Перегляд вихідного коду сторінки 46-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»

{{Кінофестиваль
| назва            = 46-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»
| зображення       = [[Файл:46-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість».png|220пкс]]
| опис             = Офіційний постер кінофестивалю
| фільм_відкриття  = «[[Життя (фільм, 2016)|Життя]]»
| фільм_закриття   = «[[Післяобрази]]»
| місце_проведення = [[Київ]], [[Україна]]
| нагорода         = «Скіфський олень»
| заснований у     = 1970
| роки_проведення  = 
| засновник(и)     =
| ведучий          = 
| дата_проведення  = 22–30 жовтня 2016
| жанри            =
| мова             = 
| вебсайт          = http://www.molodist.com/
| попередній       = [[45-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»|45-й]]
| наступний        = [[47-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»|47-й]]
}}

'''46-й щорічний [[Молодість (кінофестиваль)|Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»]]''' проходив у [[Київ|Києві]] з 22 по 30 жовтня 2016 року. Французько-бельгійську стрічку «[[Життя (фільм, 2016)|Життя]]» режисера [[Стефан Брізе|Стефана Брізе]] було обрано фільмом відкриття, а польську стрічку «[[Післяобрази]]» режисера [[Анджей Вайда|Анджея Вайди]]&nbsp;— фільмом закриття<ref name="unn2">{{cite web|url=http://www.unn.com.ua/uk/news/1609873-kinofestival-molodist-zakriye-ostanniy-film-andzheya-vaydi|title=Кінофестиваль "Молодість" закриє останній фільм Анджея Вайди|author=Альона Мазуренко|date=14 жовтня 2016|accessdate=14 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161014094415/http://www.unn.com.ua/uk/news/1609873-kinofestival-molodist-zakriye-ostanniy-film-andzheya-vaydi|archivedate=14 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Українські національні новини]]»''}}</ref>.

== Перебіг фестивалю ==
З 1 лютого по 1 липня 2016 року тривав прийом заявок на участь у п'яти конкурсних програмах 46-го [[Молодість (кінофестиваль)|Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість»]]. Нововведенням став дозвіл пропонувати фільми у HD-форматі до студентської та короткометражної міжнародних програм, але до повнометражної залишилась обов'язковою наявність 35-мм або DCP копії фільму<ref name="telekritika1">{{cite web|url=http://www.telekritika.ua/cinema/2016-02-05/113155|title=Кінофестиваль «Молодість» почав приймати стрічки у конкурсні програми|author=|date=5 лютого 2016|accessdate=28 березня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160328211650/http://www.telekritika.ua/cinema/2016-02-05/113155|archivedate=28 березня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Телекритика]]»''}}</ref>.

15 травня 2016 року заступник голови Київської міської державної адміністрації [[Резніков Олексій Юрійович|Олексій Резніков]] оголосив про державну підтримку кінофестивалю «Молодість». Він заявив: «Київський міжнародний кінофестиваль „Молодість“ є однією з візитівок столиці України. Цього року він відбудеться на якісно новому рівні, оскільки міська влада долучилася до проведення та організації „Молодості“ і як надійний партнер забезпечить це»<ref name="unn1">{{cite web|url=http://www.unn.com.ua/uk/news/1571150-kinofestival-molodist-u-2016-rotsi-matime-novi-lokatsiyi-ta-formati|title=Кінофестиваль “Молодість” у 2016 році матиме нові локації та формати|author=Тоня Туманова|date=15 травня 2016|accessdate=12 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012131211/http://www.unn.com.ua/uk/news/1571150-kinofestival-molodist-u-2016-rotsi-matime-novi-lokatsiyi-ta-formati|archivedate=12 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Українські національні новини]]»''}}</ref>. У свою чергу генеральний директор фестивалю [[Халпахчі Андрій Якович|Андрій Халпахчі]] заявив, що цьогорічна «Молодість» матиме нові локації та формати, а також два нові проекти, що доповнять цьогорічну програму: Shoot&play та Програма телевізійного кіно (документального та ігрового), повний та короткий метр<ref name="unn1"/>.

13 липня 2016 року між [[Київська міська державна адміністрація|Київською міською державною адміністрацією]] та кінофестивалем «Молодість» був підписаний меморандум про співпрацю<ref name="ukrinform1">{{cite web|url=http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2049698-molodist-zalisaetsa-v-kievi-ta-zminue-format.html|title="Молодість" залишається в Києві та змінює формат|author=|date=13 липня 2016|accessdate=13 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161013120421/http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2049698-molodist-zalisaetsa-v-kievi-ta-zminue-format.html|archivedate=13 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Укрінформ]]»''}}</ref>. Під час його підписання мер Києва [[Кличко Віталій Володимирович|Віталій Кличко]] заявив, що столичній владі та керівництву фестивалю вдалося знайти новий формат, завдяки якому кияни та гості столиці зможуть відчути фестивальну атмосферу «Молодості». Також він додав, що цьогоріч буде презентовано нову локацію фестивалю в Києві&nbsp;— фестивальне містечко на Софійській площі. Кличко висловив сподівання, що завдяки такій співпраці протягом року за кордоном&nbsp;— у містах-побратимах Києва будуть організовані «Дні українського кіно»<ref name="ukrinform1"/>.

[[Файл:Andrey khalpakhchi.JPG|thumb|220пкс|Генеральний директор кінофестивалю&nbsp;— [[Халпахчі Андрій Якович|Андрій Халпахчі]].]]
У вересні 2016 року стало відомо, що церемонії відкриття та закриття другий рік поспіль відбуватимуться в [[Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка|Національному академічному драматичному театрі імені Івана Франка]]. Пряма ретрансляція церемоній відбуватимуться в кінотеатрі «[[Україна (кінотеатр, Київ)|Україна]]»<ref name="lb1">{{cite web|url=http://ukr.lb.ua/culture/2016/09/15/345275_46y_kinofestival_molodist.html|title=46-й кінофестиваль "Молодість" оголосив перших учасників програми|author=|date=15 вересня 2016|accessdate=7 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161007041150/http://ukr.lb.ua/culture/2016/09/15/345275_46y_kinofestival_molodist.html|archivedate=7 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Лівий берег]]»''}}</ref>. «Кіно без меж» було обране як слоган заходу. Організатори фестивалю представили нову айдентику 46-ї «Молодості», символом якої стало «[[Обличчя Києва]]»&nbsp;— рельєф правобережної частини Києва, який з космосу являє собою антропологічно правильне людське обличчя<ref name="molodist1">{{cite web|url=http://molodist.kiev.ua/ua/news/47|title=46-та "Молодість": Кіно без меж|author=|date=|accessdate=12 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012051010/http://molodist.kiev.ua/ua/news/47|archivedate=12 жовтня 2016|мертвий-url=yes|publisher=''[[Молодість (кінофестиваль)|Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»]]''}}</ref>. Першим у 2005 році незвичну форму Києва яку прозвали «[[Обличчя Києва]]» помітив архітектор Георгій Куровський, колишній головний художник Києва, заступник головного архітектора, а підтвердили його здогадку світлини Києва, зроблені зі спутника компанією «Візіком»<ref name="dt_1">{{cite web|url=https://dt.ua/SOCIETY/u_podorozh_likom_kieva.html|title=У подорож... Ликом Києва|author=|date=26 серпня 2005|accessdate=12 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190917195618/https://dt.ua/SOCIETY/u_podorozh_likom_kieva.html|archivedate=17 вересня 2019|мертвий-url=no|publisher=''«Дзеркало тижня. Україна»''}}</ref><ref name="arratal1">{{cite web|url=http://www.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=74|title=Архітектори відкрили «лик Києва» і хочуть змінити містобудівну політику столиці|author=|date=28 лютого 2006|accessdate=17 вересня 2019|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190917194818/http://www.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=74|archivedate=17 вересня 2019|мертвий-url=no|publisher=''«Аррата Україна»''}}</ref>. Концепцію нового образу фестивалю розробила компанія Rocket Creative Design Agency, а ідею втілила компанія SunEvents. Також агенцією Prospect line був змінений офіційний вебсайт фестивалю. Виконавчий директор кінофестивлю «Молодість» Владислав Лясовський зауважив: «У новій айдентиці ми наголошуємо, що „Молодість“ саме Київський фестиваль»<ref name="detector1">{{cite web|url=http://detector.media/withoutsection/article/118818/2016-09-15-z-22-po-30-zhovtnya-46-i-kiivskii-mizhnarodnii-kinofestival-molodist/|title=З 22 по 30 жовтня – 46-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»|author=|date=15 вересня 2016|accessdate=7 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161007041756/http://detector.media/withoutsection/article/118818/2016-09-15-z-22-po-30-zhovtnya-46-i-kiivskii-mizhnarodnii-kinofestival-molodist/|archivedate=7 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«Детектор медіа»''}}</ref>.

15 вересня 2016 року на прес-конференції були оголошені перші сім фільмів Міжнародного повнометражного конкурсу, а також склад позаконкурсних програм «Литовський фокус», «Угорська програма» та «Шекспір у кіно»<ref name="zik1">{{cite web|url=http://zik.ua/zmi/bbc/2016/09/15/160915_molodist_2016_rl_43372|title=Молодість створить фестивальне містечко на Софійській площі|author=|date=15 вересня 2016|accessdate=12 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012115120/http://zik.ua/zmi/bbc/2016/09/15/160915_molodist_2016_rl_43372|archivedate=12 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''[[ZIK (інформаційна агенція)|ZIK]]''}}</ref><ref name="volynpost1">{{cite web|url=http://www.volynpost.com/news/75008-nazvaly-pershi-7-filmiv-konkursnoi-programy-kinofestyvalyu-molodist|title=Назвали перші 7 фільмів конкурсної програми кінофестивалю «Молодість»|author=|date=16 вересня 2016|accessdate=13 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161013103410/http://www.volynpost.com/news/75008-nazvaly-pershi-7-filmiv-konkursnoi-programy-kinofestyvalyu-molodist|archivedate=13 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''ВолиньPost''}}</ref>.

== Журі ==

=== Міжнародний конкурс ===
Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародного конкурсу<ref name="lb2">{{cite web|url=http://ukr.lb.ua/culture/2016/10/13/347817_zhuri_kinofestivalyu_molodist.html|title=Журі кінофестивалю "Молодість" очолить канадський режисер Дені Коте|author=|date=13 жовтня 2016|accessdate=14 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161014093534/http://ukr.lb.ua/culture/2016/10/13/347817_zhuri_kinofestivalyu_molodist.html|archivedate=14 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Лівий берег]]»''}}</ref><ref name="detector3">{{cite web|url=http://detector.media/infospace/article/119681/2016-10-13-ogolosheno-programu-ta-sklad-zhuri-46-go-mizhnarodnogo-kinofestivalyu-molodist/|title=Оголошено програму та склад журі 46-го Міжнародного кінофестивалю «Молодість»|author=|date=13 жовтня 2016|accessdate=14 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161014093941/http://detector.media/infospace/article/119681/2016-10-13-ogolosheno-programu-ta-sklad-zhuri-46-go-mizhnarodnogo-kinofestivalyu-molodist/|archivedate=14 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«Детектор медіа»''}}</ref>:

* {{Прапорець|CAN}} [[Дені Коте]]&nbsp;— режисер (голова)
* {{Прапорець|IRN}} Мохаммад Атеббай&nbsp;— засновник компанії Iranian Independents
* {{Прапорець|UK}} Бен Шеррок&nbsp;— режисер
* {{Прапорець|UKR}} [[Шпилюк Олександр Семенович|Алік Шпилюк]]&nbsp;— кінознавець, кінокритик
* {{Прапорець|ISL}} [[Ґрімур Хаконарсон]]&nbsp;— режисер

=== Національний конкурс ===
Наступні люди увійшли до складу журі Національного конкурсу:

* {{Прапорець|UKR}} Андрій Алфьоров&nbsp;— кінокритик, продюсер, телеведучий
* {{Прапорець|UK}} Річ Воррен&nbsp;— організатор фестивалів
* {{Прапорець|UKR}} Міла Новікова&nbsp;— кінокритик, історик кіно

=== «Молодість — дітям» ===
Наступні люди увійшли до складу журі конкурсу «Молодість&nbsp;— дітям»:

* {{Прапорець|USA}} Антоніо Джонсон Бразильєро (12 років)
* {{Прапорець|UKR}} Дмитро Клімов (10 років)
* {{Прапорець|UKR}} Дар'я Кочеткова (13 років)
* {{Прапорець|UKR}} Софія Роль (14 років)
* {{Прапорець|UKR}} Марія Черниш (11 років)
* {{Прапорець|CHN}} Чанг Ючжен (14 років)

=== «Сонячний зайчик» ===
Наступні люди увійшли до складу журі ЛГБТ-конкурсу «[[Сонячний зайчик (нагорода)|Сонячний зайчик]]»<ref name="detector3"/>:

* {{Прапорець|SWE}} [[Естер Мартін Бергсмарк]]&nbsp;— режисер
* {{Прапорець|UKR}} Наталія Ільчук&nbsp;— програмний директор Київського міжнародного фестивалю короткометражних фільмів
* {{Прапорець|UK}} Браян Робінсон&nbsp;— менеджер з комунікацій Британського інституту кіно

=== Екуменічне журі ===
Наступні люди увійшли до складу Екуменічного журі<ref name="detector3"/>:

* {{Прапорець|ESP}} Нінфа Ватт&nbsp;— доктор філософії
* {{Прапорець|UKR}} Володимир Качур&nbsp;— сценарист та режисер Національної телекомпанії України
* {{Прапорець|FIN}} Юга Райямакі&nbsp;— пастор, журналіст

=== Міжнародна федерація кінопреси (ФІПРЕССІ) ===
Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародної федерації кінопреси (ФІПРЕССІ)<ref name="detector3"/>:

* {{Прапорець|TUR}} Селін Гюрель&nbsp;— член Турецької асоціації кінокритиків
* {{Прапорець|GER}} Катаріна Докгорн&nbsp;— журналіст, кінокритик
* {{Прапорець|UKR}} Надія Заварова&nbsp;— кінознавець, кінокритик

== Конкурсна програма ==
{|class="wikitable
|style="background:#FAEB86;"|'''Лауреат Гран-прі «Скіфський олень»''' виділений окремим кольором.
|}
{|class="wikitable
|style="background:#C0C0C0;"|'''Найкращий фільм''' виділений окремим кольором.
|}

=== Міжнародний конкурс ===

==== Повнометражний конкурс ====
Наступні дебютні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного конкурсу<ref name="bbc1">{{cite web|url=http://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/09/160915_molodist_2016_rl|title=Молодість створить фестивальне містечко на Софійській площі|author=|date=15 вересня 2016|accessdate=12 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012113345/http://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/09/160915_molodist_2016_rl|archivedate=12 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Українська служба BBC]]»''}}</ref><ref name="lb2"/><ref name="detector3"/>:

{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="30&nbsp;%"|Фільм
!width="30&nbsp;%"|Оригінальна назва
!width="20&nbsp;%"|Режисер(и)
!width="20&nbsp;%"|Країна(-и)
|-
| [[Алоїс (фільм)|Алоїс]] || ''Aloys'' || Тобіас Нолле || {{SWI}}<br/>{{FRA}}
|-
| [[Безбожниця (фільм, 2016)|Безбожниця]] || ''Безбог'' || Раліца Петрова || {{BUL}}<br/>{{DNK}}<br/>{{FRA}}
|-
| [[Відчинені двері (фільм, 2016)|Відчинені двері]] || ''La puerta abierta'' || Маріна Сересескі || {{ESP}}
|-
| [[Віллі I]] || ''Willy 1er'' || Зоран Букерма,<br/>Людовік Букерма,<br/>Маріель Готьє,<br/>Уго П. Томас || {{FRA}}
|-
| [[Вовк та вівці]] || ''Wolf and Sheep'' || Шарбану Садат || {{DNK}}<br/>{{FRA}}<br/>{{SWE}}<br/>{{AFG}}
|-
| [[Воротар (фільм, 2015)|Воротар]] || ''Keeper'' || Гійом Сене || {{BEL}}<br/>{{SWI}}<br/>{{FRA}}
|-
| [[Геді (фільм)|Геді]] || نحبك هادي (''Inhebbek Hedi'') || Мохамед Бен Атіа || {{TUN}}<br/>{{BEL}}<br/>{{FRA}}
|-
| [[Кам'яне серце]] || ''Hjartasteinn'' || Гудмундур Арнар Гудмундссон || {{DNK}}<br/>{{ISL}}
|-
| [[Нова Єва]] || ''Eva Nová'' || Марко Скоп || {{SVK}}<br/>{{CZE}}
|-style="background:#FAEB86;"
| [[Остання сім'я]] || ''Ostatnia rodzina'' || Ян П. Матушинський || {{POL}}
|-
| [[Піщана буря (фільм)|Піщана буря]] || סופת חול‎ (''Sufat Chol''‎‎) || Еліт Зексер || {{ISR}}
|-
| [[Сутак]] || ''Sutak''‎‎ || Мірлан Абдикаликов || {{KGZ}}
|}

==== Короткометражний конкурс ====
Наступні дебютні короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні стрічки, зняті після кіношколи; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного короткометражного конкурсу<ref name="detector3"/><ref name="molodist3">{{cite web|url=http://molodist.kiev.ua/ua/news/59|title="Молодість" оголосила конкурсні програми 46-го фестивалю|author=|date=|accessdate=16 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161016080547/http://molodist.kiev.ua/ua/news/59|archivedate=16 жовтня 2016|мертвий-url=yes|publisher=''[[Молодість (кінофестиваль)|Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»]]''}}</ref>:

{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="30&nbsp;%"|Фільм
!width="30&nbsp;%"|Оригінальна назва
!width="20&nbsp;%"|Режисер(и)
!width="20&nbsp;%"|Країна(-и)
|-
| Балада про жабу || ''Balada de um Batráquio'' || Леонор Телес || {{POR}}
|-
| Балкон || ''Balcony'' || Тобі Фелл-Голден || {{UK}}
|-
| Вигнання || ''El destierro'' || Елена Гарсіа || {{MEX}}
|-
| Вік сирен || ''L'Âge des sirènes'' || Елоїз Пеллоке || {{FRA}}
|-
| Вознесіння || ''Ascensão'' || Педру Перальта || {{POR}}
|-
| Гіркий смак || ''Un gust amar'' || Ралука Унгуряну || {{ROM}}
|-
| Дикий вепр || ''Das Wildschwein''‎‎ || Белла Седеркені || {{GER}}<br/>{{FRA}}<br/>{{HUN}}
|-
| Зуб акули || ''Shen Karish'' || Орен Гернер || {{ISR}}
|-
| Крізь повіки || ''A través de los párpados'' || Луїс Бріонес || {{MEX}}
|-
| Ліла || ''Lila''‎‎ || Домініка Лапка || {{POL}}
|-
| Мільйони сліз || ''Des millions de larmes'' || Наталі Бедер || {{FRA}}
|-
| Мусиш утекти || ‎‎ || Вадим Шапран || {{UKR}}
|-
| Подорож пішки || ''Viaje a pies'' || Кріс Сембе || {{ESP}}
|-
| Ривок || ''A l’arraché''‎‎ || Емманюель Ніко || {{BEL}}
|-
| Руа || ''Ruah'' || Флурін Гігер || {{SUI}}
|-
| Син || ''Синът''‎‎ || Хрісто Сімеонов || {{BUL}}
|-
| Чандра || ''Chandra'' || Фатем Ахмаді,<br/>Асміта Шріш || {{NEP}}
|}

==== Студентський конкурс ====
Наступні студентські фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного студентського конкурсу<ref name="detector3"/><ref name="molodist3"/>:

{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="30&nbsp;%"|Фільм
!width="30&nbsp;%"|Оригінальна назва
!width="20&nbsp;%"|Режисер(и)
!width="20&nbsp;%"|Країна(-и)
|-
| Америка || ''Ameryka'' || Александра Терпіньська || {{POL}}
|-
| Веліал ||  || Роман Волосевич || {{UKR}}
|-
| Відведи нас || ''Mindig csak'' || Аттіла Гартунг || {{HUN}}
|-
| Всі аргументи на світі || ''Las razones del mundo'' || Ернесто Мартінес Бусіо || {{MEX}}
|-
| Дебют — кохання || ''Debiut — miłość'' || Сильвія Росак || {{POL}}
|-
| Жінка та її колісниця || ''Elle pis son char'' || Лоїк Дарсес || {{CAN}}
|-
| Звук облизування || ''A nyalintás nesze'' || Надя Андрашев || {{HUN}}
|-
| Зелені романси || ''Les Amours vertes'' || Марін Атлан || {{FRA}}
|-
| Кидати якір заборонено || ''Jin zhi xia mao'‎‎' || Чань Вей Лянь || {{TWN}}
|-
| Набілах || ''Nabilah'' || Поль Мешу || {{GER}}
|-
| Нірін || ''Nirin'' || Йошуа Хотц || {{SUI}}
|-
| Осел || ''Esel''‎‎ || Рафаель Гайдер || {{AUS}}
|-
| Переведення || ''Jeon-hak-saeng'' || Парк Чі Ін || {{KOR}}
|-
| Сміття || ''Poubelle''‎‎ || Александр Жільме || {{BEL}}
|-
| Смерть на день || ''Death in a Day''‎‎ || Лін Вонг || {{USA}}
|-
| Страх || ''Strach'' || Міхал Блашко || {{CZE}}<br/>{{SVK}}
|-
| Транзитна зона || ''Transit Zone'' || Фредерік Субей || {{UK}}
|-
| У вікно || ''Am Fenster''‎‎ || Тім Еллріх,<br/>Леонгард Кауфманн || {{GER}}
|-
| Усі ріки впадають у море || ''Toate fluviile curg în mare'' || Александру Бадя || {{ROM}}
|}

=== Національний конкурс ===
Наступні українські короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Національного конкурсу<ref name="detector3"/><ref name="molodist3"/><ref name="lb3">{{cite web|url=http://ukr.lb.ua/culture/2016/10/13/347821_natsionalniy_konkurs_46i.html|title=У національний конкурс 46-ї "Молодості" відібрали 22 фільми|author=|date=13 жовтня 2016|accessdate=16 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161016080904/http://ukr.lb.ua/culture/2016/10/13/347821_natsionalniy_konkurs_46i.html|archivedate=16 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Лівий берег]]»''}}</ref>:

{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="30&nbsp;%"|Фільм
!width="30&nbsp;%"|Оригінальна назва
!width="20&nbsp;%"|Режисер(и)
!width="20&nbsp;%"|Країна(-и)
|-
| [[Без тебе (фільм, 2016)|Без тебе]] || ''Sensiz'' || [[Наріман Алієв]] || {{UKR}}
|-
| Веліал ||  || Роман Волосевич || {{UKR}}
|-
| Велопортрети ||  || Сашко Даниленко || {{USA}}<br/>{{UKR}}
|-
| Все буде добре ||  || Антоніна Ноябрьова || {{UKR}}
|-
| Диригент ||  || Сергій Данілевський || {{UKR}}
|-
| Загублені ||  || Світлана Шимко || {{UKR}}
|-
| Запаморочення ||  || Юра Катинський || {{UKR}}
|-
| Зерно ||  || [[Бугрімова Ксенія Юріївна|Ксенія Бугрімова]] || {{UKR}}
|-
| Зможеш ти все ||  || Нікіта Тимощук || {{UKR}}
|-
| Зустріч ||  || Жанна Озірна || {{UKR}}
|-
| Кінець ||  || Микита Лиськов || {{UKR}}
|-
| Кров ||  || Валерія Сочивець || {{UKR}}
|-style="background:#FAEB86;"
| [[Кров'янка (фільм)|Кров'янка]] ||  || [[Непиталюк Аркадій Анатолійович|Аркадій Непиталюк]] || {{UKR}}
|-
| Мусиш утекти || ‎‎ || Вадим Шапран || {{UKR}}
|-
| Один день || ‎‎ || Костянтин Петрушенко || {{UKR}}
|-
| Острів || ‎‎ || Наталія Красильникова || {{POL}}<br/>{{UKR}}
|-
| Повернись || ‎‎ || Андрій Кириллов || {{UKR}}
|-
| Сказ || ‎‎ || [[Нікітюк Марися|Марися Нікітюк]] || {{UKR}}
|-
| Там знизу тихо || ‎‎ || Ксенія Марченко || {{UKR}}
|-
| Тил || ‎‎ || Ілля Макаренко || {{UKR}}
|-
| [[Цвях (фільм, 2016)|Цвях]] ||  || Філіп Сотниченко || {{UKR}}
|-
| Чорногора ||  || Тарас Дронь || {{UKR}}
|}

=== «Молодість&nbsp;— дітям» ===
Наступні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного конкурсу «Молодість&nbsp;— дітям». Програма розрахована на вікову категорію 10-14 років:

{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="30&nbsp;%"|Фільм
!width="30&nbsp;%"|Оригінальна назва
!width="20&nbsp;%"|Режисер(и)
!width="20&nbsp;%"|Країна(-и)
|-
| [[Абулеле]] || ''Abulele'' || Джонатан Жева || {{ISR}}
|-
| [[Веселка (фільм)|Веселка]] || ''Dhanak'' || Нагеш Кукунур || {{IND}}
|-
| [[Маленький Гангстер]] || ''De Boskampi's'' || Арне Тунен || {{NET}}
|-
| [[Подорож Фанні]] || ''Le Voyage de Fanny'' || Лола Дуайон || {{FRA}}<br/>{{BEL}}
|-
| [[Тімгад (фільм)|Тімгад]] || ''Timgad'' || Фабріс Беншауш || {{ALG}}<br/>{{FRA}}<br/>{{BEL}}
|-
| [[Тролі (фільм)|Тролі]] || ''Trolls'' || Майк Мітчелл,<br/>Волт Дорн || {{USA}}
|-
| [[Чудова Гіллі Гопкінс]] || ''The Great Gilly Hopkins'' || Стівен Герек || {{USA}}
|}

=== «Сонячний зайчик» ===
Наступні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного ЛГБТ-конкурсу «[[Сонячний зайчик (нагорода)|Сонячний зайчик]]»<ref name="detector3"/>:

{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="30&nbsp;%"|Фільм
!width="30&nbsp;%"|Оригінальна назва
!width="20&nbsp;%"|Режисер(и)
!width="20&nbsp;%"|Країна(-и)
|-
| [[Віва (фільм, 2015)|Віва]] || ''Viva'' || Педді Бренах || {{IRL}}<br/>{{CUB}}
|-
| [[Кам'яне серце]] || ''Hjartasteinn'' || Гудмундур Арнар Гудмундссон || {{DNK}}<br/>{{ISL}}
|-
| [[Кіт (фільм, 2016)|Кіт]] || ''Tomcat'' || Клаус Гендль || {{AUT}}
|-
| [[Орнітолог (фільм, 2016)|Орнітолог]] || ''O Ornitólogo'' || Жоау Педро Родрігеш || {{POR}}<br/>{{FRA}}<br/>{{BRA}}
|-
| [[Пас (фільм)|Пас]] || ''The Pass'' || Бен А. Вільямс || {{GBR}}
|-
| [[Рара (фільм)|Рара]] || ''Rara'' || Пепа Сан Мартін || {{CHI}}<br/>{{ARG}}
|-
| [[Тео і Юго в одному човні]] || ''Théo & Hugo dans le même bateau'' || [[Олів'є Дюкастель]],<br/>[[Жак Мартіно]] || {{FRA}}
|-
| [[Тепла пора року]] || ''La belle saison'' || [[Катрін Корсіні]] || {{FRA}}<br/>{{BEL}}
|-
| [[Ти ніколи не будеш один]] || ''Nunca vas a estar solo'' || Алекс Анвандтер || {{CHI}}
|- style="background:#C0C0C0;"
| [[Тхеквондо (фільм)|Тхеквондо]] || ''Taekwondo'' ||  [[Марко Бергер]],<br/>Мартін Фаріна || {{ARG}}
|}

== Позаконкурсна програма ==
{| class="wikitable"
|-
! Програма !! Фільм !! Оригінальна назва !! Режисер(и) !! Країна(-и) !! Рік !! {{comment|Дж|Джерело}}
|-
| rowspan=1|'''French Connection'''
| [[Борис без Беатріс]] || ''Boris sans Béatrice'' || [[Дені Коте]] || {{CAN}} || 2016 
| rowspan=1| 
|-
| rowspan=11|'''Литовський фокус'''
| colspan=5|<center>'''In Memoriam'''</center>
| rowspan=11| <ref name="detector2">{{cite web|url=http://detector.media/infospace/article/119645/2016-10-12-u-programu-festivalyu-molodist-vklyucheno-pokaz-filmiv-litovskii-fokus/|title=У програму фестивалю «Молодість» включено показ фільмів «Литовський фокус»|author=|date=12 жовтня 2016|accessdate=13 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161013113720/http://detector.media/infospace/article/119645/2016-10-12-u-programu-festivalyu-molodist-vklyucheno-pokaz-filmiv-litovskii-fokus/|archivedate=13 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«Детектор медіа»''}}</ref><br/><ref name="molodist2">{{cite web|url=http://molodist.kiev.ua/ua/news/58|title=Литовський фокус - позаконкурсна програма 46-го КМКФ «Молодість»|author=|date=|accessdate=13 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161013054113/http://molodist.kiev.ua/ua/news/58|archivedate=13 жовтня 2016|мертвий-url=yes|publisher=''[[Молодість (кінофестиваль)|Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»]]''}}</ref>
|-
| [[Ніхто не хотів помирати]] || ''Niekas nenorėjo mirti'' || [[Вітаутас Жалакявічус]] || {{USSR}} || 1965
|-
| [[Почуття (фільм, 1968)|Почуття]] || ''Jausmai'' || [[Алмантас Грікявічус]],<br/>[[Альгірдас Дауса]] || {{USSR}} || 1968
|-
| [[Садуто туто]] || ''Sadūto tūto'' || [[Алмантас Грікявічус]] || {{USSR}} || 1974
|-
| colspan=5|<center>'''Нова литовська кінохвиля'''</center>
|-
| [[Як ми гралися у революцію]] || ''Kaip mes žaidėme revoliuciją'' || [[Гедре Жіцкіте]] || {{LTU}}<br/>{{FRA}} || 2012
|-
| [[Аврора (фільм, 2012)|Аврора]] || ''Aurora'' || [[Крістіна Буожіте]] || {{LTU}}<br/>{{FRA}}<br/>{{BEL}} || 2012
|-
| [[Гравець (фільм, 2013)|Гравець]] || ''Lošėjas'' || [[Ігнас Іонінас]] || {{LTU}} || 2013
|-
| [[Нетеперішній час]] || ''Nesamasis laikas'' || [[Міколас Вілджюнас]] || {{LTU}} || 2014
|-
| [[Спокій у наших снах]] || ''Ramybė mūsų sapnuose'' || [[Шарунас Бартас]] || {{LTU}}<br/>{{FRA}}<br/>{{RUS}} || 2015
|-
| [[Королівська зміна]] || ''Karalių pamaina'' || [[Ігнас Мішкініс]] || {{LTU}}<br/>{{LAT}} || 2016
|-
| rowspan=2|'''Скандинавська панорама'''
| [[Водний ефект]] || ''L'Effet aquatique'' || [[Сольвейг Анспах]] || {{FRA}}<br/>{{ISL}} || 2016 
| rowspan=2| 
|-
| [[Найщасливіший день у житті Оллі Мякі]] || ''Hymyilevä mies'' || [[Юго Куосманен]] || {{FIN}}<br/>{{SWE}}<br/>{{GER}} || 2016
|-
| rowspan=7|'''Угорська Рапсодія'''
| [[Вчитель Ганнібал]] || ''Hannibál tanár úr'' || [[Золтан Фабрі]] || {{HUN}} || 1956 
| rowspan=7| 
|-
| [[Десять тисяч днів]] || ''Tízezer nap'' || [[Ференц Коша]] || {{HUN}} || 1967
|-
| [[Аллегро барбаро]] || ''Allegro barbaro'' || [[Міклош Янчо]] || {{HUN}} || 1979 
|-
| [[Ганнусен]] || ''Hanussen'' || [[Сабо Іштван (режисер)|Сабо Іштван]] || {{HUN}}<br/>{{AUT}}<br/>{{FRG}} || 1988
|-
| [[Наречена Сталіна]] || ''Sztálin menyasszonya'' || [[Петер Бачо]] || {{HUN}} || 1991
|-
| [[Непохований (фільм)|Непохований]] || ''A temetetlen halott'' || [[Марта Месарош]] || {{HUN}}<br/>{{POL}}<br/>{{SVK}} || 2004 
|-
| [[Оголені чоловіки]] || ''Férfiakt'' || [[Карой Естергайош]] || {{HUN}} || 2006
|-
| rowspan=2|'''Українські прем'єри'''
| [[Future in the past]] ||  || [[Шапіро Олександр|Олександр Шапіро]] || {{UKR}} || 2016 
| rowspan=2| <ref name="lb3"/>
|-
| [[Мустафа (фільм)|Мустафа]] ||  || [[Ахмед Сарихаліл]] || {{UKR}} || 2016 
|-
| rowspan=6|'''Фестиваль фестивалів'''
| [[Випускний (фільм, 2016)|Випускний]] || ''Bacalaureat'' || [[Крістіан Мунджіу]] || {{ROM}}<br/>{{FRA}}<br/>{{BEL}} || 2016 
| rowspan=6| 
|-
| [[Жінка, яка пішла]] || ''Ang Babaeng Humayo'' || [[Лав Діас]] || {{PHL}} || 2016
|-
| [[Майбутнє (фільм, 2016)|Майбутнє]] || ''L'Avenir'' || [[Міа Гансен-Лев]] || {{FRA}}<br/>{{GER}} || 2016
|-
| [[Народження нації (фільм, 2016)|Народження нації]] || ''The Birth of a Nation'' || [[Нейт Паркер]] || {{USA}} || 2016
|-
| [[Персональний покупець]] || ''Personal Shopper'' || [[Олів'є Ассаяс]] || {{FRA}} || 2016 
|-
| [[Сполучені штати любові]] || ''Zjednoczone Stany Milosci'' || [[Томаш Василевський]] || {{POL}}<br/>{{SWE}} || 2016 
|-
| rowspan=1|'''Жахи Молодісті'''
| [[Омен (фільм, 1976)|Омен]] || ''The Omen'' || [[Річард Доннер]] || {{UK}}<br/>{{USA}} || 1976 
| rowspan=1| 
|-
| rowspan=9|'''Шекспір у кіно'''
| [[Король Іоанн (фільм, 1899)|Король Іоанн]] || ''King John'' || [[Вільям Діксон]]<br/>[[Волтер Феффер Дандо]]<br/>[[Герберт Бірбом Трі]] || {{UK}} || 1899
| rowspan=9| 
|-
| [[Сон літньої ночі (фільм, 1909)|Сон літньої ночі]] || ''A Midsummer Night's Dream'' || [[Чарльз Кент]] || {{USA}} || 1909
|-
| [[Король Лір (фільм, 1910)|Король Лір]] || ''Re Lear'' || [[Джероламо Ло Савіо]] || {{ITA}} || 1910 
|-
| [[Венеційський купець (фільм, 1911)|Венеційський купець]] || ''Il mercante di Venezia'' || [[Джероламо Ло Савіо]] || {{ITA}} || 1911 
|-
| [[Генріх V (фільм, 1944)|Генріх V]] || ''Henry V'' || [[Лоуренс Олів'є]] || {{UK}} || 1944
|-
| [[Буря (фільм, 1979)|Буря]] || ''The Tempest'' || [[Дерек Джармен]] || {{UK}} || 1979
|-
| [[Ран (фільм)|Ран]] || 乱 || [[Куросава Акіра|Акіра Куросава]] || {{JAP}}<br/>{{FRA}} || 1985
|-
| [[Отелло (фільм, 1995)|Отелло]] || ''Othello'' || [[Олівер Паркер]] || {{UK}}<br/>{{USA}} || 1995
|-
| [[Гамлет (фільм, 1996)|Гамлет]] || ''Hamlet'' || [[Кеннет Брана]] || {{UK}}<br/>{{USA}} || 1996
|}

== Нагороди ==
Нагороди були розподілені таким чином:

=== Офіційні нагороди ===

;Гран-прі
* Гран-прі&nbsp;— «[[Остання сім'я]]», реж. Ян П. Матушинський

;Повнометражний конкурс
* Найкращий фільм&nbsp;— «[[Воротар (фільм, 2015)|Воротар]]», реж. Гійом Сене
** Спеціальна відзнака&nbsp;— «[[Віллі I]]»

;Короткометражний конкурс
* Найкращий фільм&nbsp;— «Вознесіння», реж. Педру Перальта
** Спеціальна відзнака&nbsp;— «Вік сирен», реж. Елоїз Пеллоке

;Студентський конкурс
* Найкращий фільм&nbsp;— «Жінка та її колісниця», реж. Лоїк Дарсес
** Спеціальна відзнака&nbsp;— «Звук облизування», реж. Надя Андрашев

;Національний конкурс
* Найкращий фільм&nbsp;— «Кров'янка», реж. [[Непиталюк Аркадій Анатолійович|Аркадій Непиталюк]]

;«Молодість&nbsp;— дітям»
* Найкращий фільм&nbsp;— «Мандрівка Фанні», реж. Лола Дуайон

;«Сонячний зайчик»
* Нагорода «[[Сонячний зайчик (нагорода)|Сонячний зайчик]]» за найкращий фільм&nbsp;— «[[Тхеквондо (фільм)|Тхеквондо]]», реж. [[Марко Бергер]], Мартін Фаріна
** Спеціальний диплом: «[[Тепла пора року]]», реж. [[Катрін Корсіні]]

;Почесні нагороди
*  Нагорода [[«Скіфський олень» за внесок у світове кіномистецтво|«Золотий Скіфський олень» за внесок у світове кіномистецтво]]&nbsp;— [[Марта Месарош]]

=== Незалежні нагороди ===
* Приз ФІПРЕССІ&nbsp;— «[[Кам'яне серце]]», реж. Гудмундур Арнар Гудмундссон
* Приз глядацьких симпатій&nbsp;— «[[Кам'яне серце]]», реж. Гудмундур Арнар Гудмундссон
* Приз екуменічного журі:
** Найкращий повнометражний фільм&nbsp;— «[[Воротар (фільм, 2015)|Воротар]]», реж. Гійом Сене
** Найкращий короткометражний фільм&nbsp;— «Вознесіння», реж. Педру Перальта
** Найкращий студентський фільм&nbsp;— «Осел», реж. Рафаель Гайдер

== Джерела та примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
* {{Official website|http://www.molodist.com}}

{{Кінофестиваль «Молодість»}}
{{ВП-портали|Кінематограф|Київ|Україна}}

[[Категорія:2016 у кіно]]
[[Категорія:2016 у Києві]]
[[Категорія:Жовтень 2016]]
[[Категорія:Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»]]
[[Категорія:Кінофестивалі 2016]]