Єлисей (ім'я)

чоловіче особове ім’я

Єлисе́й[1][2][3] (ст.-укр. Елисѣи[4]; розм. Ялисе́й[2][1][3]) або Олисі́й[5] (ст.-укр. Олисѣи[6]) — чоловіче ім'я давньоєврейського походження, хрестильне ім'я. В українську мову потрапило через церковнослов'янське посередництво з грецької мови, до якої було запозичене з івриту[3] (івр. אֱלִישַׁע‎ — «Бог — порятунок»[1][3]). Українські форми імені: Єлисе́йко, Єлисе́єнько, Єлисе́єчко, Єлисе́йчик[1], Оли́сь, Оли́сько[5].

Єлисей
אֱלִישַׁע
Стать чоловіче ім'я
Значення «Бог — порятунок»[1]
Мова походження іврит
По батькові чол Єлисе́йович[2]
По батькові жін Єлисе́ївна[2]
Інші форми Олисій
Іншими мовами:
біл. Елісе́й[3]
болг. Елисе́й[3]
грец. Ελισσαίος[4]
лат. Eliseus[1]
рос. Елисе́й[2]
словац. Elizej[3]
укр. Олисій
фр. Élysée
Пошук статей
у Вікіпедії
які починаються з імені
містять ім'я

Відомі носіїРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г д е Скрипник Л. Г. Єлисей (Ялисей) // Власні імена людей : словник-довідник / Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. — 3. — К. : Наукова думка, 2005. — С. 59.
  2. а б в г д Єлисей // Словник власних імен людей / за ред. Левченко С. П. — К. : Наукова думка, 1967. — С. 27.
  3. а б в г д е ж Єлисей // Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 2 / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці. — С. 180.
  4. а б Елисѣи. Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.. — К. : Наукова думка, 1977. — Т. 1: А — М. — С. 348.
  5. а б Трійняк, 2005.
  6. Німчук, 2000.

ДжерелаРедагувати

  • Християнство й українська мова / Ін-т укр. мови НАН України, Ін-т богослов. термінології та перекладів Львів. Богослов. Акад. ; відп. ред. В. Німчук. — Л. : Вид-во Львівської Богословської Академії, 2000.
  • Трійняк І. І. Словник українських імен / НАН України, Ін-т української мови. — К. : Довіра, 2005.