збірках | Бодліанська бібліотека[1] |
| Інвентарний номер | MS. Rawl. B. 488 |
| Описано за адресою | medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_8058 |
| Повний твір доступний на | digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/2bebcdbb-ef7a-4985-bd16-4e9a8d897919 |
| Маніфест IIIF | iiif.bodleian.ox.ac.uk/iiif/manifest/2bebcdbb-ef7a-4985-bd16-4e9a8d897919.json |
 Аннали Тигернаха у Вікісховищі | |
Рукописи ред.
Багато середньовічних записів відомі із рукопису 12 століття, MS Ролінсон В 502[2]. Однак справжнє значення мають літописи періоду 489–766 років, 973–1003 років та 1018–1178 років[2]. Ці три фрагменти збереглися у рукописі 14-го століття MS Rawlinson B 488[2]. Історія періоду з 766 по 973 роки втрачено, але вважається, що збережено у скороченому вигляді у «Хронікон Скотторум» (скор. КТ)[2]. Остання має дефекти в описі періоду 718–804 років, однак більша частина її змісту походить від гіпотетичної «Хроніки Ірландії» (яка частково походить з «Хроніки Іони»), з якої також є похідними «Аннали Ольстера» (скор. AU) та «Літописи Інісфолен» (скор. AI), ми маємо певне уявлення про те, що містять записи[2] Кетлін Хьюз стверджує, що «АС» і «АТ» розійшлися з «Хронікою Ірландії» десь до 913 року[2].
Своєю сучасною назвою літопис зобов'язаний Тигернаху Уа Браїну (пом. 1088), настоятелю Клонмакнуазу, але це не означає, що він був його автором. У примітці, доданій до запису за 1088 рік у Ролінсон B 488 зазначено, що текст був написаний Тигернахом до цього моменту. Якщо він не був просто переписувачем оригінального тексту, скопійованого писарем 14 століття, це може означати, що він був одним із літописців, відповідальних за цю роботу[3].
Список літератури ред.
- Charles-Edwards, T. M. (2004). Ua Braín, Tigernach (d. 1088). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/20439. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 6 квітня 2010.
- Hughes, Kathleen (1972). Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. London. с. 99-162, esp. 99-116 (chapter 4).
Видання ред.
- O'Conor, Charles. Rerum Hibernicarum scriptores veteres. 4 vols. Buckingham, 1814-26. Superseded by Stokes' edition. Available from Google Books [Архівовано 29 травня 2021 у Wayback Machine.].
Переклад ред.
- Mac Niocaill, Gearóid (2010), The Annals of Tigernach. Unpublished electronic file edited by Emer Purcell and Donnchadh Ó Corráin for University College Cork.
Дивитися також ред.
Примітки ред.
Джерела ред.
- Charles-Edwards, T. M. (2004). Ua Braín, Tigernach (d. 1088). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/20439. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 6 квітня 2010.
- Hughes, Kathleen (1972). Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. London. с. 99-162, esp. 99-116 (chapter 4).
Посилання ред.
- Оцифровані зображення з MS Rawlinson B 488 [Архівовано 12 серпня 2002 у Wayback Machine.], Ранні рукописи Оксфордського університету.
- Видання Стокса та переклад літопису Тиґернаха англійською мовою
|
Це незавершена стаття з історії. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |