Відкрити головне меню

Адвентистське агентство допомоги та розвитку в Україні

Адвентистське Агентство Допомоги та розвитку в Україні (ADRA Ukraine) – представництво міжнародної суспільної благодійної організації ADRA[1] (Adventist Development and Relief Agency — Адвентистське Агентство Допомоги та Розвитку), яка провадить свою діяльність в Україні з 1993 року, надаючи разову та довгострокову допомогу нужденним людям, що проживають на території України, незалежно від їхньої етнічної, політичної та релігійної приналежності.

Адвентистське Агентство Допомоги та Розвитку в Україні
Девіз Змінюючи одне життя, ми змінюємо весь світ!
Дата заснування 1993
Тип Благодійна організація
Мета діяльності Ініціювати позитивні зміни в суспільстві шляхом своєчасного виявлення кризових ситуацій природного, соціального, техногенного характеру та надавати підтримку нужденним та стражденним людям, допомагати їм у подоланні складних життєвих обставин та поширювати ідеї християнської любові та милосердя до ближнього.
Голова Анатолій Валентиновчи Нікітюк
Адреса Київ, вул. Лариси Руденко, 3
Офіційний сайт adra.ua

За час існування, станом на 2016 рік, ADRA Ukraine реалізувала понад 150 різноманітних проектів, завдяки яким понад півтора мільйона нужденних отримали матеріальну, соціальну та психологічну допомогу. (673 239 бенефіціарів отримали допомогу в 2016 році)[2]

Зміст

Історія заснуванняРедагувати

ADRA Ukraine є частиною всесвітньої мережі Адвентистського агентства допомоги та розвитку (ADRA), яке здійснює свою діяльність у понад 130 країнах світу. ADRA об'єднує 6000 співробітників та волонтерів з різних країн, з яких понад 250 працюють в Україні[3].

Головне завдання ADRA — підтримувати нужденних людей та найвразливіші верстви населення, покращуючи їхні життя, робити їх активнішими та успішнішими в подоланні складних життєвих ситуацій.

ADRA International заснована в 1956 році як один з підрозділів Церкви адвентистів сьомого дня (АСД) і має консультативний статус при Економічній і соціальній раді ООН[4][5]

Благодійна організація ADRA Ukraine офіційно зареєстрована та реалізує гуманітарні проекти, починаючи з 21 лютого 1993 року.  ADRA Ukraine допомагає постраждалим під час конфліктів та катастроф, переселенцям та їх сім’ям, дітям-сиротам, вихованцям дитячих будинків, притулків, пацієнтам лікарень, допомагає людям у "гарячих точках", неповноправним особам і людям похилого віку, пропагує здоровий спосіб життя.

Керівним органом організації ADRA Ukraine є опікунська рада, до якої входять представники Української Уніонної Конференції Церкви АСД з усіх регіонів[6].

З початку Євромайдану і збройного конфлікту на Донбасі в 2014 році ADRA Ukraine, станом на 2016 рік, надала допомогу понад 950.000 особам[7] у 15 регіонах України. За результатами 2015 року ADRA Ukraine посідає перше місце серед агентств мережі ADRA Євро-Азійського регіону за  реалізованими проектами, та кількістю бенефіціарів.

Громадська благодійна організація ADRA Ukraine у 2015 році змінила форму і напрям своєї діяльності. Тож для того, аби розширити свої можливості допомоги нужденним, трансформувалася у “Благодійний фонд “Адвентистське агентство допомоги та розвитку в Україні”

Місія та принципиРедагувати

МісіяРедагувати

Ініціювати позитивні зміни в суспільстві шляхом своєчасного виявлення кризових ситуацій природного, соціального, техногенного характеру та надавати підтримку нужденним та стражденним людям, допомагати їм у подоланні складних життєвих обставин та поширювати ідеї християнської любові та милосердя до ближнього.

ПринципиРедагувати

Рівності — Благодійна організація ADRA Ukraine надає допомогу всім нужденним, незалежно від їхнього віросповідання, ідейних та політичних переконань, національності, раси, статі та інше.

Милосердя — ADRA прагне практично допомогти вразливим верствам населення, співчуваючи та втілюючи християнські принципи любові до ближніх.

Своєчасності — ADRA Ukraine одна з перших реагує на кризові ситуації та прибуває на місця лих, щоб якомога швидше надати допомогу постраждалим.

Пріоритетності — в першу чергу ADRA Ukraine намагається допомогти найбільш вразливим категоріям населення — багатодітним сім’ям, сиротам, малозабезпеченим, неповносправним, самотнім людям похилого віку, людям, які мають хронічні захворювання.

Партнерства — ADRA Ukraine всіляко підтримує зміцнення партнерських зв’язків між державними органами влади, іншими благодійними організаціями та всіма, чия діяльність так само спрямована на допомогу нужденним.

Девіз[8]Редагувати

« Змінюючи одне життя, ми змінюємо цілий світ! »

КерівникиРедагувати

Ім’я Роки Основні напрямки діяльності
Григорій Галан 1993 – 1999
  • Надання допомоги постраждалим від паводків на Закарпатті і Буковині (1997р).
  • Створення їдальні для безхатніх дітей у м.Києві.
  • Допомога переселенцям з Афганістану, Сирії та  країн Африки[9].
  • Надання гуманітарної допомоги  вразливим верствам населення країни.
Роман Черниш 1999 – 2001
  • Допомога бенефіціарам з Афганістану та країн Африки.
  • Допомога постраждалим від повені в Закарпатті відновлення будинків і надання гуманітарної допомоги 1999р.
  • “Веторон” - проект для підвищення імунітету  постраждалим дітям унаслідок аварії на Чорнобильській АЕС (Рівненська і Волинська обл. 1999-2000 рр.)
  • Допомога дітям, хворим на рак  у м. Києві.
Андрій Чуприков 2001 – 2008
  • Відкриття центрів підтримки біженців з Афганістану і Анголи (Мукачево, Закарпатська обл., Київ 2001-2002 рр.)
  • Надання допомоги постраждалим від стихійного лиха на Закарпатті (2001 р.), Львові і Криму: одяг і продукти харчування та будівельні матеріали, просушування  будинків спец. обладнанням.
  • Ліквідація наслідків урагану в м.Мукачево, Закарпатської обл. - перекриття даху будівлі дитячого дошкільного закладу (2003 р.).
  • Допомога інтернатам і дитячим будинкам продуктами, одягом, ремонтними роботами (Чернігівська, Херсонська, Київська, Житомирська обл.
  • “Діти Європи - Дітям України” -  новорічні подарунки дітям дитячих будинків, інтернатів та з сімей, що опинилися у складних життєвих обставинах на всій території України (2005-2008 рр.).
  • Робота з сім’ями, які опинилися у складних життєвих обставинах та надання одягу, продуктових пакетів і  психологічної допомоги. Годування безхатніх  дітей. (м. Київ 2001-2008 рр.).[10]
  • Побудований дитячий будинок сімейного типу у м.Сміла, Черкаської обл. (2007 р.).
  • Допомога одягом і взуттям малозабезпеченим.
  • Надання медичного обладнання для медичних закладів м. Київ, м. Обухова, м. Українка,  і проведення навчання медичного персоналу (2006 р.).
  • “Молодь - пенсіонерам”. юнацтво відвідувало людей поважного віку в будинку престарілих (Вишгород, Київська обл.)
Василь Гануліч 2008 – 2010
  • Проект “Промінь надії” допомога при стихійних лихах у Чернівецькій та Івано-Франківській обл. (2008р, 2010 р.)
  • Проект “Крок на зустріч” програма допомоги для кризових сімей у м. Києві. (2008-2009 рр.)
  • “Діти Європи - Дітям України” - подарунки для дітей Київської, Житомирської, Волинської, Рівненської, Львівської, Миколаївської, Херсонської областей (2008-2009 рр.)
  • Проект “Невтрачене дитинство” допомога будинку сімейного типу у м. Сміла, Черкаської обл. (2009 р.)
  • Надання медичного обладнання та гуманітарної допомоги на території країни (2008-2010 рр.)
  • Проекти ремонтних робіт дитячих закладів (2008-2009 рр.)
  • Акція “Містечко Надії” - спецпроект церкви АСД і ADRA, внаслідок якого прихожанами церкви зібрано понад 60 тис. доларів США для реалізації понад 20-ти соціальних проектів у різних містах України
Анатолій Антонюк 2010 – 2012
  • Допомога 50 малозабезпеченим сім’ям у Києві: гуртки для дітей, робота з психологом, екскурсії та надання щомісяця  продуктових пакетів протягом 2-х років.
  • Проект “Містечко надії”: за рахунок зібраних коштів у різних регіонах України  була надана допомога малозабезпеченим людям, проведенні ремонтні роботи у притулках та реабілітаційних центрах.
  • Збирали ранці для першокласників із соціально вразливих категорій в Закарпатській і Київській обл.
  • Підтримка, раніше побудованого будинку сімейного типу у м.Сміла, Черкаської обл.
  • “Діти Європи - Дітям України” - надання різдвяних подарунків українським дітям від дітей з Європи.
Володимир Ткачук 2012 – 2012
  • За короткий, кризовий для організації, час реанімував ADRA Ukraine, запросив кваліфікованих працівників для розробки стратегії розвитку ADRA Ukraine.
Анатолій Бегас Від серпня 2012 р і донині
  • Завершення будівництва, та відкриття офісу ADRA Ukraine, та Центру Підтримки Сім’ї та Дітей м. Київ вул. Руденко 3.
  • Проект “Руки надії” - центр підтримки переселенців та малозабезпечених сімей: психологічна, матеріальна допомога, розвиваючі гуртки та клуби для дітей.
  • Гуманітарна допомога малозабезпеченим сім’ям, школам-інтернатам, лікарням, громадським організаціям (одяг,взуття, обладнання)
  • Допомога постраждалим на Майдані та Сході України (гуманітарна, психо-соціальна, медикаменти)
  • Відновлення будинків, 1-3 категорії, пошкоджених внаслідок конфлікту на Сході.
  • Надання палива для обігріву будинків та утеплення будинків (Донецька, Луганська обл.)
  • Забезпечення питною водою, засобами гігієни переселенців та постраждалих на Сході України
  • Промоція здорового способу життя та гігієни для малих дітей (сайт, ігри, тощо)
  • Допомога сім’ям переселенців в компактних місцях проживання, постраждалим внаслідок конфлікту на Сході України у Києві та області.
  • “Діти Європи - дітям України” - різдвяні подарунки для дітей, які входять до соціально вразливих категорій населення.
  • Зведення теплиць для Українського Гуманітарного Інституту м. Буча, Київської обл.
  • Допомога будинку сімейного типу у м. Сміла, Черкаської обл. (дві сім’ї, 20 дітей)

ДіяльністьРедагувати

Керуючись християнськими принципами, ADRA Ukraine допомагає найбільш нужденним категоріям населення: багатодітним, неповним, кризовим сім’ям, дітям-сиротам, хронічно хворим та самотнім літнім людям, а також людям, які постраждали в результаті природних лих або соціальних катастроф.

Агентство реалізує проекти за шістьма напрямками:

  • відновлення житла;
  • економічний розвиток;
  • допомога дітям;
  • соціально-психологічна підтримка вразливих категорій населення;
  • забезпечення продуктами харчування;
  • підтримка санітарних умов, забезпечення водою та засобами гігієни.

Місцеві представництва та їхня діяльністьРедагувати

Головний офіс Благодійної організації "Благодійний фонд «Адвентистське Агентство Допомоги та розвитку в Україні»" розташований за адресою м. Київ, вул. Лариси Руденко, 3.

Від початку воєнного конфлікту на Донбасі всі зусилля ADRA Ukraine були спрямовані на допомогу внутрішньо переміщеним особам (ВПО) та місцевому населенню. Для кращої координації роботи в регіонах були відкриті локальні представництва ADRA Ukraine на Донбасі:

Представництва ADRA Ukraine в Донецькій та Луганській області реалізують проекти з надання допомоги ВПО та місцевому населенню, яке постраждало внаслідок поточного воєнного конфлікту.

Поточні проектиРедагувати

Назва проекту Регіон Категорія допомоги Період Кількість бенефіціарів Донор
Роздача ваучерів і надання фінансової допомоги на придбання продуктів харчування та товарів першої необхідності Донецька область: Волноваха[11], Володарське, Добропілля, Покровське, Лиман (Червоний Лиман), Мангуш, Маріуполь, Святогірськ, Вугледар

Луганська область: Біловодск, Кремінна, Лисичанськ, Новоайдар, Попасна[9], Рубіжне, Сватове, Сєвєродонецьк, Станиця Луганська, Старобільськ

1. Роздача ваучерів номіналом 550 грн на придбання продуктів та товарів першої необхідності;

2. Фінансова допомога

Серпень – жовтень 2016 32500 Всесвітня Продовольча Програма ООН (WFP)[12]
Забезпечення питною водою та засобами гігієни населення,що постраждало внаслідок конфлікту на сході України[13]. Донецька область: Маріуполь, Волноваха[11], Мар’їнка, Володарське, Червоноармійськ, Першотравневе, Верхньоторецьке. 1. Забезпечення питною водою та гігієнічними наборами місцевого населення.

2. Проведення ремонту / прокладання мереж водопостачання.

3. Проведення освітніх заходів для дітей та сімей.

Січень – листопад 2016 420 000 Дитячий фонд ООН

ЮНІСЕФ (UNICEF)[14]

Надання фінансової допомоги на ремонт пошкоджених будинків та надання психосоціальної допомоги населенню, яке постраждало внаслідок воєнного конфлікту на Сході України. Донецька та Луганська області:

Мар’їнка[3], Верхньоторецьке, Карачівка, Щастя, Новоайдар, Старий Айдар

1. Надання безумовної фінансової допомоги для відновлення 400 будинків (легкий та середній ступінь пошкодження), зруйнованих в результаті воєнного конфлікту на Сході.

2. Надання психосоціальної допомоги 3000 бенефіціарам.

3. Надання фінансової допомоги для 485 бенефіціарів

Квітень 2016 – січень 2017 3960 Департамент з питань міжнародної гуманітарної допомоги Міністерства закордонних справ, торгівлі та розвитку Канади

(DFATD-IHA)

Відновлення будинків, пошкоджених у результаті воєнного конфлікту на сході України Донецька область та прилеглі населені пункти, жителі яких постраждали під час бойових дій: Сіверськ, Світлодар,

Бахмут (Артемівськ), Торецьк (Дзержинськ), Верхньоторецьке, Новогородське, Гірник, Красногорівка, Слов’янськ, Краматорськ, Мар’їнка

1. Надання допомоги вразливим категоріям населення шляхом виконання ремонтних робіт.

2. Забезпечення будівельними матеріалами.

Квітень – грудень 2016 2645 Агентство ООН з питань біженців (UNHCR)[15]
Відновлення житла та надання психосоціальної допомоги[16]. Донецька та Луганська області:

Мар’їнка, Гірник, Дзержинськ, Верхньоторецьке, Слов’янськ, Лисичанськ, Щастя, Попасна, Золоте

1. Ремонт і відновлення приватних будинків і квартир, частково або повністю зруйнованих в результаті конфлікту на Сході.

2. Надання психосоціальної допомоги (масажі, консультації дитячого та дорослого психолога).

Червень 2016 — грудень 2017 1920 – відновлення житла

7000 – психосоціальна допомога

Міністерство закордонних справ Німеччини
Невідкладна допомога населенню, яке постраждало внаслідок конфлікту на Сході Луганська область 1. Надання соціальнопсихологічної допомоги.

2. Надання фінансової допомоги (ваучери).

2. Роздача речових наборів (ковдри, одяг, засоби гігієни).

Червень 2016 – червень 2017 2590 OFDA
Будівництво теплиць Буча, Київська область 1. Установка теплиць, навчальних та житлових приміщень.

2. Розробка навчальних матеріалів, відбір студентів та проведення занять (3-місячні курси двічі на рік).

3.Забезпечення бенефіціарів насінням для вирощування зелені/овочів.

4. Допомога у реалізації продукції.

Січень 2015 – березень 2016 360 ADRA International
Роздача продуктових наборів та ваучерів на придбання продуктів та товарів першої необхідності[17]. Донецька та Луганська області 1. Забезпечення продуктами харчування (шляхом видачі персональних  продуктових наборів протягом 3-х місяців).

2. Видача індивідуальних ваучерів номіналом 450 грн протягом 3-х місяців на придбання продуктів харчування, та речей першої необхідності.

3. Роздача продуктових ваучерів номіналом 450 грн ВПО та місцевому населенню, яке брало участь у виконанні громадських робіт (прибирання вулиць тощо).

Серпень 2015 – червень 2016 100000 Всесвітня Продовольча Програма ООН (WFP)[18]
Руки надії Київ (Дарницький район) 1. Надання психосоціальної допомоги ВПО з Донецької та Луганської областей

2. Проведення групових занять з англійської мови, гри на гітарі, малювання, настільного тенісу, комп’ютерної грамотності для дітей.

3. Забезпечення ВПО продуктами харчування[19].

Листопад 2015 – березень 2016 180 ADRA Canada
Відновлення будинків[20]. Донецька та Луганська області Забезпечення будівельними матеріалами та проведення ремонтних робіт з відбудови будинків, пошкоджених в результаті воєнного конфлікту. Січень – вересень 2015 1600 Агентство ООН з питань біженців (UNHCR)
Забезпечення водою та надання психосоціальної допомоги Донецька та Луганська області 1. Роздача гігієнічних наборів та питної води.

2. Надання психосоціальної допомоги

Квітень – листопад 2015 20000 Уряд Німеччини
Надання фінансової та психосоціальної допомоги Харківська, Донецька, Луганська області 1. Надання фінансової допомоги ВПО та місцевим жителям які постраждали внаслідок конфлікту на Сході.

2. Проведення безкоштовних масажів для ВПО.

3. Надання психосоціальної допомоги ВПО

Квітень – вересень 2015 9600 Департамент з питань міжнародної гуманітарної допомоги Міністерства закордонних справ, торгівлі та розвитку Канади[21] (DFATD-IHA)
Економічна інтеграція ВПО зі Сходу України та Криму[22] Київ та Київська область Проведення тренінгів та занять для ВПО[23] щодо здобуття додаткової кваліфікації[24] Січень – червень 2015 500 ADRA International
Забезпечення продуктами харчування медичні заклади Донецька та Луганська області Видача продуктових наборів медичним закладам Жовтень – грудень 2015 6500 Всесвітня Продовольча Програма ООН (WFР)
Забезпечення вугіллям Гірник, Донецька область 1. Надання 50 % обсягу вугілля, необхідного для обігріву житла на зимовий період.

2. Ремонт і утеплення вікон

Грудень 2015 – січень 2016 200 MCIC+ ADRA Канада
Надання психосоціальної допомоги Краматорськ, Донецька область Надання психосоціальної допомоги мешканцям Краматорська Листопад – грудень 2015 105 Червоний хрест
Забезпечення питною водою інституції Волноваха, Донецька область Забезпечення питною водою шкіл Волновахи Лютий 2015 40000 Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF)
Діти Європи - дітям України Київська, Полтавська, Кропивницька, Луганська, Миколаївська, Одеська, Сумська, Тернопільська, Вінницька, Запорізька, Чернівецька, Чернігівська, Черкаська області Забезпечення дітей, які належать до соціально вразливих категорій, різдвяними подарунками Грудень 2014 – лютий 2015 4000 ADRA Німеччини[25]
Невідкладна допомога ВПО Київська, Полтавська, Вінницька, Харківська, Дніпропетровська, Луганська, Донецька області, 1. Надання психосоціальної допомоги.

2. Забезпечення речовими наборами (одяг на зимовий період).

3. Роздача питної води.

4.Забезпечення засобами гігієни.

Жовтень 2014 – березень 2015 9990 Департамент з питань міжнародної гуманітарної допомоги Міністерства закордонних справ, торгівлі та розвитку Канади

(DFATD-IHA)

Фінансова допомога Київ та Київська область 1. Надання фінансової допомоги на придбання зимових речей Жовтень 2014 – січень 2015 7200 OFDA
Продовольча допомога Донецька та Луганська області 1. Видача персональних продуктових наборів (один набір для однієї людини щомісяця) Грудень 2014 – березень 2015 10000 Всесвітня Продовольча Програма ООН (WFР)
Роздача ваучерів та продуктових наборів Луганська та Донецька області 1. Роздача продуктових наборів.

2. Роздача ваучерів на придбання продуктів та товарів першої необхідності[26].

Квітень – липень 2015 20000 Всесвітня Продовольча Програма ООН (WFР)
Забезпечення продуктами харчування Донецька та Луганська області 1. Дистрибуція продуктових наборів серед місцевих жителів Донецької та Луганської області.

2. Дистрибуція дитячих продуктових наборів

Січень – березень 2015 230 Посольство Словаччини
Покращення умов життя ВПО

Collective Center Management and Children Programs

Дніпропетровська, Київська, Житомирська, Донецька та Луганська області 1.Відбудова та оснащення меблями 30 колективних центрів для переселенців.

2. Проведення освітньо-розважальних заходів для дітей (Країна здоров’я, відпочинок у літніх таборах, тури в Київ, екскурсії на виставки).

Лютий – грудень 2015 1625 ADRA Чехія
Невідкладна допомога ВПО Маріуполь, Донецьк 1. Надання непродовольчої допомоги ВПО Лютий – квітень 2015 300 ADRA EAD
Забезпечення питною водою та засобами гігієни населення що постраждало внаслідок конфлікту на Сході України Донецька та Луганська області 1. Роздача 10 000 бутлів питної води[20].

2. Роздача ваучерів на придбання засобів гігієни.

3. Дистрибуція гігієнічних наборів.

4. Забезпечення гігієнічними наборами інституцій.

5. Встановлення 80 резервуарів для зберігання води.

6. Проведення інформаційної кампанії щодо дотримання правил гігієни серед дітей та дорослих[27].

Листопад 2015 – березень 2016 рр. 541000 Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF)[28]

ПартнериРедагувати

ADRA Ukraine реалізує проекти спільно з урядами США, Канади, Німеччини[29], Чехії, Словаччини, Голландії, Швейцарії, Європейською Комісією з гуманітарної допомоги (ECHO), Червоним хрестом, а також зі структурами Програми розвитку ООН в Україні – Агентством ООН у справах біженців (УВКБ ООН), Всесвітньою Продовольчою Програмою (ВПП ООН), Дитячим фондом ООН ЮНІСЕФ[21] та з іншими відділеннями мережі — ADRA Німеччина[30], ADRA Канада, ADRA Чехія, ADRA Словаччина.

Цікаві фактиРедагувати

  • Для реалізації проектів ADRA Ukraine запрошує іноземних експертів. У команді ADRA Ukraine в різні часи працювали представники Канади, Словаччини, Туреччини, Кенії, Азербайджану, Киргизстану.
  • Станом на 2015 рік ADRA Ukraine надала допомогу близько 500.000 бенефіціарам.
  • Джилл Байден, дружина віце-президента США Джо Байдена відвідала головний офіс ADRA Ukraine і особисто подякувала організації  за допомогу постраждалим на Сході України внаслідок воєнного конфлікту.[14]

Дивитися такожРедагувати

ПосиланняРедагувати

ДжерелаРедагувати

  1. Adventist Development and Relief Agency. Wikipedia (en). 2016-11-15. Процитовано 2017-02-13. 
  2. Історія ADRA України – ADRA Ukraine. adra.org.ua. Архів оригіналу за 2016-12-27. Процитовано 2017-02-13. 
  3. а б Международные благотворительные организации помогут восстановить Марьинку. Украинская правда. Процитовано 2017-02-14. 
  4. Our History | ADRA. adra.org. Процитовано 2017-02-14. 
  5. Team. Economic and Social Council. documents-dds-ny.un.org. Процитовано 2017-02-14. 
  6. Інформаційний звіт Мінкультури за 2011 рік "Про стан і тенденції розвитку релігійної ситуації та державно-конфесійних відносин в Україні". www.irs.in.ua. Процитовано 2017-02-14. 
  7. Поїздка у МЕТРО для вимушених переселенців – Центр «Довір'я», м.Іванків. Процитовано 2017-02-14. 
  8. Цінності та місії – ADRA Ukraine. adra.org.ua. Процитовано 2017-02-14. 
  9. а б Попаснянский городской совет - В Попасной продолжает работать представительство АДРА Украина, донором которого является Всемирная Продовольственная Программа ООН. popasn-gorsovet.gov.ua. Процитовано 2017-02-14. 
  10. InterAction.org | Media. 2008-06-11. Процитовано 2017-02-14. 
  11. а б УКРАЇНА Огляд ситуації №27 станом на 13 лютого 2015 року. reliefweb.int. 
  12. Section, United Nations News Service (2015-11-20). UN News - UN agency and partners distribute food to 7,000 vulnerable people in eastern Ukraine. UN News Service Section (en). Процитовано 2017-02-14. 
  13. ADRA с партнерами восстанавливают водоснабжение на Донбассе. Донбасс СОС (ru-RU). 2016-01-18. Процитовано 2017-02-14. 
  14. а б Adventist Review Online | U.S. Vice President’s Wife Praises ADRA's Work in Ukraine. www.adventistreview.org (en). Процитовано 2017-02-14. 
  15. (www.dw.com), Deutsche Welle. Food aid provides lifeline for most vulnerable in Ukraine conflict | Europe | DW.COM | 18.12.2015. DW.COM (en). Процитовано 2017-02-14. 
  16. Ukrainian army withdraws small-caliber weapons from Artemivsk sector. Процитовано 2017-02-14. 
  17. WFP in partnership with ADRA Ukraine launches food assistance for about 7,000 people in hospitals and schools in eastern Ukraine. ReliefWeb (English). 2015-11-18. Процитовано 2017-02-14. 
  18. Section, United Nations News Service (2015-11-25). UN News - Ukraine: UN humanitarian agencies step up aid deliveries as bitter winter takes hold. UN News Service Section (en). Процитовано 2017-02-14. 
  19. Вимушені переселенці отримали можливість скупитися у ТЦ METRO – ЦСПР. www.boyarka.cspr.info (uk). Процитовано 2017-02-14. 
  20. АДРА Україна спільно з ООН цього року забезпечило продовольством понад 100 тис. людей на Донбасі на суму понад 8 млн дол. Процитовано 2017-02-14. 
  21. Поїздка у МЕТРО для вимушених переселенців – Центр «Довір'я», м.Іванків. Процитовано 2017-02-14. 
  22. Переехав в Киев, логопед из Луганска стала модельером одежды (en). Процитовано 2017-02-14. 
  23. Gazeta.ua (2015-12-29). "Сто овець перестріляли бойовики, вивезли тільки вісім кіз" - переселенці з Донецька заснували ферму на Київщині. Gazeta.ua (uk-UA). Процитовано 2017-02-14. 
  24. В бизнес-школе для переселенцев выпуск. espreso.tv. Процитовано 2017-02-14. 
  25. (www.dw.com), Deutsche Welle. Німецькі гуманітарні організації готуються до тривалої діяльності в Україні | Європа | DW.COM | 24.04.2015. DW.COM (uk). Процитовано 2017-02-14. 
  26. горсовета, Отдел внутренней политики. Лисичанский городской совет - Щодо надання ваучерів вимушеним переселенцям для придбання продуктів харчування. lis.gov.ua (ru). Процитовано 2017-02-14. 
  27. Україна. Гуманітарна ситуація. Звіт №31. 
  28. В «серой зоне» — большая нехватка питьевой воды, — волонтер Дарья Тихонова. Громадське радіо (ru). 2015-12-28. Процитовано 2017-02-14. 
  29. Німецько-українські партнерські ініціативи / Фонд ім. Фрідріха Еберта. Регіон. представництво в Україні та Білорусі (Укр.). Київ: Заповіт. 2006. с. 416. 
  30. (www.dw.com), Deutsche Welle. Німецькі гуманітарні організації готуються до тривалої діяльності в Україні | Європа | DW.COM | 24.04.2015. DW.COM (uk). Процитовано 2017-02-14.