Відкрити головне меню

Відмінності між версіями «Упасти замертво»

[перевірена версія][очікує на перевірку]
(правопис, стиль)
м
 
(Не показано 4 проміжні версії 2 користувачів)
Рядок 5: Рядок 5:
 
|Розмір =
 
|Розмір =
 
|Опис до зображення =
 
|Опис до зображення =
|Жанр = [[наукова фантастика|науково-фантастичне]] [[оповідання]]
+
|Жанр = коротка [[наукова фантастика|науково-фантастична]] [[повість]]
 
|Автор = [[Кліффорд Сімак]]
 
|Автор = [[Кліффорд Сімак]]
 
|Мова оригіналу = [[англійська мова|англійська]]
 
|Мова оригіналу = [[англійська мова|англійська]]
Рядок 17: Рядок 17:
 
|Вікіджерела-текст = <!--Текст твору у Вікіджерелах -->
 
|Вікіджерела-текст = <!--Текст твору у Вікіджерелах -->
 
}}
 
}}
'''«Упасти замертво»''' ({{lang-en|Drop Dead}})&nbsp;— [[наукова фантастика|науково-фантастичне]] [[оповідання]] [[Кліффорд Сімак|Кліффорда Сімака]], вперше опубліковане журналом «[[Galaxy Science Fiction]]» в липні [[1956 у літературі|1956 року]].
+
'''«Упасти замертво»''' ({{lang-en|Drop Dead}})&nbsp;— коротка [[наукова фантастика|науково-фантастична]] [[повість]] [[Кліффорд Сімак|Кліффорда Сімака]], вперше опублікована журналом «[[Galaxy Science Fiction]]» в липні [[1956 у літературі|1956 року]].
   
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Експедиція планетарної розвідки виявила на планеті тільки однотипні [[ландшафт]]и з одним видом [[трава|трави]] та один вид тварин — «кущезаврів», які були подібні до земних [[парнокопиті|парнокопитних]].
+
Експедиція планетарної розвідки виявила на планеті тільки однотипні [[ландшафт]]и з одним видом [[трава|трави]] та один вид тварин&nbsp;— «кущезаврів», які були подібні до земних [[парнокопиті|парнокопитих]].
 
На головах у них&nbsp;— паростки [[фрукт]]ів та [[овочі]]в. А в заглибинах шкіри були [[бджоли]].
 
На головах у них&nbsp;— паростки [[фрукт]]ів та [[овочі]]в. А в заглибинах шкіри були [[бджоли]].
   
Після приземлення корабля, стадо кущезаврів підійшло роздивитись його, а потім одна з тварин впала замертво перед кораблем, а всі інші з байдужістю розійшлись.
+
Після приземлення корабля стадо кущезаврів підійшло роздивитись його, а потім одна з тварин упала як мертва перед кораблем, а решта байдуже розійшлася.
   
 
Досвідчена команда з [[ботанік]]ів, [[зоолог]]ів та [[бактеріолог]]ів почала його дослідження.
 
Досвідчена команда з [[ботанік]]ів, [[зоолог]]ів та [[бактеріолог]]ів почала його дослідження.
Рядок 29: Рядок 29:
 
Інститут був заснований після поширення легенд, що якийсь з розвідницьких кораблів знайшов безсмертя на одній з планет.
 
Інститут був заснований після поширення легенд, що якийсь з розвідницьких кораблів знайшов безсмертя на одній з планет.
   
Кушезавр виявився ідеальною знахідкою для сільського господарства. Це був [[симбіоз]] багатьох видів тварин і рослин. Він давав 6 сортів мяса і риби, молоко, яйця, а також овочі та фрукти.
+
Кущезавр виявився ідеальною знахідкою для сільського господарства. Це був [[симбіоз]] багатьох видів тварин і рослин. Він давав 6 сортів мяса і риби, молоко, яйця, а також овочі та фрукти.
 
Така знахідка могла озолотити команду.
 
Така знахідка могла озолотити команду.
 
Але планета виглядала підозріло прибраною і оптимізованою для розведення кущезаврів; на ній не було нічого зайвого.
 
Але планета виглядала підозріло прибраною і оптимізованою для розведення кущезаврів; на ній не було нічого зайвого.
 
У кущезаврів дослідники не виявили молодняка, отже якось підтримувалась стабільна чисельність популяції.
 
У кущезаврів дослідники не виявили молодняка, отже якось підтримувалась стабільна чисельність популяції.
   
Кожного ранку один із кущезаврів підходив і падав замертво перед дослідниками. Його тушу брали для продовження досліджень.
+
Щоранку один із кущезаврів підходив і падав без духу перед дослідниками. Його тушу брали для продовження досліджень.
 
Вчені почали згодовувати кущезаврів лабораторним тваринам і від такої їжі, самопочуття тварин покращилось.
 
Вчені почали згодовувати кущезаврів лабораторним тваринам і від такої їжі, самопочуття тварин покращилось.
   
Рядок 41: Рядок 41:
 
Бактеріолог виявив у кущезаврів тільки один вид бактерій, який заміняв їм [[головний мозок|мозок]], [[нервова система|нервову систему]], а також відповідав за [[метаболізм]].
 
Бактеріолог виявив у кущезаврів тільки один вид бактерій, який заміняв їм [[головний мозок|мозок]], [[нервова система|нервову систему]], а також відповідав за [[метаболізм]].
 
Він висловив гіпотезу, про те, що бактерії є основним видом цієї планети, вони спільно утворюють єдиний мозок, який регулює популяцію кущезаврів, і взагалі, всі біологічні процеси на планеті.
 
Він висловив гіпотезу, про те, що бактерії є основним видом цієї планети, вони спільно утворюють єдиний мозок, який регулює популяцію кущезаврів, і взагалі, всі біологічні процеси на планеті.
Це було відкриття безсмертя, але не такого як вони очікували.
+
Це було відкриття безсмертя, але не такого, як вони очікували.
   
Спеціаліста по сільському господарству турбувала відсутність захисних механізмів у кущезаврів, чи зможуть їх розводити за межами цієї планети з ідеальними умовами.
+
Спеціаліста з сільського господарства турбувала відсутність захисних механізмів у кущезаврів, чи зможуть їх розводити за межами цієї планети з ідеальними умовами.
   
Одного дня багатотисячне стадо кущезаврів пронеслося по їхньому таборі і вченим довелося рятуватись в космічному кораблі. Після набігу лабораторні тварини втекли з розтрощених кліток, а пара з них пробралась на корабель і знищила запаси продуктів команди.
+
Одного дня багатотисячне стадо кущезаврів пронеслося по їхньому табору і вченим довелося рятуватися в космічному кораблі. Після набігу лабораторні тварини втекли з розтрощених кліток, а пара з них пробралась на корабель і знищила запаси продуктів команди.
Хоча до закінчення дослідів що до безпечного споживання кущезаврів залишалось ще 3 тижні, команда вирішила харчуватись кущезаврами.
+
Хоча до закінчення дослідів щодо безпечного споживання кущезаврів залишалось ще 3 тижні, команда вирішила харчуватися кущезаврами.
Всі, окрім спеціаліста по с/г, в якого була [[виразка шлунку]], і він був на особливій дієті, були дуже задоволені новим меню.
+
Всі, окрім спеціаліста з с/г, в якого була [[виразка шлунку]], і він був на особливій дієті, були дуже задоволені новим меню.
   
 
Через 2 тижні стало погано співробітнику Інституту, аналіз крові показав високу концентрацію бактерій кущезаврів. Невдовзі він втік з табору.
 
Через 2 тижні стало погано співробітнику Інституту, аналіз крові показав високу концентрацію бактерій кущезаврів. Невдовзі він втік з табору.
Його не знайшли, але замітили біля табору великий [[кокон]].
+
Його не знайшли, але помітили біля табору великий [[кокон]].
 
Наступного дня захворіли піддослідні тварини, вони вкрились подібними коконами, з яких вилупились маленькі кущезаври.
 
Наступного дня захворіли піддослідні тварини, вони вкрились подібними коконами, з яких вилупились маленькі кущезаври.
   
Рядок 56: Рядок 56:
   
 
Команда запропонувала фахівцю з с/г, єдиному не інфікованому бактеріями, покинути планету, але той вирішив, що перетворившись в кущезавра зможе провести щасливе майже вічне життя.
 
Команда запропонувала фахівцю з с/г, єдиному не інфікованому бактеріями, покинути планету, але той вирішив, що перетворившись в кущезавра зможе провести щасливе майже вічне життя.
  +
  +
== Див. також ==
  +
* «[[Всі — дослідники]]» — науково-фантастичне оповідання [[Айзек Азімов|Айзека Азімова]]
   
 
== Посилання ==
 
== Посилання ==
Рядок 62: Рядок 65:
 
{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика| США}}
 
{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика| США}}
 
[[Категорія:Твори Кліффорда Сімака]]
 
[[Категорія:Твори Кліффорда Сімака]]
[[Категорія:Науково-фантастичні оповідання США]]
+
[[Категорія:Науково-фантастичні повісті США]]
[[Категорія:Фантастичні оповідання 1956]]
+
[[Категорія:Фантастичні твори 1956]]

Поточна версія на 21:30, 23 травня 2019

«Упасти замертво» (англ. Drop Dead) — коротка науково-фантастична повість Кліффорда Сімака, вперше опублікована журналом «Galaxy Science Fiction» в липні 1956 року.

Упасти замертво
англ. Drop Dead
Жанр коротка науково-фантастична повість
Автор Кліффорд Сімак
Мова англійська
Опубліковано 1956

СюжетРедагувати

Експедиція планетарної розвідки виявила на планеті тільки однотипні ландшафти з одним видом трави та один вид тварин — «кущезаврів», які були подібні до земних парнокопитих. На головах у них — паростки фруктів та овочів. А в заглибинах шкіри були бджоли.

Після приземлення корабля стадо кущезаврів підійшло роздивитись його, а потім одна з тварин упала як мертва перед кораблем, а решта байдуже розійшлася.

Досвідчена команда з ботаніків, зоологів та бактеріологів почала його дослідження. В команді був новачок — представник Інституту Безсмертя, організації, що шукала шляхи віднайти вічне життя, що пришвидшило б колонізацію людством безлічі відкритих ним планет. Інститут був заснований після поширення легенд, що якийсь з розвідницьких кораблів знайшов безсмертя на одній з планет.

Кущезавр виявився ідеальною знахідкою для сільського господарства. Це був симбіоз багатьох видів тварин і рослин. Він давав 6 сортів мяса і риби, молоко, яйця, а також овочі та фрукти. Така знахідка могла озолотити команду. Але планета виглядала підозріло прибраною і оптимізованою для розведення кущезаврів; на ній не було нічого зайвого. У кущезаврів дослідники не виявили молодняка, отже якось підтримувалась стабільна чисельність популяції.

Щоранку один із кущезаврів підходив і падав без духу перед дослідниками. Його тушу брали для продовження досліджень. Вчені почали згодовувати кущезаврів лабораторним тваринам і від такої їжі, самопочуття тварин покращилось.

Одного дня молодий співробітник Інституту був заміченим із травинкою в зубах, за що отримав догану від досвідчених колег.

Бактеріолог виявив у кущезаврів тільки один вид бактерій, який заміняв їм мозок, нервову систему, а також відповідав за метаболізм. Він висловив гіпотезу, про те, що бактерії є основним видом цієї планети, вони спільно утворюють єдиний мозок, який регулює популяцію кущезаврів, і взагалі, всі біологічні процеси на планеті. Це було відкриття безсмертя, але не такого, як вони очікували.

Спеціаліста з сільського господарства турбувала відсутність захисних механізмів у кущезаврів, чи зможуть їх розводити за межами цієї планети з ідеальними умовами.

Одного дня багатотисячне стадо кущезаврів пронеслося по їхньому табору і вченим довелося рятуватися в космічному кораблі. Після набігу лабораторні тварини втекли з розтрощених кліток, а пара з них пробралась на корабель і знищила запаси продуктів команди. Хоча до закінчення дослідів щодо безпечного споживання кущезаврів залишалось ще 3 тижні, команда вирішила харчуватися кущезаврами. Всі, окрім спеціаліста з с/г, в якого була виразка шлунку, і він був на особливій дієті, були дуже задоволені новим меню.

Через 2 тижні стало погано співробітнику Інституту, аналіз крові показав високу концентрацію бактерій кущезаврів. Невдовзі він втік з табору. Його не знайшли, але помітили біля табору великий кокон. Наступного дня захворіли піддослідні тварини, вони вкрились подібними коконами, з яких вилупились маленькі кущезаври.

Став зрозумілим захисний механізм — кущезаври не намагались воювати з прибульцями, вони перетворювали їх.

Команда запропонувала фахівцю з с/г, єдиному не інфікованому бактеріями, покинути планету, але той вирішив, що перетворившись в кущезавра зможе провести щасливе майже вічне життя.

Див. такожРедагувати

ПосиланняРедагувати