Відмінності між версіями «Співучасник (фільм)»

[неперевірена версія][неперевірена версія]
м (Уточнення посилання: драма -> драма (жанр))
 
(Не показані 36 проміжних версій 26 користувачів)
Рядок 5: Рядок 5:
 
| жанр = [[Трилер]], [[драма (жанр)|драма]], [[Кримінальний фільм|кримінал]]
 
| жанр = [[Трилер]], [[драма (жанр)|драма]], [[Кримінальний фільм|кримінал]]
 
| режисер = [[Майкл Манн]]
 
| режисер = [[Майкл Манн]]
| продюсер = Майкл Манн, <br /> Джулі Ричардсон
+
| продюсер = [[Майкл Манн]]<br />Джулі Ричардсон
 
| сценарист = Стюарт Бітті
 
| сценарист = Стюарт Бітті
| актори = [[Том Круз]],<br />[[Джеймі Фокс]],<br />[[Джада Пінкетт Сміт]]
+
| актори = [[Том Круз]]<br />[[Джеймі Фокс]]<br />[[Джада Пінкетт Сміт]]
| композитор = [[Джеймс Ньютон Ховард]]
+
| композитор = [[Джеймс Ньютон Говард]]
 
| оператор = Діон Бібі
 
| оператор = Діон Бібі
 
| кінокомпанія = [[DreamWorks]], <br /> [[Paramount]]
 
| кінокомпанія = [[DreamWorks]], <br /> [[Paramount]]
| бюджет = 65 000 000 [[Долар США|$]]
+
| бюджет = [[Долар США|$]]65&nbsp;млн
 
| країна = {{прапорець|USA}} [[США]]
 
| країна = {{прапорець|USA}} [[США]]
 
| тривалість = 119 хв.
 
| тривалість = 119 хв.
| рік = [[2004]]
+
| рік = 2004
 
| ідентифікатор = 0369339
 
| ідентифікатор = 0369339
 
}}
 
}}
   
'''«Співучасник»''' — американський фільм [[2004]] року у жанрі кримінального трилера.
+
'''«Співучасник»''' ({{lang-en|Collateral}})&nbsp;— американський фільм [[2004 у кіно|2004 року]] у жанрі кримінального трилера.
   
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
 
Таксист Макс відвозить прокурора Ені Фаррел на роботу до управління юстиції. Дорогою, вона розповідає про свою справу, а він, своєю чергою, ділиться своєю мрією про компанію винайму лімузинів в оренду. Коли вони під'їжджають до будинку юстиції, Ені залишає Максові свою візитівку. За мить до машини сідає чоловік на ім'я Вінсент ([[Том Круз]]), який до цього обмінявся портфелями із незнайомцем (якого зіграв [[Джейсон Стейтем]]: манера гри якого дуже схожа на роль [[Перевізник (фільм)|Френка Мартіна]]) у Лос-анджелеському аеропорту.
{{Початок спойлера}}
 
   
  +
Невдовзі Макс розуміє: цей пасажир&nbsp;— [[найманий вбивця]]. За цю ніч він повинен застрелити п'ятьох людей.
Таксист Макс відвозить прокурора Ені Фаррел на роботу до управління юстиції. Дорогою, вона розповідає про свою справу, а він у свою чергу, ділиться своєю мрією про компанію здачі лімузинів в оренду. Коли вони підїжджають до будинку юстиції, Ені залишає Максу свою візитівку. За мить до машини сідає чоловік на імя Вінсент, який до цього обмінявся кейсом із незнайомцем (якого зіграв Джейсон Стетхем: манера гри якого дуже схожа на роль Френка Мартіна) у Лос-Анджелоському аеропорту.
 
 
{{Кінець спойлера}}
 
   
 
== Виробництво ==
 
== Виробництво ==
   
  +
== Пісні, що звучать у фільмі ==
== Саундтрек ==
 
   
 
{{Infobox Album
 
{{Infobox Album
Рядок 48: Рядок 46:
 
!№||| Композиція || Виконавець|| Час (хв.)
 
!№||| Композиція || Виконавець|| Час (хв.)
 
|-
 
|-
|1.|| "Briefcase" || [[Tom Rothrock]] || 2:07
+
|1.|| «Briefcase» || [[Tom Rothrock]] || 2:07
 
|-
 
|-
|2.|| "The Seed (2.0) [Extended Radio Edit]" || [[The Roots]] Feat. Cody Chesnutt || 4:13
+
|2.|| «The Seed (2.0) [Extended Radio Edit]» || [[The Roots]] Feat. Cody Chesnutt || 4:13
 
|-
 
|-
|3.|| "Hands of Time" || [[Groove Armada]] || 4:19
+
|3.|| «Hands of Time» || [[Groove Armada]] || 4:19
 
|-
 
|-
|4.||"Guero Canelo"|| Calexico || 3:00
+
|4.||«Guero Canelo»|| Calexico || 3:00
 
|-
 
|-
|5.|| "Rollin' Crumblin" || Tom Rothrock || 2:21
+
|5.|| «Rollin' Crumblin» || Tom Rothrock || 2:21
 
|-
 
|-
|6.||"Max Steals Briefcase"||[[Джеймс Ньютон Говард]]||1:48
+
|6.||«Max Steals Briefcase»||[[Джеймс Ньютон Говард]]||1:48
 
|-
 
|-
|7.||"Destino De Abril"||[[Green Car Motel]]||5:15
+
|7.||«Destino De Abril»||[[Green Car Motel]]||5:15
 
|-
 
|-
|8.||"Shadow on the Sun"||[[Audioslave]]||5:43
+
|8.||«Shadow on the Sun»||[[Audioslave]]||5:43
 
|-
 
|-
|9.||"Island Limos"||Джеймс Ньютон Говард||1:33
+
|9.||«Island Limos»||Джеймс Ньютон Говард||1:33
 
|-
 
|-
|10.||"Spanish Key"||[[Майлз Девіс]]||2:25
+
|10.||«Spanish Key»||[[Майлз Девіс]]||2:25
 
|-
 
|-
|11.||"Air"||[[Klazz Brothers]] Feat. Cuba Percussion||5:46
+
|11.||«Air»||[[Klazz Brothers]] Feat. Cuba Percussion||5:46
 
|-
 
|-
|12.||"Ready Steady Go (Korean Style)"||[[Пол Окенфолд]]||4:48
+
|12.||«Ready Steady Go (Korean Style)»||[[Пол Окенфолд]]||4:48
 
|-
 
|-
|13.||"Car Crash"||Антоніо Пінто||2:19
+
|13.||«Car Crash»||Антоніо Пінто||2:19
 
|-
 
|-
|14.||"Vincent Hops Train"||Джеймс Ньютон Говард||2:02
+
|14.||«Vincent Hops Train»||Джеймс Ньютон Говард||2:02
 
|-
 
|-
|15.||"Finale"||Джеймс Ньютон Говард||2:18
+
|15.||«Finale»||Джеймс Ньютон Говард||2:18
 
|-
 
|-
|16.||"Requiem"||Антоніо Пінто||1:56
+
|16.||«Requiem»||Антоніо Пінто||1:56
 
|}
 
|}
   
Рядок 85: Рядок 83:
 
'''2005''' '''Премія''' '''[[Оскар (премія)|«Оскар»]]'''
 
'''2005''' '''Премія''' '''[[Оскар (премія)|«Оскар»]]'''
   
* Номінація - чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
+
* Номінація&nbsp;— чоловіча роль другого плану&nbsp;— Джеймі Фокс
* Номінація - монтаж фільму — Джил Міллер, Пол Рубелл
+
* Номінація&nbsp;— монтаж фільму&nbsp;— Джил Міллер, Пол Рубелл
   
'''2005''' '''Британська академія телебачення і кіномистецтва''' '''[[BAFTA]]'''
+
'''2005''' '''Британська академія телебачення і кіномистецтва''' '''[[Премія БАФТА|BAFTA]]'''
   
* Перемога - робота оператора — Діон Бібі, Пол Камерон
+
* Перемога&nbsp;— робота оператора&nbsp;— Діон Бібі, Пол Камерон
* Номінація - чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
+
* Номінація&nbsp;— чоловіча роль другого плану&nbsp;— Джеймі Фокс
* Номінація - премія Девіда Ліна «за досягнення в режисурі» — Майкл Манн
+
* Номінація&nbsp;— премія Девіда Ліна «за досягнення в режисурі»&nbsp;— Майкл Манн
* Номінація - монтаж фільму — Джил Міллер, Пол Рубелл
+
* Номінація&nbsp;— монтаж фільму&nbsp;— Джил Міллер, Пол Рубелл
* Номінація - оригінальний сценарій — Стюарт Бітті
+
* Номінація&nbsp;— оригінальний сценарій&nbsp;— Стюарт Бітті
* Номінація - кращий звук
+
* Номінація&nbsp;— найкращий звук
   
'''2005''' '''[[Золотий глобус|«Золотий глобус»]]'''
+
'''2005''' '''«[[Золотий глобус]]»'''
   
* Номінація - чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
+
* Номінація&nbsp;— чоловіча роль другого плану&nbsp;— Джеймі Фокс
   
 
'''2005''' '''Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів''' '''[[Сатурн (премія)|премія «Сатурн»]]'''
 
'''2005''' '''Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів''' '''[[Сатурн (премія)|премія «Сатурн»]]'''
   
* Номінація - чоловіча роль — Том Круз
+
* Номінація&nbsp;— чоловіча роль&nbsp;— Том Круз
* Номінація - кращий режисер — Майкл Манн
+
* Номінація&nbsp;— найкращий режисер&nbsp;— Майкл Манн
* Номінація - пригодницький фільм/бойовик/трилер
+
* Номінація&nbsp;— пригодницький фільм/бойовик/трилер
* Номінація - сценарій — Стюарт Бітті
+
* Номінація&nbsp;— сценарій&nbsp;— Стюарт Бітті
   
 
== Цікаві факти ==
 
== Цікаві факти ==
  +
* Зйомки були заплановані в [[Мангеттен]]і, проте режисерові Майклу Маннові не сподобалося це місце, і він вирішив відзняти весь матеріал в [[Лос-Анджелес]]і.
  +
* Для того, щоб допомогти Томові Крузу і Джемі Фоксові якнайкраще зіграти свої ролі, Майкл Манн написав біографії Вінсента і Макса, де детально розповів про той чи інший етапи життя персонажа.
  +
* Френк Дарабонт написав чорнову версію сценарію ще у вересні 2000 року. Однак згодом його сценарій був істотно перероблений.
  +
* Коли Макс і Вінсент відвідують маму Макса в лікарні, вона говорить, що Макс «може стояти напроти дзеркала і розмовляти з самим собою». Беручи до уваги, що Макс&nbsp;— водій таксі, дана фраза&nbsp;— посилання на сцену «Ти зі мною говориш?» з [[Таксист (фільм)|«Таксиста» (1976)]].
  +
* На одній із фотографій у палаті Айди зображена [[Міша Бартон]]. На двох інших фотографіях&nbsp;— кадри із серіалів «Фірмовий рецепт» (1998) та «Сестра, Сестра» (1994).
  +
* За словами Майкла Манна, Вінсент здатний розчинитися в натовпі, бути абсолютно непомітним серед безлічі людей. Під час підготовки до своєї ролі Том Круз працював кур'єром «[[FedEx]]», доставляючи посилки на один із ринків Лос-Анджелеса. Ніхто його не впізнав.
  +
* Після трьох тижнів зйомок оператор Пол Камерон покинув проєкт через творчі розбіжності. Майкл Манн замінив його Діоном Бібі.
  +
* Фільм починається в аеропорту і закінчується в метро. Кінострічка 1995 року «[[Протистояння (фільм, 1995)|Сутичка]]» Майкла Манна починається в метро і закінчується в аеропорту.
  +
* Перед тим як Майкл Манн зайняв режисерське крісло, продюсери пропонували поставити фільм [[Спайк Лі|Спайку Лі]], [[Мартін Скорсезе|Мартіну Скорсезе]], Фернанду Мейрелліш і [[Стівен Спілберг|Стівену Спілбергу]].
  +
* Том Круз проходив підготовку з поводження зі зброєю під керівництвом Міка Гулда. Майкл Манн також тренувався у стрільбі з різних видів зброї, аби зрозуміти, як найкраще зняти екшн-сцени.
  +
* Вінсент використовує такі речі: флешку PNY Attaché, комп'ютер [[HP TC-1100 tablet PC]], сонцезахисні окуляри&nbsp;— [[Silhouette]] 4048, телефон [[Nokia 6800]]. Пістолет, який використовує Вінсент у джаз-клубі,&nbsp;— [[Ruger Mk III]] .22. Інший його пістолет&nbsp;— [[HK P8|Heckler and Koch USP]] [[.45 ACP]].
  +
* У фільмі оперативна група агентів ФБР складається зі справжніх офіцерів оперативних підрозділів ФБР, адміністрації з контролю за дотриманням законів про наркотики та поліції Лос-Анджелеса.
  +
* Прізвище Макса&nbsp;— Дурошер ({{lang-en|Durocher}}). Його повне ім'я можна дізнатися, звернувши увагу на його картку водія.
  +
* Події фільму відбуваються 24—25 січня 2004 року. Ближче до кінцівки фільму на дисплеї в метро можна помітити напис: «Сьогодні 25 січня. Час 5:40 ранку». Також у фільмі містяться інші посилання на час: 21:30&nbsp;— на дисплеї «Fare reader» Макса, перед тим як Вінсент вбиває свою другу жертву. 22:00&nbsp;— коли агент Феннінг дзвонить своєму колезі з моргу. 2:20&nbsp;— агенти ФБР їдуть до клубу. 4:47&nbsp;— коли Макс дзвонить Енні по стільниковому телефону з даху багатоповерхового гаража.
  +
* Вінсент вбиває 12 осіб.
  +
* Одна з небагатьох картин без початкових титрів. Щобільше, глядачі, які випадково потрапили на перегляд, не знатимуть і назви, оскільки всі титри починаються лише після закінчення фільму з напису «Режисер Майкл Манн».
  +
* Близько 80&nbsp;% сцен картини знімалися на цифрову відеокамеру, тому що в основному розвиток сюжету відбувається в темний час доби.
   
== Просилання ==
+
== Примітки ==
  +
{{reflist}}
   
  +
== Посилання ==
  +
{{без джерел|дата=вересень 2020}}
 
{{Фільми Майкла Манна}}
 
{{Фільми Майкла Манна}}
   
[[Категорія:Фільми 2004]]
 
 
[[Категорія:Фільми США]]
 
[[Категорія:Фільми США]]
 
[[Категорія:Фільми Майкла Манна]]
 
[[Категорія:Фільми Майкла Манна]]
 
[[Категорія:Фільми DreamWorks]]
 
[[Категорія:Фільми DreamWorks]]
[[Категорія:Фільми Paramount]]
+
[[Категорія:Фільми Paramount Pictures]]
 
[[Категорія:Фільми англійською мовою]]
 
[[ar:كولاتيرال (فيلم)]]
 
[[bn:কোল্যাটেরাল (চলচ্চিত্র)]]
 
[[da:Collateral]]
 
[[de:Collateral]]
 
[[en:Collateral (film)]]
 
[[es:Collateral]]
 
[[fa:وثیقه (فیلم)]]
 
[[fi:Collateral – väärä aika, väärä paikka]]
 
[[fr:Collatéral (film)]]
 
[[gl:Collateral]]
 
[[hr:Collateral (2004)]]
 
[[it:Collateral]]
 
[[ja:コラテラル]]
 
[[nl:Collateral]]
 
[[no:Collateral]]
 
[[pl:Zakładnik (film 2004)]]
 
[[pt:Colateral (filme)]]
 
[[ro:Collateral]]
 
[[ru:Соучастник (фильм)]]
 
[[sr:Колатерал]]
 
[[sv:Kollateral]]
 
[[tr:Tetikçinin Gecesi (film)]]
 
[[zh:落日殺神]]
 

Поточна версія на 10:30, 16 червня 2021

«Співучасник» (англ. Collateral) — американський фільм 2004 року у жанрі кримінального трилера.

СпівучасникPicto infobox cinema.png
Collateral
Collateral UK.jpg
Жанр Трилер, драма, кримінал
Режисер Майкл Манн
Продюсер Майкл Манн
Джулі Ричардсон
Сценарист Стюарт Бітті
У головних
ролях
Том Круз
Джеймі Фокс
Джада Пінкетт Сміт
Оператор Діон Бібі
Композитор Джеймс Ньютон Говард
Кінокомпанія DreamWorks,
Paramount
Дистриб'ютор UIP-Dunafilmd, Netflix і FandangoNowd
Тривалість 119 хв.
Мова англійська
Країна США США
Рік 2004
Кошторис $65 млн
Касові збори 217 800 000 $[1]
IMDb ID 0369339
collateral-themovie.com

СюжетРедагувати

Таксист Макс відвозить прокурора Ені Фаррел на роботу до управління юстиції. Дорогою, вона розповідає про свою справу, а він, своєю чергою, ділиться своєю мрією про компанію винайму лімузинів в оренду. Коли вони під'їжджають до будинку юстиції, Ені залишає Максові свою візитівку. За мить до машини сідає чоловік на ім'я Вінсент (Том Круз), який до цього обмінявся портфелями із незнайомцем (якого зіграв Джейсон Стейтем: манера гри якого дуже схожа на роль Френка Мартіна) у Лос-анджелеському аеропорту.

Невдовзі Макс розуміє: цей пасажир — найманий вбивця. За цю ніч він повинен застрелити п'ятьох людей.

ВиробництвоРедагувати

Пісні, що звучать у фільміРедагувати

Collateral 
Файл:Collateral OST UK.jpg
Саундтрек-альбом
Композитор Джеймс Ньютон Говард
Дата випуску 3 серпня 2004
Записаний 2004
Жанр Саундтрек
Тривалість 52:15
Лейбл Hip-O Records
Продюсер ???
Професійні огляди
Композиція Виконавець Час (хв.)
1. «Briefcase» Tom Rothrock 2:07
2. «The Seed (2.0) [Extended Radio Edit]» The Roots Feat. Cody Chesnutt 4:13
3. «Hands of Time» Groove Armada 4:19
4. «Guero Canelo» Calexico 3:00
5. «Rollin' Crumblin» Tom Rothrock 2:21
6. «Max Steals Briefcase» Джеймс Ньютон Говард 1:48
7. «Destino De Abril» Green Car Motel 5:15
8. «Shadow on the Sun» Audioslave 5:43
9. «Island Limos» Джеймс Ньютон Говард 1:33
10. «Spanish Key» Майлз Девіс 2:25
11. «Air» Klazz Brothers Feat. Cuba Percussion 5:46
12. «Ready Steady Go (Korean Style)» Пол Окенфолд 4:48
13. «Car Crash» Антоніо Пінто 2:19
14. «Vincent Hops Train» Джеймс Ньютон Говард 2:02
15. «Finale» Джеймс Ньютон Говард 2:18
16. «Requiem» Антоніо Пінто 1:56

Нагороди та номінаціїРедагувати

2005 Премія «Оскар»

  • Номінація — чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
  • Номінація — монтаж фільму — Джил Міллер, Пол Рубелл

2005 Британська академія телебачення і кіномистецтва BAFTA

  • Перемога — робота оператора — Діон Бібі, Пол Камерон
  • Номінація — чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
  • Номінація — премія Девіда Ліна «за досягнення в режисурі» — Майкл Манн
  • Номінація — монтаж фільму — Джил Міллер, Пол Рубелл
  • Номінація — оригінальний сценарій — Стюарт Бітті
  • Номінація — найкращий звук

2005 «Золотий глобус»

  • Номінація — чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс

2005 Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів премія «Сатурн»

  • Номінація — чоловіча роль — Том Круз
  • Номінація — найкращий режисер — Майкл Манн
  • Номінація — пригодницький фільм/бойовик/трилер
  • Номінація — сценарій — Стюарт Бітті

Цікаві фактиРедагувати

  • Зйомки були заплановані в Мангеттені, проте режисерові Майклу Маннові не сподобалося це місце, і він вирішив відзняти весь матеріал в Лос-Анджелесі.
  • Для того, щоб допомогти Томові Крузу і Джемі Фоксові якнайкраще зіграти свої ролі, Майкл Манн написав біографії Вінсента і Макса, де детально розповів про той чи інший етапи життя персонажа.
  • Френк Дарабонт написав чорнову версію сценарію ще у вересні 2000 року. Однак згодом його сценарій був істотно перероблений.
  • Коли Макс і Вінсент відвідують маму Макса в лікарні, вона говорить, що Макс «може стояти напроти дзеркала і розмовляти з самим собою». Беручи до уваги, що Макс — водій таксі, дана фраза — посилання на сцену «Ти зі мною говориш?» з «Таксиста» (1976).
  • На одній із фотографій у палаті Айди зображена Міша Бартон. На двох інших фотографіях — кадри із серіалів «Фірмовий рецепт» (1998) та «Сестра, Сестра» (1994).
  • За словами Майкла Манна, Вінсент здатний розчинитися в натовпі, бути абсолютно непомітним серед безлічі людей. Під час підготовки до своєї ролі Том Круз працював кур'єром «FedEx», доставляючи посилки на один із ринків Лос-Анджелеса. Ніхто його не впізнав.
  • Після трьох тижнів зйомок оператор Пол Камерон покинув проєкт через творчі розбіжності. Майкл Манн замінив його Діоном Бібі.
  • Фільм починається в аеропорту і закінчується в метро. Кінострічка 1995 року «Сутичка» Майкла Манна починається в метро і закінчується в аеропорту.
  • Перед тим як Майкл Манн зайняв режисерське крісло, продюсери пропонували поставити фільм Спайку Лі, Мартіну Скорсезе, Фернанду Мейрелліш і Стівену Спілбергу.
  • Том Круз проходив підготовку з поводження зі зброєю під керівництвом Міка Гулда. Майкл Манн також тренувався у стрільбі з різних видів зброї, аби зрозуміти, як найкраще зняти екшн-сцени.
  • Вінсент використовує такі речі: флешку PNY Attaché, комп'ютер HP TC-1100 tablet PC, сонцезахисні окуляри — Silhouette 4048, телефон Nokia 6800. Пістолет, який використовує Вінсент у джаз-клубі, — Ruger Mk III .22. Інший його пістолет — Heckler and Koch USP .45 ACP.
  • У фільмі оперативна група агентів ФБР складається зі справжніх офіцерів оперативних підрозділів ФБР, адміністрації з контролю за дотриманням законів про наркотики та поліції Лос-Анджелеса.
  • Прізвище Макса — Дурошер (англ. Durocher). Його повне ім'я можна дізнатися, звернувши увагу на його картку водія.
  • Події фільму відбуваються 24—25 січня 2004 року. Ближче до кінцівки фільму на дисплеї в метро можна помітити напис: «Сьогодні 25 січня. Час 5:40 ранку». Також у фільмі містяться інші посилання на час: 21:30 — на дисплеї «Fare reader» Макса, перед тим як Вінсент вбиває свою другу жертву. 22:00 — коли агент Феннінг дзвонить своєму колезі з моргу. 2:20 — агенти ФБР їдуть до клубу. 4:47 — коли Макс дзвонить Енні по стільниковому телефону з даху багатоповерхового гаража.
  • Вінсент вбиває 12 осіб.
  • Одна з небагатьох картин без початкових титрів. Щобільше, глядачі, які випадково потрапили на перегляд, не знатимуть і назви, оскільки всі титри починаються лише після закінчення фільму з напису «Режисер Майкл Манн».
  • Близько 80 % сцен картини знімалися на цифрову відеокамеру, тому що в основному розвиток сюжету відбувається в темний час доби.

ПриміткиРедагувати

  1. Box Office Mojo — 1999.

ПосиланняРедагувати