Перегляд вихідного коду сторінки Українці Португалії

[[Файл:Graffiti in Lisbon IMG 1008 (17109369407).jpg|250px|міні|«[[Слава Україні!]]». Графiтi в [[Лісабон]]i.]]

'''Украї́нці в Португа́лії''' — [[громадяни України]], а також громадяни інших країн [[українці|українського походження]], які постійно або тимчасово мешкають в [[Португалія|Португалії]]. Третя [[етнічна меншина]] в Португалії (в 2000-х). За офіційними даними Португальської міграційної служби станом на [[2014]] рік у країні легально проживало 37852 громадянина України (9,6 % від числа усіх іноземців в Португалії)<ref name="СТ"/>. Частина українців об'єднані у [[Спілка Українців у Португалії|Спілку Українців у Португалії]].

== Статистика (2000–2012) ==
{{Українці}}
Станом на 2014 рік в Португалії мешкало 395.195 іноземних громадян<ref name="СТ"/>. З них легальних громадян України нараховувалося 37852 особи (9,6 % від числа усіх іноземців)<ref name="СТ"/>. Це третя етнічна меншина в Португалії після [[Бразилія|бразильців]] (87.493 особи (22,1 %)) і [[Кабо-Верде|кабо-вердійців]] (40.912 особи (10,4%))<ref name="СТ"/>. Серед українських емігрантів переважають жінки — 19.173 особи<ref name="СТ"/>. До статистики не входять українці, які зареєстровані в Португалії як громадяни країн [[ЄС|Європи]] або інших країн світу. Також офіційно не враховуються українці, які живуть тимчасово або нелегально.

{| class="wikitable"
|+ Громадяни України в Португалії
! рік
! Чоловіки
! Жінки
! Разом 
|-
| 2000||86||77||163
|-
| 2001||—||—||45829
|-
| 2002||—||—||62448
|-
| 2003||—||—||65220
|-
| 2004||—||—||66281
|-
| 2005||29592||14257||43849
|-
| 2006||25716||15814||41530
|-
| 2007||24243||15237||39480
|-
| 2011||25883||22139||48022
|-
| 2012||—||—||44.074<ref name="SEF-2012">[http://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa%202012.pdf Державна кордонна служба: Доповідь про імміграцію, кордони та притулок. SEF-2012], стор.7.{{ref-pt}}</ref>
|-
| 2013 || 20.746  || 20.345 || 41.091 (10,2 %)<ref name="СТ">[https://www.om.acm.gov.pt/documents/58428/327722/Permanencias+de+estrangeiros+2013+a+2014.pdf/21f63bfa-ec46-43b9-9a48-db2c3625be37 Índice População Estrangeira Residente em Território Nacional]</ref> 
|-
| 2014 || 18.679  || 19.173 || 37.852 (9,6 %)<ref name="СТ"/> 
|}

Нова хвиля української міграції в Португалію була зафіксована в [[2001]] році. Але вже в 2005, в зв'язку з ситуацію на ринку будування нерухомості, почався зворотний процес вибуття українців з Португалії<ref>[http://www.theportugalnews.com/news/view/872-1 Ukrainians abandon Portuga.&nbsp;— The Portugal News-Onlinel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131217020043/http://www.theportugalnews.com/news/view/872-1 |date=17 грудня 2013 }}, 2.09.2006</ref>.

=== За округами ===
Українці зосереджені в [[Лісабон]]і, [[Лейрія|Лейрії]], [[Порту]], [[Авейру]], [[Сантарень|Сантарені]], [[Сетубал]]і, [[Брага (місто)|Бразі]], [[Коїмбра|Коїмбрі]] та їх передмістях, на півдні&nbsp;— в адміністративному окрузі [[Фару]].

{| class="wikitable" 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Адміністративні округи та автономні регіони || Українці (2007) || Кількість українців (2011)
|-
| [[Авейру (адміністративний округ)|Округ Авейру]]
|align="right"| 3205
|align="right"| 2852
|-
| [[Бежа (адміністративний округ)|Округ Бежі]]
|align="right"| 639
|align="right"| 684
|-
| [[Брага (адміністративний округ)|Округ Браги]]
|align="right"| 1329
|align="right"| 1816
|-
| [[Браганса (адміністративний округ)|Округ Браганси]]
|align="right"| 197
|align="right"| 204
|-
| [[Віана-ду-Каштелу (адміністративний округ)|Округ Віани-ду-Каштелу]]
|align="right"| 309
|align="right"| 348
|-
| [[Візеу (адміністративний округ)|Округ Візеу]]
|align="right"| 818
|align="right"| 825
|-
| [[Віла-Реал (адміністративний округ)|Округ Віли-Реал]]
|align="right"| 383
|align="right"| 335
|-
| [[Гуарда (адміністративний округ)|Округ Гуарди]]
|align="right"| 448
|align="right"| 365
|-
| [[Евора (адміністративний округ)|Округ Евори]]
|align="right"| 765
|align="right"| 642
|-
| [[Каштелу-Бранку (адміністративний округ)|Округ Каштелу-Бранку]]
|align="right"| 662
|align="right"| 529
|-
| [[Коїмбра (адміністративний округ)|Округ Коїмбри]]
|align="right"| 1247
|align="right"| 1474
|-
| [[Лейрія (адміністративний округ)|Округ Лейрії]]
|align="right"| 4321
|align="right"| 4971
|-
| [[Лісабон (адміністративний округ)|Округ Лісабону]]
|align="right"| 6857
|align="right"| 13005
|-
| [[Порталегре (адміністративний округ)|Округ Порталегре]]
|align="right"| 234
|align="right"| 257
|-
| [[Порту (адміністративний округ)|Округ Порту]]
|align="right"| 3708
|align="right"| 3456
|-
| [[Сантарень (адміністративний округ)|Округ Сантареня]]
|align="right"| 2349
|align="right"| 3414
|-
| [[Сетубал (адміністративний округ)|Округ Сетубалу]]
|align="right"| 1845
|align="right"| 2861
|-
| [[Фару (адміністративний округ)|Округ Фару]]
|align="right"| 8825
|align="right"| 9167
|-
| [[Азорські острови]]
|align="right"| 389
|align="right"| 251
|-
| [[Мадейра (архіпелаг)]]
|align="right"| 950
|align="right"| 566
|-
|}

== Церкви ==
=== Українська Греко-Католицька Церква ===
==== Лісабон ====
22 лютого 2001 року на прохання Патріярха Лісабону приїхав перший український священик василіянин о. Йосафат Андрій Коваль, ЧСВВ. 27 вересня 2001 року приїхав о. Натанаїл Гарасим, ЧСВВ, а 28 вересня о. Віталій Климчук, ЧСВВ. Пізніше у 2002 році приїхав о. Боніфатій Залуцький, ЧСВВ, 12 лютого 2005 року прибув о. Давид Колеша, ЧСВВ та 17 березня о. Маріо Завірський, ЧСВВ. Впродовж цього часу, як бачимо, змінилось кілька священиків, бо одні виїжджали, а на їх місце приїжджали інші. В Лісабоні все було два священики&nbsp;— один був для Лісабону, а другий був Координатором для душпастирювання по цілій Португалії. 21 червня 2007 року до Лісабону приїжджають о. Йоан Дмитро Лубів, ЧСВВ та о. Сільвіо Літвинчук, ЧСВВ. Обидва отці приїхали на допомогу о. Маріо на літо. Після канікул о. Сільвіо повертається до Риму, а о. Йоан залишається в Лісабоні для українців. З червня по жовтень 2008 року допомагає о. Герман Василь Ничак, ЧСВВ. о. Йоан Дмитро Лубів, ЧСВВ виконує поручене йому служіння в Лісабоні та Сінтрі. Як також о. Йоан є призначений помічником Пасторального Координатора. 21 липня 2009 року до помочі приїхав о. Микола Мар'ян Ярема, ЧСВВ і виконує душпастирське служіння в Калдаш да Раїня, Аленкер та Кашкайш.

2012 році о. Йоан переїхав на нове служіння до монастиря св. Миколая, с. Крехів, що на Львівщині. Виконував служіння магістра новіціяту. Водночас викладав богословські предмети у Василіянському Інституті, що у Брюховичах.

2012 у жовтні приїхав о. Ілля Фіголь, ЧСВВ.

2013 приїхав о. Бернард Підгірний, ЧСВВ.

* Українська церковна громада в Патріархаті Лісабона (Патріярх-Кардинал Жозе да Круж Полікарпу, Президент Португальської Єпископської Конференції) почала формуватись при Церкві св. Юрія 25 березня 2001 року. Спочатку всі богослуження проходили в ній, а 13 січня 2002 року перейшли до Церкви Різдва Пресвятої Богородиці де служимо й тепер. У 2008 році створено веб-сторінку www.osbm.pt

;Академічний хор духовної музики «Подих Вічності»: Розпочав свою діяльність у 2009 році при церкві Різдва Пресвятої Богородиці м. Лісабону. Засновником є ієромонах Василіанського Чину, о. Йоан Лубів. Регент&nbsp;— Оксана Киба до 2013 року. З 2013 року регент хору є Іванна Стасів. Хористи&nbsp;— віруючі люди з різних областей України. За короткий час свого існування в репертуарі звучать літургійні твори українських класиків: М. Вербицького А. Гнатишина К. Стеценка М. Леонтовича О. Кошиця Д. Бортнянського В. Староруського Д. Січинського А. Архангельського С. Людкевича та ін.

;Театральна студія ''Теотокос:'' 
;'''''У 2008 році при церкві формується театральна студія. Її засновниками є о. Йоан Лубів, ЧСВВ, Оксана Болюх, Ірина Петрів та інші. Наймолодший серед талантів студії&nbsp;— Ростислав Ґрунт. За цей час вдалося поставити вистави: «Вічне джерело» та «Надія», дійства до свят Миколая та Йосафата. Запрошуємо до студії як дітей так і дорослих. Керівником студії є Оксана Болюх.'''''
;На даний час студія припинила свою роботу.

;Журнал «Українська Писанка»: Журнал виходив раз на місяць. Його редактором був о. Йосафат Коваль, ЧСВВ.

;Часопис «Голос Церкви Володимирового Хрещення»:
26 липня 2009 року починає виходити щотижневий вісник парафії, який стає духовною поживою. Над його випуском працюють отці василіянської обителі міста Лісабона: о. Йоан та о. Микола. Тираж 200 примірників.

;Товариство «Апостольство молитви» (АМ):
25 листопада 2009 року при церкві починає діяти Товариство Апостольство молитви, побожна спілка сердець, з'єднаних з Серцем Ісуса, щоб перепросити Бога за зневаги, просити про ласки й осягти спасіння душ. У наш час{{коли}} 31 особа є членами двох спільнот: святого Василія Великого й святого Йосафата. Ревнителька спільноти святого Йосафата є Ольга Ґрунт, родом зі Львова, а ревнителькою спільноти святого Василія Великого&nbsp;— Катерина Гопанюк, родом з Тернополя. До Апостольства покликані усі вірні через Хрещення та Миропомазання. Належачи до нього, усі його члени беруть участь у спасенній місії Церкви. Завданням кожного є щоденно відмовляти молитву пожертвування й поєднання з Євхаристійною жертвою та роздумувати над одним таїнством з вервиці. Старатися часто брати участь у святих Тайнах: Сповіді та Євхаристії. Кожного місяця відбуваються зустрічі. Всі члени покликані навчати християн, щоб вони приймали Євхаристію, яка дає силу жити повним життям у служінні ближнім, як члени розп'ятого Христа і Його пролитої Крові (Лк 22,20). Історична довідка: АМ виникло у 1844&nbsp;р. у Франції. Сьогодні його осередки поширилися на весь світ (40&nbsp;млн членів). В Україну АМ прийшло у 1886&nbsp;р. Його запровадили оо. Василіяни, чин яких у той час відродився завдяки оо. Єзуїтам й так піднімали релігійно занедбаний народ. Перший гурток АМ виник при церкві св. Онуфрія і, незважаючи на протистояння традиціоналістів, швидко виявив свою плодотворність.

;Гурток «Святе Письмо»;
При церкві діє біблійний гурток читання Святого Письма. Збираємось в суботу о 20:00 та в святкові дні (вільні від праці).

==== Брага ====
З 2007 року душпастирює о. Анатолій у дієцезії Порто та Архидієцезії Браги. Пізніше, у 2010 році його замінив о. Анатолій Цікало, ЧНІ та поїхав в Україну 2013 році.

У березні 2014 року о. Йона Лубів, ЧСВВ вдруге приїжджає до Португалії. Живе у Лісабоні, вчиться у Католицькому Португальському Університеті, тісно співпрацює з Католицьким Харизматичним Відновленням та доїжджає з Лісабона до Порту та Браги служити Божественну Літургію для українців.

Богослужіння відбуваються у таких містах: Віла Нова ди Гая, Сау Жуау да Мадейра та Бразі.

У травні 2016 року, на День Матері та Томину неділю, Божественну Літургію очолив Владика Йосиф Мілян та пообіцяв дати священика на Північ Португалії. Надіємось на реальність слів Владики.

=== Українська Православна Церква&nbsp;— Київський Патріархат ===
Громада «Всіх Святих Землі Української» в місті [[Брага (Португалія)|Брага]] (перше богослужіння відбулося 6 квітня 2003 року)<br/>
Громада «Св. Архистратига Михаїла» в місті Авейро (перше богослужіння відбулося 7 січня 2010 року)

== Проспект України у Лісабоні ==
[[Файл:Avenida da Ucrania (dorogovkaz).jpg|міні|250пкс|Дороговказ проспекту України]]
{{Main|Проспект України (Лісабон)}}
Визначною подією у житті португальських українців стало урочисте відкриття [[23 червня]] [[2008]] року [[Проспект України (Лісабон)|проспекту України]] ({{lang-pt|Avenida da Ucrânia}}) у місті Лісабоні. Ця подія збіглася з дводенним офіційним візитом [[Президент України|Президента України]] до Португалії<ref>{{cite news|url=http://www.president.gov.ua/gallery/1089.html#15736|title=Фотогалерея. Офіційний візит Президента України до Португалії. 23-24 червня 2008 року|publisher=[[Президент України]]|date=[[23 червня]] [[2008]]|accessdate=28-10-2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080628110616/http://www.president.gov.ua/gallery/1089.html#15736|archivedate=28-06-2008|deadurl=yes}}</ref>. Цей факт є вдячністю португальського народу за працелюбність українців у розбудові міста та країни в цілому<ref>{{cite news|url=http://www.unian.net/ukr/news/news-258194.html|title=У Португалії сказали Ющенку, що дуже цінують працьовитих українців|publisher=[[УНІАН]]|date=[[24 червня]] [[2008]]|accessdate=28-10-2008}}</ref>.

У той же день [[Ющенко Віктор Андрійович|Віктор Ющенко]] відзначив містечко [[Грандола|Грандолу]], як перший португальський муніципалітет що визнав [[Голодомор в Україні 1932-1933|Голодомор 1932–1933 років]] актом [[геноцид]]у українського народу, та звернувся з заявою про намір України ближчим часом відкрити у Лісабоні культурно-інформаційний центр<ref>{{cite news|url=http://www.unian.net/ukr/news/news-258015.html|title=Ющенко звертається до лісабонців і португальських українців|publisher=[[УНІАН]]|date=[[23 червня]] [[2008]]|accessdate=28-10-2008}}</ref>.

== Організації ==
У Португалії діють шість українських громадських організацій:
* [[Спілка Українців у Португалії]]

== Євромайдан ==
[[Файл:Maidam Braga 2016 (4).JPG|250px|міні|Пам'ятна плита на честь полеглих на Майдані ([[Брага (Португалія)|Брага]]).]]

2 грудня 2013 в неділю в [[Лісабон]]і біля будинку українського посольства відбулася друга за останній час демонстраця протесту проти репресій в Україні. Близько ста українців, які проживають в Лісабоні тримали прапори України та ЄС, фотографії поранених міліцією демонстрантів в Києві; наступні транспаранти: «Янукович, Україна йде в ЄС без тебе!», «Ми — європейці! Україна є Європа», «Янукович, їзжай до Росії» та «Україна без Януковича!». На початку зборів демонстранти проспівали в унісон гімн України. Відбувся діалог з послом.

«''На першій демонстрації тут в Лісабоні (в четвер) ми закликали Януковича підписати угоду з ЄС. Але він замість цього відповів українському народу насильством''. — сказав один з організаторів, голова Спілки українців Португалії Павло Садоха. — ''Зараз, на знак солідарності з українським народом у всьому світі, ми вимагаємо, щоб Янукович залишив посаду президента і вимагаємо відставки уряду України''»<ref>[http://www.tsf.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_id=3565859 Ucranianos em protesto frente à embaixada em Lisboa(video)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131204213539/http://www.tsf.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_id=3565859 |date=4 грудня 2013 }}{{ref-pt}}</ref><ref>[http://sicnoticias.sapo.pt/pais/2013/12/02/ucranianos-manifestam-se-frente-a-embaixada-em-lisboa Ucranianos manifestam-se frente à embaixada em Lisboa (foto)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131214112646/http://sicnoticias.sapo.pt/pais/2013/12/02/ucranianos-manifestam-se-frente-a-embaixada-em-lisboa |date=14 грудень 2013 }}{{ref-pt}}</ref>

Аналогічна демонстрація українців діаспори відбулась 9 грудня в другому великому місті країни [[Порту]].

== Відоми особи ==
* [[Садоха Павло Олексійович]] - Голова Спілки Українців у Португалії
* Валерій і Марита Васькови&nbsp;— заслужені працівники культури України ([[Лісабон]])<ref>[http://tdugaeva.webs.com/pub_Vaskov.html Тетяна Дугаєва. Художник з Лісабону&nbsp;— заслужений працівник культури України]</ref>

== Посилання ==
* [https://archive.is/20121222193304/www.mfa.gov.ua/portugal/ua/ Посольство України в Португальській Республіці]
* [http://www.spilka.pt/ Інтернетвидання Спілки українців у Португалії «Українці у Португалії»] {{ref-uk}} {{ref-pt}}
* [https://web.archive.org/web/20090209121503/http://sobor.pt/ Асоціація українців у Португалії «Собор»] {{ref-uk}} {{ref-pt}}
* [https://web.archive.org/web/20101007151315/http://ugcc.pt/ Українська Греко-Католицька Церква у Португалії] {{ref-uk}} {{ref-pt}}
* [https://web.archive.org/web/20131217021712/http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/57062/2/75050.pdf A. Tereshchenko & H.C. Araújo. Migration and educational inclusion in Portugal: Ukrainian immigrant children's experiences of schooling and belonging]{{ref-en}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
{{ci}}
* [http://www.spilka.pt/ Спілка Українців у Португалії]
* [https://web.archive.org/web/20101007151315/http://ugcc.pt/ Українська греко-католицька церква у Португалії]
* [http://g.co/maps/x6ukj УГКЦ у Португалії на карті GOOGLE]
* [http://osbmpt.at.ua/  Українська греко-католицька церква Різдва Пресвятої Богородиці м. Лісабон]
* [http://ugcc-porto.at.ua/ Українська греко-католицька церква м. Віла-Нова-де-Гайя]
* [http://ukraina-em-portugal.blogspot.com/2007_01_01_archive.html Українська греко-католицька церква м. Евора]

{{Українська діаспора}}
{{Португалія в темах}}
{{ac}}

[[Категорія:Українці Португалії|*]]
[[Категорія:Українська діаспора Португалії]]
[[Категорія:Українці за країною|Португалія]]