Ірена Кшивічка, уроджена Гольдберг, 28 травня 1899 року в Єнісейську, Російська імперія – 12 липня 1994 року в Буре-сюр-Іветте, Франція - польська феміністка, письменниця, перекладачка та активістка за права жінок, пропагувала сексуальне виховання, контрацепцію та планування батьківства .

Ірена Кшивицька
пол. Irena Krzywicka
Irena Krzywicka (cropped).jpg
Irena Krzywicka (cropped).jpg
Народження (1899-05-28)28 травня 1899
Єнісейськ, Єнісейська губернія, Російська імперія
Смерть 12 липня 1994(1994-07-12) (у віці 95 років)
Bures-sur-Yvette, France
Поховання Лютеранський цвинтар Варшавиd
Громадянство (підданство) Flag of Poland.svg Польща
Національність євреї
Знання мов
  • польська[1]
  • Ім'я при народженні пол. Irena Goldberg
    Діяльність
  • феміністка, письменниця
  • Член Польський PEN Clubd і Polish Writers' Uniond
    Школа / Традиція Feminism
    Alma mater Факультет польських студій Варшавського університетуd
    Діти
  • Andrzej Krzywickid

  • CMNS: Ірена Кшивицька у Вікісховищі

    БіографіяРедагувати

    Раннє життяРедагувати

    Кшивічка народилась в родині польсько-єврейської лівої інтелігенції. Її батьки були соціалістичними активістами, засланими до Сибіру. Там народилася Ірена. Її батько, Станіслав Гольдберг, був лікарем, а мати - стоматологом. Під час заслання батько Ірени захворів на туберкульоз і помер через три роки після повернення до Польщі. [2] Мати виховувала в дусі толерантності та раціоналізму.

    У 1922 році Кшивічка закінчила Варшавський університет за спеціальністю польська мова . Докторську дисертацію вона не завершила через конфлікт із керівником. Під час перебування в університеті вона опублікувала своє перший нарис Kiść bzu ("Спрей бузку").

    У 1923 році Ірена вийшла заміж за Єжи Кшивіцького, сина соціолога та борця за права жінок Людвіка Кшивіцького. Незабаром після весілля Кшивічка поїхала на Корсику зі своїм коханим Вальтером Газенклевером, відомим німецьким поетом і драматургом. Вона вважала, що її шлюб був щасливим. У родині було два сина - Петро та Анджей.

    Феміністична діяльністьРедагувати

     
    Ірена Кшивічка Віткаці, 1928 рік

    Кживічка був автором кількох романів та перекладених творів Х. Г. Уеллса, Макса Фріша та Фрідріха Дюрренматта. Зустріч з Тадеушем Бой-Челенським виявилася вирішальним моментом у її житті. Вони стали коханцями. Робота Кшивічки щодо поширення знань про сексуальне виховання та контроль над народжуваністю зробила її найвідомішою феміністкою довоєнної Польщі.Вона говорила про аборти, жіночу сексуальність та гомосексуальність .

    Кшивічка та Бой-Желенський відкрили клініку у Варшаві, де безкоштовно надавали інформацію про заплановане батьківство. Пправі активісти, які стверджували, що Кшивічка "шкодить нації".

    Друга світова війна та еміграціяРедагувати

    Під час Другої світової війни та окупації Польщі Кшивічкі довелося переховуватися під фальшивим ім'ям, оскільки її внесли до нацистського списку людей, позначених для знищення. Вона допомагала підпільній Армії Крайової в діях опору. Під час війни загинули троє з її близьких людей: її чоловік (імовірно вбитий у Катинській різанині ), Бой-Шеленський (вбитий у Львові ) та син Петро.

    У 1945–1946 рр. Кживічка працював у польському посольстві в Парижі, але врешті-решт повернувся до Польщі. Вона виїхала з Польщі в 1962 році, щоб допомогти у кар'єрі свого сина, який отримав стипендію Фонду Форда . Вони їхали спочатку до Швейцарії, а потім до Франції . Довгий час вона жила в Буре-сюр-Іветте.

    ТвориРедагувати

    • Pierwsza krew ('The First Blood'), Towarzystwo Wydawnicze "Rój", Warszawa 1933; since 1948 entitled Gorzkie zakwitanie ('Bitter Blooming'), reissued by Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2008, ISBN 978-83-61006-30-5
    • Sekret kobiety ('A Woman's Secret'), Towarzystwo Wydawnicze "Rój", Warszawa 1933
    • Sąd idzie, reportaże sądowe ('The Court is Coming', court reports), Towarzystwo Wydawnicze "Rój", 1935, reissue "Czytelnik", Warszawa 1998 ISBN 83-07-02657-1
    • Zwycięzka samotność. Kobieta szuka siebie ('Victorious Loneliness. A Woman in Search of Herself'), Towarzystwo Wydawnicze "Rój", Warszawa 1935
    • Co odpowiadać dorosłym na drażliwe pytania ('How to Answer Thorny Questions from Adults'), essays, Towarzystwo Wydawnicze "Rój", 1936
    • Ucieczka z ciemności ('Escape from Darkness'), novels, 1939
    • Tajemna przemoc ('Secret Violence'), Wydawnictwo Awir, Katowice 1947
    • Skuci i wolni ('Shackled and Free'), novels
    • Rodzina Martenów ('The Marten Family'), Czytelnik, Warszawa 1947
    • Bunt Kamila Martena ('The Rebellion of Kamil Marten'), Czytelnik, Warszawa 1948
    • Siew przyszłości ('The Sowing of the Future'), Czytelnik, Warszawa 1953
    • Dzieci wśród nocy ('Children at Night'), Czytelnik, Warszawa 1948
    • Dr Anna Leśna ('Dr. Anna Leśna'), Czytelnik, Warszawa 1951
    • Żywot uczonego. O Ludwiku Krzywickim ('The Life of a Scientist. About Ludwik Krzywicki'), Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1951
    • Wichura i trzciny ('The Gale and the Reeds'), Nasza Księgarnia, Warszawa 1959
    • Wielcy i niewielcy ('The Great Ones and the Not So Great Ones'), memoirs, Czytelnik, Warszawa 1960
    • Mieszane towarzystwo. Opowiadania dla dorosłych o zwierzętach ('A Mixed Company. Stories for Adults about Animals'), Czytelnik, Warszawa 1961, reissued 1997, ISBN 83-07-02574-5
    • Miłość... małżeństwo... dzieci... ('Love... Marriage... Children...'), essays published in 1950–1962, Iskry, Warszawa 1962
    • Wyznania gorszycielki ('Confessions of a Scandalous Woman'), autobiography, Czytelnik, Warszawa 1992, ISBN 83-07-02261-4
    • Kontrola współczesności. Wybór międzywojennej publicystyki społecznej i literackiej z lat 1924 - 1939 ('Control of Contemporary Times. A Selection from Interwar Social and Literary Journalism, 1924–1939'), ed. Agata Zawiszewska, Wydawnictwo Feminoteki, Warszawa 2008, ISBN 978-83-924783-4-8

    Список літературиРедагувати

     

    1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    2. Sławomir Koper. Wpływowe kobiety Drugiej Rzeczypospolitej. Bellona. с. 157–158. ISBN 978-831-112-1454. 

    ПосиланняРедагувати