Відкрити головне меню

Іан Вайброу (англ. Ian Whybrow) (нар. 3 травня 1941 р., м. Гіллендхем, графство Кент) — відомий сучасний британський дитячий письменник, автор більше 110 книжок для дітей[1], що перекладені 27 мовами і видані в 28 країнах. Його книги відомі своїм гумором і варіюються від ілюстрованих книг-романів до оповідань та поезії.

Іан Вайброу
Ian Whybrow
Народився 3 травня 1941(1941-05-03) (78 років)
Гіллендхем, графство Кент
Громадянство Велика Британія Велика Британія
Діяльність письменник
Мова творів англійська
Напрямок дитяча література
Жанр оповідання, повісті, романи
Magnum opus «Історії про Сніфа» (The Sniff Stories, 1989)
Сайт: ianwhybrow.com

Зміст

ЖиттєписРедагувати

Народився у містечку Гіллендхем, графстві Кент. Почав свою професійну кар'єру у віці 10 років з того, що продав в місцеву газету вірш про мертву кішку в коробці. З цього часу постійно пише вірші, пісні, п'єси, мюзикли, повісті та скетчі для радіо і телебачення. Працював учителем англійської мови у школі, але згодом відмовився від викладання.

Перша дитяча книжка Вайброу «Історії про Сніфа» (The Sniff Stories) була опублікована у 1989 році. Тоді газета «The Times» оголосила про появу справжнього таланту. З того часу написав близько 110 книжок для дітей — від віршів і оповідань до романів. Один з найпопулярніших героїв книг Вайброу — Малий Вовчик (англ. The Little Wolf). Повісті про пригоди Малого Вовчика перекладені більш ніж 12-ма мовами. Особливим успіхом користується серія книжок з малюнками «Гаррі з повним відром динозаврів» (Harry and the Bucketful of Dinosaurs). Окремі книги стали основою для мультсеріалів.

Одружений, має дві доньки. Живе в Герроу.

Українські перекладиРедагувати

Цикл «Малий Вовчик»

  • «Капосна книжка Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2012, англ. The Little Wolf's Book of Badness, illustrated by Tony Ross)
  • «Геройська книжка Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2012, англ. The Little Wolf's Diary of Daring Deeds, illustrated by Tony Ross)
  • «Школа привидознавства Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2013, англ. The Little Wolf's Haunted Hall for Small Horrors, illustrated by Tony Ross)
  • Little Wolf’s Postbag (illustrated by Tony Ross) (2000)
  • «Малий Вовчик — лісовий детектив» (Видавництво Старого Лева – 2013, англ. The Little Wolf — Forest Detective, illustrated by Tony Ross)
  • Dear Little Wolf (illustrated by Tony Ross) (2002)
  • Little Wolf’s Handy Book of Poems (illustrated by Tony Ross) (2002)
  • «Малий Вовчик — отаман зграї» (Видавництво Старого Лева – 2017, англ. Little Wolf, Pack Leader, illustrated by Tony Ross)
  • Little Wolf’s Big Book of Spooks and Clues (illustrated by Tony Ross) (2002)
  • «Піратська книга Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2014, англ. Little Wolf, Terror of the Shivery Sea, illustrated by Tony Ross)
  • What’s the Time, Little Wolf? (illustrated by Tony Ross) (2006)

Видання про пригоди Малого Вовчика українською мовою побачили світ у «Видавництві Старого Лева» з ілюстраціями британського художника Тоні Росса. Переклад Ореста Стадника та Віктора Морозова.

РецензіїРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Під час інтерв'ю на BBC Radio Оксфорді 24 березня 2009 р. Іан Вайброу заявив, що він написав 110 книг

ПосиланняРедагувати