Відкрити головне меню

Євлеський цап

солом'яний цап в Євле, Швеція
Цап Євле в 2009 році

Євлеський цап (швед. Gävlebocken) — традиційна різдвяна споруда яку зводять щорічно на центральній площі в місті Євле Швеції. Це гігантська версія фігурки традиційного шведського різдвяного козла зроблена з соломи. Зводиться кожного року на початку Адвенту за два дні[1][2] місцевою громадою. Став відомим через підпали. Незважаючи на охоронні заходи і присутність поблизу пожежної станції, цап був спалений майже кожного року з першої його появи в 1966 році.

Починаючи з 1986 року в місті будуються дві статуї: одна споруджується «Південними торговцями», інша — клубом природничих наук при школі Васа[sv].

ІсторіяРедагувати

Євлеський цап будується кожного року на перший день Адвенту, який за західно-християнською традицією припадає на кінець листопада або початок грудня, в залежності від календарного року. В 1966 році, рекламному консультанту, Стіґу Ґавлєну, прийшла ідея будувати на площі гігантську версію традиційного різдвяного цапа.[3] Конструкція першої статуї була доручена тодішньому начальнику пожежного депо, брату Ґавлєна — Йорґену. Споруджували конструкцію пожежники, і робили це кожного року від 1966 до 1970 і від 1986 до 2002. Перший цап був профінансований Арі Стромом. Першого грудня 13 метрів заввишки, 7 метрів завдовжки, трьох-тонний цап був поставлений на площі. Напередодні Нового року він був спалений,[4][5] порушника знайшли, і засудили за вандалізм. Цап був застрахованим, і тому Стром отримав свої гроші назад.[5][6][7]

Група бізнесменів відомих як «Південні торговці» (швед. Söders Köpmän) фінансували побудову цапа в наступні роки. В 1971 році вони перестали фінансувати спорудження. Клуб природничих наук (швед. Naturvetenskapliga Föreningen) школи Васа (швед. Vasaskolan) почали будівництво споруди. Їхній різдвяний цап був близько двох метрів. Через позитивні відгуки які вони отримали, клуб продовжив будівництво в наступні роки.[8] «Південні торговці» відновили спорудження власних цапів в 1986 році.[5]

Цап 1966 року коштував 10000 шведських крон.[9] Ціна будівництва цапа в 2005 році була близько 100000 крон. Місто оплачує третину кошту, решту оплачують «Південні торговці».

 
Євлеський цап після підпалу під час завірюхи 1998 року

Споруда стала відомою через постійні спроби підпалу і руйнування вандалами.[10] Через близькість пожежної станції, пожежу вдавалось погасити до пошкодження дерев'яного скелету конструкції. Якщо цап був спалений до 13 грудня, дня пам'яті святої Луції, то споруду зводили знову. Дерев'яну конструкцію ремонтували, а цапа збирали з соломи яку «Цаповий комітет» замовив наперед.[9] У 2001 році цапа спалив 51 річний турист з Клівленду, який провів 18 днів у в'язниці і був засудженим до виплати 100000 крон збитків. Суд конфіскував його запальничку аргументуючи, що він очевидно не може нею відповідально користуватись. Підсудний заявив, що він не є «козлопалом», і думав, що бере участь в абсолютно легальній традиції спалення цапа. Після виходу з в'язниці він повернувся до США не сплативши штрафу.[11][6][12][13][14]

У 1996 році «Південні торговці» поставили камери спостереження для слідкування за спорудою. 27 листопада 2004 року домашня сторінка Євлеського цапа була зламана, і одна з двох камер була змінена.[15] Одного року на охорону цапа була поставлена варта, щоб запобігти вандалізму. Коли температура впала нижче нуля, вартові сховалися від холоду в ресторан, і цапа спалили.[11]

Під час вихідних 3-4 грудня 2005 року було проведено серію атак на споруди різдвяних цапів по всій Швеції. Євлеський цап був спалений 3 грудня. Цапи в містах Вісбю, Сьодершопі[sv] також були спалені, і цап в Лікселе[sv] отримав невеликі пошкодження ніг.[16][17]

Різдво 2006 року відзначало 40-річчя Євлеського цапа, в неділю третього грудня місто організувало святкування на честь цапа. «Цаповий комітет» обробив статую вогнетривкою речовиною, яку використовують для літаків. В минулі роки через росу вогнетривка речовина стікала; щоб не допустити цього в 2006 було використано спеціальний розчин.[6][18][19][20] Не зважаючи на ці зусилля, цап був знищений 36 раз. 27 листопада 2016 року цапа спалили використовуючи бензин, через декілька годин після інавгурації.[21][22]

ГалереяРедагувати

Доля споруди по рокахРедагувати

Рік Додаткова охорона Дата знищення Метод знищення Замітки
1966 02019-12-3131 грудня [5] Вогонь
1967 Зберігся[5]
1968 Додано огорожу.[5] Зберігся[5]
1969 Середину цапа захищено металевою сіткою.[5] 02019-12-3131 грудня [5] Вогонь
1970 Шість годин після зведення[5] Підпал винили на двох п'яних підлітків З фінансовою допомогою цап був відбудований з озерного очерету.
1971 ? Розламаний на частини[23] «Південні торговці» втомились від постійного руйнування, і перестали споруджувати цапів. Клуб природничих наук школи Васа звів малу статую цапа.[24]
1972 ? Зруйнований[5]
1973 ? ?
1974 ? Вогонь[5]
1975 ? ?
1976 ? Збитий автомобілем[12][25]
1977 ? ?
1978 ? Розбитий вщент[5]
1979 Після підпалу першого, другий цап був захищений від вогню. До спорудження[5] Вогонь/Розламаний[5] Другий цап був зруйнований.[24]
1980 02019-12-2424 грудня [5] Вогонь[5]
1981 Зберігся[5]
1982 02019-12-1313 грудня [5] Вогонь[5]
1983 ? Зруйновано ноги[5]
1984 02019-12-1212 грудня [5] Вогонь[5]
1985 Огорожено 2 метровим металевим парканом, на варту поставлено піхотинців Євлеського I 14 полку. січень[5] Вогонь[5] Цап клубу природничих наук заввишки 12.5 метрів вперше було згадано в «Книзі рекордів Гіннеса».[5][6]
1986 02019-12-2323 грудня [5] Вогонь[5] «Південні торговці» знову збудували цапа, вперше після 1971 року, якого знову спалили. З 1986 року і надалі споруджується дві статуї, одна — «Південними торговцями», інша — школою Васа.[5]
1987 Зроблено вогнетривким.[23] ? Вогонь[23]
1988 Зберігся[5] Азартні гравці вперше могли робити ставки на долю цапа через англійських букмекерів.[24]
1989 до спорудження/січень[5] Вогонь/Вогонь Громадськість зібрала кошти щоб збудувати цапа знову, і його було спалено в січні. В травні 1990 року було споруджено ще одного цапа, на цей раз для зйомки шведського фільму «Блек Джек»[sv].[5]
1990 Цап охоронявся добровольцями.[5] Зберігся[5]
1991 02019-12-2424 грудня [5] Вогонь Цап мав рекламні сани, які, як виявилось, були нелегально збудовані. Цап пізніше був транспортований до Стокгольму в знак протесту проти закриття I 14 піхотного полку.[5][6]
1992 Через 8 днів, і знову 20 грудня[5] Вогонь/Вогонь Обидва цапа клубу природничих наук і «Південних торговців» були спалені в оду ніч. Останній був збудований знову, і спалений 20 грудня. Зловмисник був впійманий і ув'язнений. «Цаповий комітет» був сформований в 1992 році.[5][6]
1993 Охоронялись шведським домобранством Зберігся Знову потрапив у «книгу рекордів Гіннеса», школа Васа збудувала цапа заввишки 14.9 метрів.[5][6]
1994 Зберігся Споруду возили до Італії разом зі збірною Швеції з хокею на світовий чемпіонат.[5][6]
1995 02019-12-2525 грудня Вогонь Норвежець був заарештований за спробу спалити цапа. Було відбудовано на 550 річницю лену Євлеборґ.[5][6]
1996 Велось спостереження вебкамерами.[5] Зберігся
1997 Зберігся з пошкодженнями Пошкоджений феєрверками. Цап клубу природничих наук теж зазнав малих пошкоджень.[12]
1998 02019-12-1111 грудня Вогонь Спалений під час сильної завірюхи, і потім перебудуваний.[5]
1999 За кілька годин Вогонь «Південні торговці» збудували цапа знову до дня Луції. Цап школи теж був спалений.[5]
2000 Кінець грудня Вогонь/Вода[5] Цап клубу природничих наук кинули у річку Євле.[5]
2001 02019-12-2323 грудня Вогонь Турист з Клівленду, США був заарештований за підпал цапа. Цап школи також був спалений.[11][6][12][13][14]
2002 На день святої Луції, цапа стеріг шведський радіо і теле-ведучий Єрт Філкі[en].[26] Зберігся 22 річний стокгольмець спробував підпалити цапа «Південних торговців», але спромігся нанести лиш малі ушкодження.
2003 02019-12-1212 грудня [5] Вогонь
2004 02019-12-2121 грудня [5] Вогонь
2005 02019-12-033 грудня [12] Вогонь Спалений невідомими одягненими як Дід Мороз і Пряникова людина[en], вистріливши вогняною стрілою.[12][27] Відновлений 5 грудня. Пошуки відповідальних за підпал було згадано на шведському телешоу «Розшукувані» (швед. Efterlyst) 8 грудня.
2006 02019-12-2020 грудня Вогонь Цап «Південних торговців» зберігся, і його розібрали 2 січня. Його зберігають в секретному місці.[28]
2007 02019-12-2424 грудня Вогонь Цап клубу був повалений 13 грудня і спалений 24.[29] Цап «Південних торговців» зберігся.
2008 02019-12-2727 грудня Вогонь 10000 людей прийшло на урочисте відкриття. Запасного цапа не будували, і не робили його вогнетривким (Ана Остман з «Цапового комітету» зазначила що вогнетривка речовина псувала вигляд цапа в минулі роки, робила його схожого на коричневого тер'єра).[30] 16 грудня цап клубу природничих наук був зруйнований. 26 грудня була спроба спалити цапа «Південних торговців», але вогонь погасили перехожі. Наступного дня цапа все ж таки спалили невідомі о 3:50 CET.
2009 02019-12-2323 грудня Вогонь 7 грудня була спроба підпалу цапа «Південних торговців».[31] Було зроблено невдалу спроба скинути цапа школи в річку 11 грудня. Зловмисник тоді спробував підпалити статую, що теж закінчилось невдачею.[32] Невідомий викрав цапа використовуючи вантажівку в ніч 14 грудня.[33] В ночі 23 грудня цап «Південних торговців» був спалений хоча мав товстий шар снігу на спині.[34] Також за цапом спостерігало дві вебкамери які були вимкнуті DoS-атакою, перед підпалом.[35]
2010 Зберігся Вночі 2 грудня була невдала спроба підпалу цапа клубу природничих наук.[36] 17 грудня шведський сайт новин написав що одному з вартових цапа «Південних торговців» запропонували плату, щоб він залишив пост і споруду вкрали за допомогою гелікоптера, і перенесли до Стокгольму.[37] Обидва експонати збереглися і були розібрані в січні 2011 року.[38]
2011 Обприсканий водою щоб створити захисний прошарок криги.[39] 02019-12-022 грудня [40] Вогонь Через теплу погоду крига розтанула.
2012 02019-12-1212 грудня [41][42] Вогонь
2013 Змочено вогнестійкою рідиною.[43] 02019-12-2121 грудня [44] Вогонь
2014 Зберігся
2015 02019-12-2727 грудня [45] Вогонь
2016 02019-11-2727 листопада [21] Вогонь Зруйновано арсоністом за допомогою бензину в день відкриття.[22] Організатори сказали що цапа не будуть перебудовувати цього року.[21] Статую замінили маленькою реплікою[46] зробленою учнями локальної школи.[47] Репліка була збита машиною.[47]

Цап клубу природничих наукРедагувати

 
Спалений цап клубу природничих наук в 2006 році, на фоні більшої версії

З 1986 року в Євле будуються два цапи: один — «Південними торговцями», інший — клубом природничих наук школи Васа. До 1985 року рекордна висота спорудженого цапа належала торговцям, але з роками клуб почав будувати більші, і більші конструкції і в 1985 році їхній цап потрапив у «книгу рекордів Гіннеса» з офіційною висотою в 12.5 метрів. Творець першого цапа, Стіґ Ґавлєн, сказав що їхній цап виграв нечесно, через те що не був таким привабливим як цап торговців, і мав дуже видовжену шию. Наступного року «Південні торговці» зрозуміли цінність публічності і спорудили гігантського цапа, а шкільний клуб спорудив меншого в знак протесту. «Південні торговці» мали на меті знову забрати світовий рекорд, але виміри показали, що їхній цап не дотягував до рекорду. Наступні сім років ніхто не зазіхав на світовий рекорд, але між клубом і торговцями були натянуті відносини, наприклад, клуб природничих наук поставив табличку біля свого цапа, бажаючи усім щасливого Різдва, окрім «Південних торговців».[8]

У 1993 році «Південні торговці» знов оголосили, що вони зазіхнуть на світовий рекорд. Їхній цап був 10,5 метрів по завершенню спорудження. Клуб природничих наук збудував цапа висотою в 14,9 метрів, через що вони знову потрапили в «книгу рекордів Гіннеса».[8]

ПосиланняРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Mer Jul i Gävle - Goat film. Merjuligavle.se. Архів оригіналу за 28 травень 2013. Процитовано 1 December 2012. 
  2. bocken. Архів оригіналу за 20 березень 2012. Процитовано 1 December 2012. 
  3. The biggest Christmas Goat in the world. Gävle Tourist Office. Архів оригіналу за 25 вересень 2013. Процитовано 29 November 2012. 
  4. Christmas 2012: The Swedish goat that takes Christmas by the horns - Telegraph. The Daily Telegraph. Процитовано 30 November 2012. 
  5. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая Gävlebocken. Gävle City Guide (Swedish). CityGuide. 2003. Архів оригіналу за 13 червень 2016. Процитовано 2 грудень 2016. 
  6. а б в г д е ж и к л Forsberg, Rose-Marie. The famous christmasgoat of Sweden. Процитовано 6 December 2006. 
  7. The Gävle goat timeline (Swedish). Архів оригіналу за 12 June 2008. 
  8. а б в Julbocken (Swedish). Naturvetenskapliga Föreningen. Архів оригіналу за 17 лютий 2012. Процитовано 26 August 2006. 
  9. а б New goat is already on the way (Swedish). Arbetarbladet. 6 December 2005. Архів оригіналу за 27 September 2007. 
  10. Gävlebocken på plats - hur länge får den stå?. Expressen. Процитовано 23 December 2013. 
  11. а б в The goat is burning! (Swedish). Dagens Nyheter. 12 December 2003. Архів оригіналу за 1 October 2007. 
  12. а б в г д е Vandals Burn Swedish Christmas Goat, Again. Stockholm: The Washington Post. Associated Press. 4 December 2005. 
  13. а б Santa and gingerbread man get Gävle's goat. The Local. 4 December 2005. Архів оригіналу за 8 грудень 2008. Процитовано 2 грудень 2016. 
  14. а б That's why I burned the goat in Gävle (Swedish). Aftonbladet. 17 December 2003. Архів оригіналу за 28 січень 2007. Процитовано 2 грудень 2016. 
  15. Gävle Goat gets hacked (Swedish). Aftonbladet. 27 November 2004. Архів оригіналу за 5.01.2007. 
  16. The night of the goat-burners (Swedish). Göteborgs-Posten. 3 December 2005. Архів оригіналу за 30 September 2007. 
  17. Police receives tips about the goat-burnings (Swedish). Göteborgs-Posten. 5 December 2005. Архів оригіналу за 30 September 2007. 
  18. Mer Jul i Gävle. Архів оригіналу за 15 серпень 2013. Процитовано 6 December 2006. 
  19. Not even napalm can set fire to the goat now (Swedish). Aftonbladet. 1 December 2006. Архів оригіналу за 26 січень 2007. Процитовано 2 грудень 2016. 
  20. Swedish city strives to safeguard Christmas straw goat from vandals. Santa Fe New Mexican. Associated Press. 4 December 2006. 
  21. а б в Sweden's Christmas goat burned down on opening day. The Local. 28 November 2016. Процитовано 28 November 2016. 
  22. а б Gävle Christmas goat burns down on opening day. Dalaras tidningar. 27 November 2016. 
  23. а б в Weird ritual of the burning goat. BBC News. 4 December 2005. 
  24. а б в Santa torched the giant goat!. Sploid. 4 December 2005. Архів оригіналу за 17 листопад 2006. Процитовано 2 грудень 2016. 
  25. BBC News (27 December 2008). Festive goat up in flames again. BBC News. 
  26. The goat is burning-year after year (Swedish). Aftonbladet. 13 December 2003. Архів оригіналу за 17 травень 2004. Процитовано 2 грудень 2016. 
  27. Christmas straw goat burnt in Sweden. MSNBC. 27 December 2008. 
  28. The unburnable goat says thanks (Swedish). Arbetarbladet. 3 January 2007. Архів оригіналу за 27 вересень 2007. Процитовано 2 грудень 2016. 
  29. Gävle Goat Blog. Архів оригіналу за 16 квітень 2012. Процитовано 2 грудень 2016. 
  30. Yule Goat of Gävle was inaugurated (Swedish). Svenska Dagbladet. 30 December 2008. 
  31. Attacked last night!. Архів оригіналу за 20 березень 2012. Процитовано 2 грудень 2016. 
  32. Little brother not well. Архів оригіналу за 20 березень 2012. Процитовано 2 грудень 2016. 
  33. Gavlebocken. 
  34. Swedish Christmas straw goat burnt. BBC News. 23 December 2009. 
  35. Vandals torch Swedish Yuletide straw goat for 24th time. USA Today. 23 December 2009. Процитовано 3 May 2010. 
  36. Little brother attacked. 
  37. Helikopterkupp planerades mot Gävlebocken. Arbetarbladet. 17 December 2010. 
  38. Архівована копія. Архів оригіналу за 8 липень 2011. Процитовано 2 грудень 2016. 
  39. Gävle Goat to be saved by ice. Radio Sweden. 22 November 2011. 
  40. Martin, Rebecca (2 December 2011). Sweden's Christmas goat succumbs to flames. The Local. Процитовано 2 December 2011. 
  41. Mer Jul i Gävle - kl 16 vid Slottstorget. Merjuligavle.se. Процитовано 1 December 2012. [недоступне посилання з лютий 2019]
  42. Reklamvärde i attentat mot Gävlebock (Swedish). 13 December 2012. 
  43. Gävle confident its 2013 Xmas goat won't burn. thelocal.se. 30 November 2013. 
  44. Staff (21 December 2013). Vandals torch Sweden’s giant Christmas goat for the 27th time. Global News. 
  45. Gävlebocken överlevde inte nyåret. Dagens Nyheter. 27 December 2015. 
  46. A tribute to Sweden’s gigantic Christmas goat, killed by fire. Public Radio International. Процитовано 3 December 2016. 
  47. а б No fire, but: Gävle's baby yule goat run over by car. The Local SE. 5 December 2016. Процитовано 9 December 2016.