Перегляд вихідного коду сторінки Фламандська мова

{{Картка:Мова
| Колір = індоєвропейська
| Назва = Фламандська мова
| Поширена_в=[[Нідерланди]], [[Бельгія]], [[Франція]], [[Німеччина]]
| Регіон=[[Європа]]
| Кількість_мовців=6.1 млн.
| Місце=
| Класифікація=[[Індоєвропейські мови|Індо-Європейська]]<br />&nbsp;[[Германські мови|Германська]]<br />&nbsp;&nbsp;[[Західно-германські мови|Західно-германська]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Нижньофранкські мови|Нижньофранкська]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Нідерландська мова|Нідерландська]]
| Державна=
| Офіційна=
| Регулює=
| ISO_639=немає
| ISO_639-2=
| SIL=
|}}

'''Фламандська мова''' ({{lang-nl|vlaams}}) — поняття, що має багато різних значень. Слід зазначити, що фламандська мова не є офіційною мовою [[Фландрія|Фландрії]] (такою є [[нідерландська мова]]).

Поняття «Фламандська мова» може мати такі значення:
* Означення використовуваної у Фландрії нідерландської мови, як стандартного варіанту, так і [[діалект]]ів
* Збірна назва використовуваних у Фландрії діалектів
* Збірна назва діалектів колишнього [[Фламандське графство|Фламандського графства]] (відповідає нині території провінцій Західна і Східна Фландрія, а також французької і Зеувської Фландрії
* Збірна назва діалектів Західної Фландрії, Французької Фландрії і Зеувської Фландрії

== Приклад ==
«Заповіт» [[Тарас Шевченко|Т.Г. Шевченка]] фламандською мовою (переклав Г. Схамельговта)
<table class = "wikitable" width="320">
<tr>
<td>
:'''TESTAMENT'''<br /> 
:Wanneer ik sterf, legt mij in een graf<br />
:Ergens in de steppen van het zoozeer geliefd<br />
:Oekrajina, waar men de uitgestrekte velden<br />
:Ziet en den Djepr en hem hoort bruisen.<br />
: Als hij het bloed der vijanden van Oekrajina<br />
:Naar de blauwe zee zal voeren, dan<br />
:Eerst zal ik deze heuvels en deze velden verlaten<br />
:En God gaan bidden. Tot die stonde<br />
:Ken ik God niet.<br />
: Legt mij onder de aarde en rijst op,<br />
:Breekt uwe boeien! En besproeit de vrijheid<br />
:Met’s vijands bloed. En in het groote huisgezin,<br />
:In het vrije en nieuwe huisgezin vergeet mij niet<br />
:En zegt mij een goed, zacht woord.<br />
</td>
</div></td></tr></table> 
''('''Джерело''': Т.Г.Шевченко, Заповіт мовами народів світу, К., «Наукова думка», 1989)''

[[Категорія:Західногерманські мови]]
[[Категорія:Бельгія]]

[[af:Vlaams (taalkunde)]]
[[ang:Flemisc sprǣc]]
[[ar:فلامون]]
[[bat-smg:Flamandu kalba]]
[[bg:Фламандски диалекти]]
[[bn:ফ্লেমিশ ভাষা]]
[[br:Flandrezeg]]
[[cy:Fflemeg]]
[[de:Flämische Dialekte]]
[[el:Φλαμανδική γλώσσα]]
[[en:Flemish]]
[[eo:Flandra lingvo]]
[[es:Idioma flamenco]]
[[eu:Flandriera]]
[[fa:زبان فلامان]]
[[fi:Flaami]]
[[fr:Flamand (dialecte)]]
[[hak:Vlaams-ngî]]
[[hr:Flamanski jezik]]
[[hu:Flamand nyelv]]
[[is:Flæmska]]
[[it:Lingua fiamminga]]
[[iu:ᐱᓚᒥᔅ]]
[[ja:フラマン語]]
[[ko:플라망어]]
[[la:Lingua Flandrica]]
[[lij:Lèngoa fiamminga]]
[[lmo:Flamengh]]
[[lt:Flamandų kalba]]
[[mk:Фламански јазик]]
[[nl:Vlaams]]
[[no:Flamsk (dialekt)]]
[[os:Фламандиаг æвзаг]]
[[pl:Język flamandzki]]
[[pms:Lenga vlaams]]
[[pt:Língua flamenga]]
[[ro:Limba flamandă]]
[[ru:Фламандские диалекты]]
[[simple:Flemish language]]
[[sr:Фламански језик]]
[[sv:Flamländska]]
[[ta:ஃபிளம்மியர்]]
[[th:ภาษาเฟลมิช]]
[[vls:Vlams (Nederlands)]]
[[xmf:ფლემიშური ნინა]]
[[zh:弗拉芒语]]