TERF

транс-ексклюзивний радикальний фемінізм

TERF (/ˈtɜːrf/, також зустрічається terf) — акронім від trans-exclusionary radical feminist (з англ.  радикальні феміністки, які виключають трансгендерів), що побутує у мережевих суперечках між трансактивістами та жінками. З'явився у 2008 році як узагальнення радикальних феміністок, які оскаржували право трансжінок називатися жінками[1][2][3], а біологічних жінок називати цисжінками. Ширше розповсюдився у 2020 році після масштабної кампанії онлайн-булінгу трансактивістами британської письменниці після того як та трансфобно висловилася у сторону трансгендерів Джоан Роулінг.

Плакат: "Фемінізм є інтерсекційним: ніяких terf, ніяких swerf"

З часом термін почали використовувати в цілому до феміністок, які не розділяють поглядів активістів за права трансгендерів[4][5]. Конфлікт виникає у ситуаціях, коли терф виключають трансгендерів із фемінізму чи жіночого простору.

David|число=20|місяць=10|date=2018}}</ref>[6].

Розширення терміну

З 2019 року визначення почали використовувати також мізогіни та антифеміністи, що не мають стосунку до ЛГБТ-руху. Зокрема, слово почали використовувати в інтернет-мемах, які зосереджені на сценах фізичного насилля та вбивства жінок. Популяризація даного терміну, як синоніма слову «жінка» також пояснюється слабкої або відсутньою модерацією у чатах або соціальних мережах[7].

Вчені й академіки не мають однозначної думки щодо того чи треба розглядати термін terf, як образу[1][8]. Частина вчених хоч і визнають образливий характер слова, але вважають його використання виправданим у боротьбі з противниками надання прав трансгендерам і транссексуалам[9][10].

Лесбійки

Термін «TERF» також розглядають як символ конфлікту між лесбійками та трансгендерними жінками в ЛГБТ-русі. Згідно з ідеологією трансгендерів, трансжінку вважають жінкою, а отже, якщо вона віддає перевагу жінкам у сексі, то є лесбійкою. Самі ж лесбійки схильні розглядати лесбійський союз саме як стосунки двох біологічних жінок, а союз із трансжінкою розглядають як гетеросексуальний. Трансактивісти розцінюють цю відмову як дискримінацію трансжінок, звинувачують лесбійських активісток у трансмізогінії й також називають їх «TERF». Лесбійські активістки бачать у ситуації гомофобію та лесбофобію і «знищення лесбійської ідентичності» як такої.

Джоан Роулінг

SWERF

«SWERF» або «Sex Worker Exclusionary Radical Feminist» (з англ. радикальні феміністки, що виключають секс-працівників) — образливий термін, який використовують для узагальнення радикальних феміністок, які критикують секс-індустрію.

Згідно з радикальним фемінізмом, секс-індустрія (зокрема, проституція й порноіндустрія) є комплексною проблемою суспільства й у будь-якому вигляді утискає жінок через зростання насильства проти жінок та сексуального насильства (включно з педофілією), порніфікацію та сексуальну об'єктивацію усіх жінок як групи, звуження трудових можливостей для жінок у престижних та оплачуваних областях, де домінують чоловіки (male-dominated areas). З точки зору радфем, жінки, проституйовані за власним бажанням і котрі рекламують секс-індустрію, підтримують цими діями патріархатний утиск. Розв'язанням проблеми радикальні феміністки бачать шведську модель протидії проституції, а не її легалізацію, оскільки радфем розглядає проституцію і порнографію як порушення базових прав людини й прирівнює секс-роботу до сексуального рабства і торгівлі людьми.

Присвоєння терміну

Оскільки акронім «TERF» буквально означає тільки радикальних феміністок, які виключають трансгендерів, а деякі феміністки (в тому числі інших напрямків) та люди поза фемінізмом, які поділяють радикально-феміністичну критику транстеорії та трансіндустрії, а також виступають проти методів діяльності трансактивістів, стали свідомо і публічно називати себе TERF, поєднуючи це з просвітою стосовно суті конфліктів та феміністською просвітою загалом.

Часто радикальні феміністки, які характеризують себе як terf, також є і swerf[11][12].

Див. також

Примітки

  1. а б Flaherty, Colleen (29 серпня 2018). 'TERF' War – Philosophers object to a journal's publication 'TERF,'. Inside Higher Ed (англ.). Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019. 
  2. Williams, Cristan. Radical Inclusion: Recounting the Trans Inclusive History of Radical Feminism // TSQ: Transgender Studies Quarterly[en] : journal. — Duke University Press[en], 2016. — Vol. 3, no. 1—2 (5). — P. 254—258. — DOI:10.1215/23289252-3334463.
  3. Dalbey, Alex (12 серпня 2018). TERF wars: Why trans-exclusionary radical feminists have no place in feminism. The Daily Dot. Архів оригіналу за 28 січня 2019. Процитовано 27 січня 2019. 
  4. Miller, Edie (5 листопада 2018). Why Is British Media So Transphobic? (англ.). The Outline. Архів оригіналу за 19 жовтня 2019. Процитовано 3 травня 2019. 
  5. Lewis, Sophie (7 лютого 2019). Opinion | How British Feminism Became Anti-Trans. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 5 травня 2019. 
  6. All Party Parliamentary Group on Hate Crime (2019). How Do We Build Community Cohesion When Hate Crime Is On The Rise?. House of Commons of the United Kingdom. с. 25. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 2 листопада 2019. 
  7. David M. Keil (2 червня 2019). Male-identified men are now adopting ‘terf’ as a hate word for ‘woman’. Medium (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020. 
  8. Allen, Sophie R.; Finneron-Burns, Elizabeth; Leng, Mary; Lawford-Smith, Holly; Jones, Jane Clare; Reilly-Cooper, Rebecca; Simpson, R. J. On an Alleged Case of Propaganda: Reply to McKinnon. — 2018. — 9. Архівовано з джерела 29 вересня 2020. Процитовано 19 червня 2020.
  9. McKinnon, Rachel. The Epistemology of Propaganda // Philosophy and Phenomenological Research[en]. — 2018. — Vol. 96, no. 2 (3). — P. 483—489. — DOI:10.1111/phpr.12429. Архівовано з джерела 30 вересня 2020. Процитовано 19 червня 2020.
  10. Stanley, Jason. Replies // Philosophy and Phenomenological Research[en]. — 2018. — Vol. 96, no. 2 (3). — P. 497—511. — DOI:10.1111/phpr.12427.
  11. Taryn De Vere (18 січня 2018). Confessions of a Former SWERF. Medium (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020. 
  12. Marie Schega (8 березня 2018). What I learned this International Women’s Day — Fuck TERF and SWERF. Medium (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020.