Перегляд вихідного коду сторінки Три білборди за межами Еббінга, Міссурі

{{Фільм
| тип               = 
| українська назва  = Три білборди за межами Еббінга, Міссурі
| оригінальна назва ={{lang-en|Three Billboards Outside Ebbing, Missouri}}
| зображення        = Three Billboards Outside Ebbing, Missouri_poster.jpg
| жанр              = [[Драма (жанр)|драма]]<br/> [[кінокомедія]]
| режисер           = [[Мартін Макдонах|Мартін Макдона]]
| продюсер          = {{нп|Ґрем Бродбент|||Graham Broadbent}}<br/>Пітер Чернін<br/>Мартін Макдона
| сценарист         = [[Мартін Макдонах|Мартін Макдона]]
| актори            = [[Френсіс Макдорманд]]<br/>[[Пітер Дінклейдж]]<br/>[[Джон Гоукс]]<br/>[[Вуді Гаррельсон]]<br/>[[Сем Роквелл]]
| композитор        = {{нп|Картер Бервелл|||Carter Burwell}}
| оператор          = {{нп|Бен Дейвіс (кінооператор)|Бен Дейвіс||Ben Davis (cinematographer)}}
| музика            =
| художник          =
| костюмер          =
| монтаж            = {{нп|Джон Ґреґорі|||Jon Gregory (editor)}}
| оповідач          =
| кінокомпанія      = Blueprint Pictures<br/>Fox Searchlight Pictures<br/>Film4 Productions<br/>Cutting Edge Group
| дистриб'ютор      = Fox Searchlight Pictures {{small|(США)}}<br />[[UFD]] {{small|(Україна)}}
| тривалість        = 115 хвилин
| мова              = {{англійська}}
| озвучення українською = [[Постмодерн (студія)|«Постмодерн»]]<br/>«[[НеЗупиняйПродакшн]]»
| рік               = 2017
| дата виходу       = 10 вересня 2017 {{small|([[Венеційський кінофестиваль|Венеційський МКФ]])}}<br/>10 листопада 2017 {{small|(США)}}<br/>12 січня 2018 {{small|(Вел. Британія)}}<br />15 березня 2018 {{small|(Україна)}}
| кошторис          = [[$]]12 млн<ref>{{cite web |first=Anthony |last=D'Alessandro |date=December 1, 2017 |title=Exhibition Rings Up Fox Searchlight To Expand 'Three Billboards' Coast To Coast – Box Office|url= http://deadline.com/2017/12/three-billboards-outside-ebbing-missouri-expansion-box-office-1202217378/|website=[[Deadline.com]]|accessdate=26 грудня 2017}}</ref>
| країна            = {{GBR}}<br/>{{USA}}
| касові збори      =
| imdb_id           = 5027774
| сайт              = {{official|http://www.foxsearchlight.com/threebillboardsoutsideebbingmissouri/}}{{ref-en}}
| попередній        =
| наступний         =
}}

'''«Три білборди за межами Еббінга, Міссурі»''' ({{lang-en|Three Billboards Outside Ebbing, Missouri}})&nbsp;— кримінальна драма з елементами комедії режисера [[Мартін Макдонах|Мартіна Макдони]], ролі в якому виконали [[Френсіс Макдорманд]], [[Пітер Дінклейдж]], [[Джон Гоукс]], [[Вуді Гаррельсон]], [[Сем Роквелл]]. На 18 вересня 2018 року фільм займав 138-у позицію у списку [[Список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb|"250 кращих фільмів за версією IMDb]].

== Сюжет ==

Після зґвалтування і вбивства через спалення доньки ([[Кетрін Ньютон]]) Мілдред Гейз ([[Френсіс Макдорманд]]) змушена потурбуватися про відплату вбивцям, оскільки місцева поліція так і не змогла їх впіймати. На збережені накопичення жінка орендує закинуті білборди на межі міста з трьома короткими фразами про факти щодо справи її дочки, щоб змусити правоохоронців діяти<ref>{{cite news |title= Kathryn Newton Joins ‘Three Billboards’; MMA Drama ‘Chokehold’ Adds Casper Van Dien, Lochlyn Munro & Kip Pardue |author= Ross A. Lincoln | url=http://deadline.com/2016/06/three-billboards-kathryn-newton-the-clapper-mickey-gooch-jr-leah-remini-p-j-byrne-1201767149 |newspaper=Deadline |date=13 червня 2016 |accessdate= 29 червня 2017}}</ref>, котрі спричинюють низку подій.

== У ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Френсіс Макдорманд]]||Мілдред Гейз}}
{{ВРолях|[[Пітер Дінклейдж]]||Джеймс}}
{{ВРолях|[[Джон Гоукс]]||Чарлі}}
{{ВРолях|[[Вуді Гаррельсон]]||шериф Білл Віллобі}}
{{ВРолях|[[Сем Роквелл]]||офіцер Джейсон Діксон}}
{{ВРолях|[[Калеб Лендрі Джонс]]||Ред}}
{{ВРолях|[[Еббі Корніш]]||Анна}}
{{ВРолях|[[Кетрін Ньютон]]||Анджела Гейз}}
{{ВРолях|[[Лукас Геджес]]|| Джаред}}
{{ВРоляхНиз}}

== Виробництво ==

=== Зйомки ===
Зйомки фільму проходили в [[США]].

=== Знімальна група ===
{{div col}}
* [[Кінорежисер]]&nbsp;— [[Мартін Макдонах|Мартін Макдона]]
* [[Сценарист]]&nbsp;— Мартін Макдона
* [[Кінопродюсер]]и&nbsp;— Грем Бродбент, Пітер Чернін, Мартін Макдона
* [[Кінооператор]]&nbsp;— Бен Девіс
* [[Монтаж (кінематограф)|Кіномонтаж]]&nbsp;— Джон Грегорі
* [[Композитор]]&nbsp;— Картер Беруелл
* [[Художник-постановник]]&nbsp;— Інбал Вейнберг
* [[Арт-директор]]&nbsp;— Джессі Розенталь
* [[Художник з костюмів]]&nbsp;— Мелісса Тот
* [[Кастинг|Підбір акторів]]&nbsp;— Сара Фінн<ref name="imdb#cast">{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt5027774/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm |назва=Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: Full Cast & Crew |автор= |дата=|видавець=Internet Movie Database |дата-доступу=29 червня 2017 |мова= {{ref-en}} }}</ref>.
{{div col end}}

== Прокат ==

=== В Україні ===

Права на кінопрокат стрічки в Україні належать компанії [[UFD]], яка вирішила не випускати стрічку в український широкий прокат, а зразу ж випустити на [[Blu-ray]]; фільм українською продублювала студія [[Постмодерн (студія)|«Постмодерн»]].<ref>[https://web.archive.org/web/20180219224837/https://dt.ua/ART/globus-povernuvsya-do-oskara-265940_.html «Глобус» повернувся до «Оскара» ]&nbsp;— Дзеркало тижня, 12 січня 2018</ref><ref>{{cite web |url=https://dt.ua/CULTURE/guchnu-kinoprem-yeru-vid-martina-makdonaha-pokazhut-na-festivali-u-kiyevi-268581_.html |назва=Гучну кінопрем'єру від Мартіна МакДонаха покажуть на фестивалі у Києві |дата=7 лютого 2018|видавець=Дзеркало тижня|дата-доступу=7 лютого 2018 |мова= }}</ref> У лютому 2018 фільм українською також озвучила студія «[[НеЗупиняйПродакшн]]».<ref>{{cite web |url=https://toloka.to/t87186 |назва=Три білборди за межами Еббінга, Міссурі |автор= «[[НеЗупиняйПродакшн]]» |дата=6 лютого 2018|видавець=[[Гуртом]]|дата-доступу=6 лютого 2018}}</ref>

З 27 лютого до 5 березня 2018 року стрічку показували в оригіналі з українськими субтитрами у [[Київ (кінотеатр, Київ)|кінотеатрі «Київ»]] в рамках [[Фестиваль американського кіно «Незалежність»|фестивалю американського кіно «Незалежність»]]<ref>{{cite web |url=https://aiffua.com/#sche |назва=Розклад фестивалю «Незалежність»|дата=|видавець=[[Фестиваль американського кіно «Незалежність»]]|дата-доступу=6 лютого 2018}}</ref>

З 15 березня 2018 року стрічка вийшла в Україні в обмежений прокат на 8 екранах. Показ тривав 3 тижні і стрічка зуміла зібрати в Україні $6.4 тис. касових зборів.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UA&id=threebillboards.htm Three Billboards Outside Ebbing, Missouri - Ukraine Box Office] // BOM, 2018 {{ref-en}}</ref>

==Сприйняття==
===Відгуки===
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував стрічку на 3 місці у переліку найкращих фільмів, що вийшли в український прокат у 2018 році, зауваживши, що фільм миттєво став кінокласикою.<ref name="mrpl films">{{Cite web|url=https://mrpl.city/news/view/top-12-najkrashhih-filmiv-2018-roku-rekomendovanih-dlya-pereglyadu-mariupoltsiv|title=Топ-12 найкращих фільмів 2018 року, рекомендованих для перегляду маріупольців|author=Іван Синєпалов|date=3 січня 2019|accessdate=27 травня 2019|website=mrpl.city}}</ref>

=== Нагороди та номінації ===
{| class="wikitable sortable" style="font-size:small;"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! colspan="6" style="background: LightSteelBlue;" | Список нагород та номінацій<ref>{{IMDb title|5027774|section= awards}}</ref>
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! [[Кінофестиваль]]/[[Кінопремія]]
! {{abbr|Рік|Рік проведення заходу або дата церемонії|0}}
! Категорія
! Номінант(и)
! Результат
! class="unsortable"| {{nowrap|{{comment|Дж|Джерело}}}}
|-
| rowspan=2|'''[[Венеційський кінофестиваль|Венеційський міжнародний кінофестиваль]]'''
| style="text-align: center;" rowspan=2|{{рук|2017}}
| rowspan=1|{{Золотий лев}}
| rowspan=1|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{номінація}}
| rowspan=2|
|-
| rowspan=1|''Золота Озелла'' за найкращий сценарій
| rowspan=1|Мартін Макдонах
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|'''Кінофестиваль [[Camerimage]]'''
| style="text-align: center;" rowspan=1|{{рук|2017}}
| rowspan=1|Приз глядацьких симпатій
| rowspan=1|''Три білборди під Еббінґом Міссурі''
| {{перемога}}
|rowspan=1|<ref>[https://camerimage.pl/en/laureaci-camerimage-2017/ CAMERIMAGE 2017 WINNERS!&nbsp;— Camerimage 2017] на сайті ''[[Camerimage]]''</ref>
|-
| rowspan=6|'''[[Золотий глобус|Премія «Золотий глобус»]]'''
| style="text-align: center;" rowspan=6|[[Золотий глобус (75-та церемонія вручення)|7.01.2018]]
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма|Найкращий фільм (драма)]]
| rowspan=1|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{перемога}}
| rowspan=6|<ref name="noms">{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42310630 |title=Golden Globes: Full list of nominees |accessdate=11 December 2017 |work=BBC News}}</ref><ref>{{citeweb|url= https://www.theguardian.com/film/2017/dec/11/golden-globes-2018-the-full-list-of-nominations-film-tv-shape-of-water|title=The full list of nominations for the Golden Globes 2018|date=11 грудня 2017|work=Guardian|accessdate= 3 січня 2018}}</ref><ref>[http://life.pravda.com.ua/culture/2018/01/8/228346/ Хто отримав «Золотий глобус-2018». Список переможців кінопремії] life.pravda.com.ua 08.01.2018</ref>
|-
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу|Найкращий режисер]]
| rowspan=1|Мартін Макдонах
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль — драма|Найкраща жіноча роль (драма)]]
| rowspan=1|Френсіс Макдорманд
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану — кінофільм|Найкраща чоловіча роль другого плану]]
| rowspan=1|Сем Роквелл
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращий сценарій|Найкращий сценарій]]
| rowspan=1|Мартін Макдонах
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращу музику до фільму|Найкраща музика до фільму]]
| rowspan=1|Картер Беруелл
| {{номінація}}
|-
| rowspan=9|'''[[Премія БАФТА у кіно|Премія BAFTA]]'''
| style="text-align: center;" rowspan=9|[[Премія БАФТА у кіно (71-ша церемонія вручення)|18.02.2018]]
| rowspan=1|[[Премія БАФТА за найкращий фільм|Найкращий фільм]]
| rowspan=2|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{перемога}}
| rowspan=9|
|-
| rowspan=1|[[Премія БАФТА за найкращий фільм|Найкращий британський фільм]]
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий режисер
| rowspan=1|Мартін Макдона
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкраща жіноча роль
| rowspan=1|Френсіс Мак-Дорманд
| {{перемога}}
|-
| rowspan=2|Найкраща чоловіча роль другого плану
| rowspan=1|Сем Роквелл
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Вуді Гаррельсон
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оригінальний сценарій
| rowspan=1|Мартін Макдона
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкраща операторська робота
| rowspan=1|Бен Девіс
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий монтаж
| rowspan=1|Джон Грегорі
| {{номінація}}
|-
| rowspan=7|'''[[Оскар (кінопремія)|Премія «Оскар»]]'''
| style="text-align:center;" rowspan=7| [[Оскар (90-та церемонія вручення)|4.03.2018]]
| rowspan=1|[[Премія «Оскар» за найкращий фільм|Найкращий фільм року]]
| rowspan=1|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{номінація}}
| rowspan=1|<ref name="detector_230117">{{cite web|url= http://detector.media/production/article/133962/2018-01-23-ogolosheno-nominantiv-na-oskar-2018-povnii-perelik/|назва= Оголошено номінантів на «Оскар-2018». Повний перелік|автор= |веб-сайт= [[Детектор медіа]]|мовою= |розміщення= 23 січня 2018|url-архіву= https://web.archive.org/web/20180124195657/http://detector.media/production/article/133962/2018-01-23-ogolosheno-nominantiv-na-oskar-2018-povnii-perelik/|дата-архіву= 24.01.2018|дата-доступу= 24.01.2018|deadurl= yes}}</ref>
|-
| rowspan=1|[[Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль|Найкраща жіноча роль]]
| rowspan=1|Френсіс Мак-Дорманд
| {{перемога}}
| rowspan=2|<ref name="detectorOscar-won">{{cite web|url= http://detector.media/production/article/135281/2018-03-05-oskar2018-naikrashchoyu-stala-strichka-forma-vodi-gilermo-del-toro/|назва= «Оскар–2018»: найкращою стала стрічка «Форма води» Гільєрмо дель Торо|автор=|веб-сайт= Детектор медіа|мовою=|розміщення=5 березня 2018|url-архіву=|дата-архіву=|дата-доступу= 5.03.2018}}</ref>
|-
| rowspan=2|[[Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану|Найкраща чоловіча роль другого плану]]
| rowspan=1|Сем Роквелл
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Вуді Гаррельсон
| {{номінація}}
| rowspan=4|{{r|detector_230117}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій|Найкращий оригінальний сценарій]]
| rowspan=1|Мартін Макдона
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму|Найкраща музика]]
| rowspan=1|Картер Беруелл
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|[[Премія «Оскар» за найкращий монтаж|Найкращий монтаж]]
| rowspan=1|Джон Грегорі
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|'''[[Кришталевий глобус|Премія «Кришталевий глобус»]]'''
| style="text-align: center;" rowspan=1|5.02.{{рук|2019}}
| rowspan=1|Найкращий іноземний фільм
| rowspan=1|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{номінація}}
| rowspan=1|<ref name="Globes-de-Cristal">{{cite web|url= http://www.purepeople.com/article/globes-de-cristal-2019-alexandra-lamy-gilles-lellouche-et-salma-hayek-sacres_a323291/1|назва= Globes de cristal 2019 : Alexandra Lamy, Gilles Lellouche et Salma Hayek sacréss|автор=|веб-сайт= Purepeople.com|мовою= фр.|розміщення= 05.02.2019|url-архіву=https://web.archive.org/web/20190224095301/http://www.purepeople.com/article/globes-de-cristal-2019-alexandra-lamy-gilles-lellouche-et-salma-hayek-sacres_a323291/1|дата-архіву=24.02.2019|дата-доступу= 24.02.2019}}</ref>
|-
| rowspan=1|'''[[Сезар (кінопремія)|Премія «Сезар»]]'''
| style="text-align: center;" rowspan=1| [[Сезар (кінопремія, 2019)|22.02.2019]]
| rowspan=1|[[Премія «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою|Найкращий фільм іноземною мовою]]
| rowspan=1|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{номінація}}
| rowspan=1|<ref name="cineuropa-Cesar">{{cite web|url=https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/366150/|назва= 10 nominations aux César pour Le Grand Bain et Jusqu’à la garde|автор= Fabien Lemercier|веб-сайт= [[Cineuropa]]|мовою= англ.|розміщення= 23.01.2019|url-архіву=|дата-архіву=|дата-доступу= 24.01.2019}}</ref>
|-
| rowspan=1|'''[[Давид ді Донателло|Премія «Давид ді Донателло»]]'''
| style="text-align:center;" rowspan=1|[[Давид ді Донателло 2019|27.03.2019]]
| rowspan=1|[[Премія «Давид ді Донателло» за найкращий іноземний фільм|Найкращий іноземний фільм]]
| rowspan=1|''Три білборди за межами Еббінга, Міссурі''
| {{номінація}}
|rowspan=1|<ref name="D-di-D-awards">{{cite web|url= https://www.rollingstone.it/cinema/news-cinema/david-di-donatello-2019-tutti-i-vincitori/451778/#attrice|назва= David di Donatello 2019, trionfa ‘Dogman’|автор=|веб-сайт= RollingStone.it|мовою= італ.|розміщення= 27.03.2019|url-архіву=|дата-архіву=|дата-доступу= 28.03.2019}}</ref>
<!--для доповнень
|-
| rowspan=1|'''Премія / кінофестиваль'''
| style="text-align: center;" rowspan=1|{{рук|201-}}
| rowspan=1|Найкращий
| rowspan=1|--
| {{номінація}}
| rowspan=1|
-->
|-
|}

== Вплив на суспільство ==
15 лютого 2018 року Justice4Grenfell, група правозахисників, створена після [[Пожежа у будівлі Grenfell Tower у Лондоні 2017|пожежі у Grenfell Tower в Лондоні]], найняла три фургони з електронними екранами, протестуючи проти бездіяльності влади відносно розслідування пожежі. Вантажівки їздили Лондоном з повідомленнями в стилі рекламних щитів у фільмі: «71 загиблий&nbsp;— жодного арешту немає?», «Як це сталося?»<ref>{{Cite news|url=https://www.vice.com/en_uk/article/9kz3ea/grenfell-campaigners-park-three-billboards-outside-parliament|title=Grenfell Campaigners Park Three Billboards Outside Parliament|date=2018-02-15|language=en-uk|work=Vice|accessdate=2018-04-10}}</ref>

22 лютого 2018 року «Союз медичних установ та організацій допомоги», протестував проти бездіяльності [[Організація Об'єднаних Націй|ООН]] у війні в Сирії, створивши три рекламні щити перед будівлею Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, де було написано «500 000 мертвих в Сирії», " І ще ніяких дій? " та « Як так, Рада Безпеки?»<ref>{{Cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-5424025/UN-bid-Syria-ceasefire-falters-Russia-says-no-deal.html|title=UN Security Council to vote Friday on Syria ceasefire|work=Mail Online|accessdate=2018-04-10}}</ref>

8 березня 2018 року в Міжнародний жіночий день в центрі Приштини, Косово було випущено три рекламні щитки для протесту проти загибелі двох жінок внаслідок домашнього насильства<ref>{{Cite web|url=http://prishtinainsight.com/three-billboards-prishtina-kosovo-protest-domestic-violence|title=Three billboards in Prishtina, Kosovo to protest domestic violence - Prishtina Insight|website=prishtinainsight.com|language=en-US|accessdate=2018-04-10}}</ref>.

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
{{external media|width=430px|video1 =[https://www.youtube.com/watch?v=DmSLCbUq_3A Трейлер фільму «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі»]}}
* {{IMDb title|5027774|Three Billboards Outside Ebbing, Missouri}}

{{Бібліоінформація|#F2DB8E}}
{{Мартін Макдона}}
{{Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма}}
{{Премія Гільдії кіноакторів США за найкращий акторський склад в ігровому кіно}}
{{Премія БАФТА за найкращий фільм}}
{{Премія БАФТА за найкращий британський фільм}}

{{Портали|Кінематограф|США|Велика Британія}}
[[Категорія:Фільми Великої Британії 2017]]
[[Категорія:Фільми США 2017]]
[[Категорія:Кінокомедії 2017]]
[[Категорія:Фільми англійською мовою]]
[[Категорія:Фільми Fox Searchlight Pictures]]
[[Категорія:Фільми-драми Великої Британії]]
[[Категорія:Кінокомедії Великої Британії]]
[[Категорія:Фільми-драми США]]
[[Категорія:Детективні фільми США]]
[[Категорія:Кінокомедії США]]
[[Категорія:Фільми про згвалтування]]
[[Категорія:Феміністські фільми]]