Відкрити головне меню

Список претендентів на 89-ту премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою

сторінка-список у проекті Вікімедіа

Це — список фільмів, висунутих на 89-ту премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. З моменту створення категорії в 1956 році Академія кінематографічних мистецтв і наук щороку запрошує кіноіндустрії різних країн для висунення їхніх найкращих фільмів на премію «Оскар»[1]. Нагорода щорічно вручається Академією повнометражному фільму, виробленому за межами США переважно неанглійською мовою[1][2]. Оскарівський комітет спостерігає за процесом і розглядає всі висунуті фільми.

Висунуті фільми повинні вийти в кінопрокат (щонайменше сім днів комерційного показу) в першу чергу у своїх країнах в період з 1 жовтня 2015 року до 30 вересня 2016. Термін подачі заявок закінчився 3 жовтня 2016 року, і пізніше в цьому ж місяці Академія оголошує кінцевий список допущених фільмів[3]. Дев'ять фіналістів були оголошені в середині грудня, остаточні п'ять номінантів — 17 січня 2017 року[4]. Переможець був оголошений на церемонії вручення премії 28 лютого 2017 року[4].

Висунуті фільмиРедагувати

Країна Фільм Оригінальна назва Мова(-и) Режисер(и) Результат Дж
  Австралія Танна Tanna наувгал Мартін Батлер, Бентлі Дін Шорт-лист [5]
  Австрія Перед світанком Vor der Morgenröte німецька Марія Шрадер Не номінований [6]
  Албанія Хром Krom албанська Бужар Алімані Не номінований [7]
  Алжир Колодязь Le Puits французька,
арабська
Лотфі Бушуші Не номінований [8]
  Афганістан Розлука رفتن перська, дарі Навід Махмуді Не номінований [9]
  Аргентина Почесний громадянин El ciudadano ilustre іспанська Гастон Дюпра, Маріано Кон Не номінований [10]
  Бангладеш Безіменні অজ্ঞাতনামা бенгальська Таукір Ахмед Не номінований [11]
  Бельгія Арденни D'Ardennen нідерландська Робін Пронт Не номінований [12]
  Болгарія Лузери Каръци болгарська Івайло Христов Не номінований [13]
  Болівія Запечатаний вантаж Carga Sellada іспанська Джулія Варгас-Вайсе Не номінований [14]
  Боснія і Герцеговина Смерть у Сараєві Smrt u Sarajevu боснійська Даніс Танович Не номінований [15]
  Бразилія Маленький секрет Pequeno Segredo португальська Девід Шурманн Не номінований [16]
  Велика Британія У тіні زیر سایه перська Бабак Анварі Не номінований [17]
  Венесуела Здалеку Desde allá іспанська Лоренцо Віґас Не номінований [18]
  Вірменія Землетрус երկրաշարժ вірменська,
російська
Сарік Андреасян Не номінований [19]
  В'єтнам Жовті квіти на зеленій траві Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh в'єтнамська Віктор Ву Не номінований [20]
  Гонконг Порт призначення 踏血尋梅 кантонська Філіп Юн Не номінований [21]
  Греція Шевальє Chevalier грецька Афіна Рахель Цангарі Не номінований [22]
  Грузія Чужий дім სხვისი სახლი грузинська Русудан Глурджідзе Не номінований [23]
  Данія Під піском Under sandet данська,
німецька
Мартін Зандвліет Шорт-лист [24]
  Домініканська Республіка Цукрова квітка Flor de Azúcar іспанська Фернандо Баес Мелья Не номінований [25]
  Еквадор Таке життя в тропіках Sin Muertos No Hay Carnaval іспанська Себастьян Кордеро Не номінований [26]
  Естонія Мати Ema естонська Кадрі Киусаар Не номінований [27]
  Єгипет Протистояння اشتباك арабська Мохамед Діаб Не номінований [28]
  Ізраїль Піщана буря סופת חול арабська Еліт Зексер Не номінований [29]
  Індія Допит விசாரணை тамільська Ветрімааран Не номінований [30]
  Індонезія Листи з Праги Surat dari Praha індонезійська Анджа Двімас Сасонгко Не номінований [31]
  Ірак Ель-Класіко El clásico курдська Халкафт Мустафа Не номінований [32]
  Іран Комівояжер فروشنده перська Асгар Фархаді Шорт-лист [33]
  Ісландія Горобці Þrestir ісландська Рунар Рунарссон Не номінований [34]
  Іспанія Джульєтта Julieta іспанська Педро Альмодовар Не номінований [35]
  Італія Море у вогні Fuocoammare італійська Джанфранко Розі Не номінований [36]
  Йорданія 3000 ночей 3000 ليلة арабська
іврит
Мей Масрі Не номінований [37]
  Казахстан Аманат Amanat казахська
російська
Сатибалди Наримбетов Не номінований [38]
  Канада Це всього лиш кінець світу Juste la fin du monde французька Ксав'є Долан Шорт-лист [39]
  КНР Сюаньцзан 大唐玄奘 мандаринська Хо Цзяньці Не номінований [40]
  Киргизстан Заповіт батька Atanyn Kereezi киргизька Бакит Мукул, Дастан Жапар уулу Не номінований [41]
  Колумбія На прізвисько «Марія» Alias María іспанська Хосе Луїс Ругелес Не номінований [42]
  Косово Дім, милий дім Home Sweet Home албанська Фетон Байрактарі Не номінований [43]
  Коста-Рика Про нас Entonces Nosotros іспанська Ернан Хіменес Не номінований [44]
  Куба Компаньйон El acompañante іспанська Павел Жиро Не номінований [45]
  Латвія Зоря Ausma латиська Лайла Пакалниня Не номінований [46]
  Литва День Сенеки Senekos diena литовська Крістійонас Вілджюнас Не номінований [47]
  Ліван Дуже великий фільм فيلم كتير كبير арабська Мір-Жан Бу Шаая Не номінований [48]
  Люксембург Голоси Чорнобиля La supplication французька Пол Крачтен Не номінований [49]
  Північна Македонія Визволення Скоп'є Ослободување на Скопје македонська
німецька
болгарська
Данило Сербедзіджа,
Раде Шербеджія
Не номінований [50]
  Малайзія Реда Redha малайська Тунку Мона Різа Не номінований [51]
  Марокко Милі в моєму взутті مسافة ميل بحذائي арабська Саїд Халлаф Не номінований [52]
  Мексика Пустеля Desierto іспанська,
англійська
Хонас Куарон Не номінований [53]
  Непал Чорна курка कालो पोथी непальська Мін Багадур Бам Не номінований [54]
  Нідерланди Тоніо Tonio нідерландська Паула ван дер Уст Не номінований [55]
  Німеччина Тоні Ердманн Toni Erdmann німецька Марен Аде Шорт-лист [56]
  Нова Зеландія Мерехтлива правда A Flickering Truth дарі П'єтра Бретткеллі Не номінований [57]
  Норвегія Вибір короля Kongens nei норвезька Ерік Поппе Шорт-лист [58]
  Пакистан Мах-е-Мір ماہ میر урду Анджум Шахзад Не номінований [59]
  Палестина Ідол الآيدول‎‎ арабська Хані Абу-Ассад Не номінований [60]
  Панама Сальсіпуедес Salsipuedes іспаннська Рікардо Агіляр Наварро, Мануель Родрігес Не номінований [61]
  ПАР Називай мене злодієм Noem My Skollie африкаанс Дерейн Джошуа Не номінований [62]
  Перу Відеофілія (та інші вірусні синдроми) Videofilia: y otros síndromes virales іспанська Хуан Деніел Фернандес Не номінований [63]
  Південна Корея Секретний агент 밀정 корейська Кім Чжі Ун Не номінований [64]
  Польща Післяобрази Powidoki польська Анджей Вайда Не номінований [65]
  Португалія Листи з війни Cartas da Guerra португальська Іво Феррейра Не номінований [66]
  Росія Рай Рай російська,
німецька, їдиш, французька
Андрій Кончаловський Шорт-лист [67]
  Румунія Сьєраневада Sieranevada румунська Крісті Пую Не номінований [68]
  Саудівська Аравія Барака зустрічає Бараку بركة يقابل بركة арабська Махмуд Саббаг Не номінований [69]
  Сербія Щоденник машиніста Дневник машиновође сербська Мілош Радович Не номінований [70]
  Сінгапур Учень майстра Apprentice малайська Джунфен Бу Не номінований [71]
  Словаччина Нова Єва Eva Nová словацька Марко Скоп Не номінований [72]
  Словенія Г'юстон, у нас проблеми! Houston, imamo problem! cловенська,
cербська,
хорватська,
англійська
Жига Вірч Не номінований [73]
  Таїланд Карма อาปัติ тайська Канітта Квану Не номінований [74]
  Тайвань Тримайтеся, діти! 只要我長大 мандаринська Лага Мібоу Не номінований [75]
  Туніс Коли я відкриваю очі À peine j'ouvre les yeux арабська
французька
Лейла Бузід Не номінований [76]
  Туреччина Холод Каландару Kalandar Soğuğu турецька Мустафа Кара Не номінований [77]
  Угорщина Від щирого серця Tiszta szívvel угорська Аттіла Тілль Не номінований [78]
  Україна Українські шерифи українська Роман Бондарчук Не номінований [79]
  Уругвай Хлібні крихти Migas de pan іспанська Манане Родрігес Не номінований [80]
  Філіппіни Мама Роза Ma' Rosa тагальська Бріянте Мендоса Не номінований [81]
  Фінляндія Найщасливіший день у житті Оллі Мякі Hymyilevä mies фінська Юго Куосманен Не номінований [82]
  Франція Вона Elle французька Пол Верховен Не номінований [83]
  Хорватія На іншій стороні S one strane хорватська Зрінко Огреста Не номінований [84]
  Чехія Загублені в Мюнхені Ztraceni v Mnichově чеська Петр Зеленка Не номінований [85]
  Чилі Неруда Neruda іспанська Пабло Ларраін Не номінований [86]
  Чорногорія Чорна булавка Igla ispod praga сербська Іван Маринович Не номінований [87]
  Швейцарія Життя Кабачка Ma vie de Courgette французька Клод Барра Шорт-лист [88]
  Швеція Людина на ім'я Уве En man som heter Ove шведська Ганнес Голм Шорт-лист [89]
  Японія Якби я жив зі своєю мамою 母と暮せば японська Йодзі Ямада Не номінований [90]

ЗміниРедагувати

СкандалиРедагувати

Режисери бразильських фільмів «Неоновий бик», «Не називай мене сином», «Моїй мертвій коханій» відкликали свої заявки з розгляду на знак протесту проти призначення кінокритика Маркуса Петручеллі головою бразильського оскарівського комітету через його «заангажованість та конфлікт інтересів»[96]. Раніше, Петручеллі звинуватив у лицемірстві та брехні творчу команду фільму «Водолій», який розглядався одним із фаворитів на висунення на премію «Оскар» від Бразилії, через перформанс творців з гаслами «Бразилія більше не демократія» і «У Бразилії відбувається держпереворот», який вони зробили на червоній доріжці Каннського кінофестивалю, виступаючи проти оголошення імпічменту президенту Бразилії Ділмі Русеф[97]. Акторка Інгра Ліберату та режисер Гільєрмі Фіуза Зенья вийшли зі складу бразильського оскарівського комітету, який в підсумку висунув фільм «Маленький секрет»[16][96].

ПриміткиРедагувати

  1. а б History of the Academy Awards - Page 2 (англ.). Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 22 червня 2008. Процитовано 19 вересня 2014. 
  2. Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (англ.). Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 27 серпень 2014. Процитовано 19 вересня 2014. 
  3. John Hazelton (6 липня 2016). Oscar submission deadlines released (англ.). Screendaily. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016. 
  4. а б Scott Roxborough (3 серпня 2016). 'Toni Erdmann,' 'Fritz Bauer' Among German Oscar Hopefuls (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016. 
  5. Patrick Frater (22 серпня 2016). Australia Selects ‘Tanna’ as Foreign-Language Oscar Contender (англ.). Variety. Архів оригіналу за 23 серпня 2016. Процитовано 23 серпня 2016. 
  6. Scott Roxborough (6 вересня 2016). Oscars: Austria Selects 'Stefan Zweig' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  7. Nick Holdsworth (18 вересня 2016). Oscars: Albania Selects 'Chromium' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  8. Francisco Salazar (11 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: 'The Well' will Represent Algeria at the Oscars (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  9. Naman Ramachandran (11 вересня 2016). Foreign-Language Oscars: Afghanistan Sends ‘Parting,’ Nepal Chooses ‘Black Hen’ (англ.). Variety. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  10. John Hopewell (30 вересня 2016). Argentina Chooses ‘The Distinguished Citizen’ as Its Foreign-Language Oscar Entry (англ.). Variety. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 30 вересня 2016. 
  11. Naman Ramachandran (27 вересня 2016). Bangladesh Sends ‘The Unnamed’ to the Oscars (англ.). Variety. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016. 
  12. Maria Cavassuto (30 серпня 2016). ‘The Ardennes’ to Represent Belgium in Academy Awards Race (англ.). Variety. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016. 
  13. Vladimir Kozlov (14 вересня 2016). Oscars: Bulgaria Selects 'Losers' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  14. Francisco Salazar (23 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Will Bolivia get its First Oscar Nomination with 'Sealed Cargo?' (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. 
  15. Nick Holdsworth (31 серпня 2016). Oscars: Bosnia Selects 'Death in Sarajevo' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016. 
  16. а б Erik Pedersen (12 вересня 2016). Brazil Adopts ‘Little Secret’ For Foreign Language Oscar Race (англ.). Deadline. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  17. Dave McNary (21 вересня 2016). Iranian Horror Movie ‘Under the Shadow’ Selected as U.K. Foreign-Language Oscar Entry (EXCLUSIVE) (англ.). Variety. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. 
  18. Agustin Mango (11 серпня 2016). Venezuela Selects 'From Afar' as Oscar Entry (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 12 серпня 2016. 
  19. Nick Holdsworth (4 вересня 2016). Oscars: Armenia Selects 'Earthquake' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016. 
  20. Patrick Frater (16 вересня 2016). Vietnam Selects ‘Yellow Flowers’ For Oscars Contention (англ.). Variety. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016. 
  21. Karen Chu (22 вересня 2016). Oscars: Hong Kong Selects 'Port of Call' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
  22. Alexis Grivas (21 вересня 2016). Greece submits 'Chevalier' to Oscars (англ.). Screen Daily. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016. 
  23. Nick Holdsworth (9 серпня 2016). Oscars: Georgia Selects 'House of Others' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016. 
  24. Scott Roxborough (19 вересня 2016). Oscars: Denmark Selects 'Land of Mine' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016. 
  25. Francisco Salazar (8 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Dominican Republic chooses 'Flor de Azucar' for the Oscars (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  26. Francisco Salazar (5 жовтня 2016). Oscar 2017 Predictions: 'Such is Life in the Tropics' will Represent Ecuador at the Oscars (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016. 
  27. Nick Holdsworth (16 вересня 2016). Oscars: Estonia Selects 'Mother' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016. 
  28. Alex Ritman (1 вересня 2016). Oscars: Egypt Selects 'Clash' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 1 вересня 2016. 
  29. а б David Caspi (22 вересня 2016). Oscars: Israel Selects 'Sand Storm' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. 
  30. Naman Ramachandran (22 вересня 2016). India Puts ‘Interrogation’ Into Foreign-Language Oscars Contention (англ.). Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
  31. Tertiani Simanjuntak (23 вересня 2016). ‘Surat dari Praha’ to represent Indonesia at Oscars (англ.). The Jakarta Post. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016. 
  32. Francisco Salazar (5 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: 'El Clasico' to represent Iraq at the Academy Awards (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  33. Iran Nominates Farhadi's 'The Salesman' for 2017 Oscar (англ.). The Hollywood Reporter. 17 вересня 2016. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016. 
  34. Scott Roxborough (21 вересня 2016). Oscars: Iceland Selects 'Sparrows' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016. 
  35. Pamela Rolfe, Georg Szalai (7 вересня 2016). Oscars: Spain Selects Pedro Almodovar's 'Julieta' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  36. Ariston Anderson (26 вересня 2016). Oscars: Italy Selects 'Fire at Sea' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016. 
  37. Alex Ritman (26 вересня 2016). Oscars: Jordan Selects '3000 Nights' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016. 
  38. Nick Holdsworth (29 вересня 2016). Oscars: Kazakhstan Selects 'Amanat' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 вересня 2016. Процитовано 29 вересня 2016. 
  39. Etan Vlessing (23 вересня 2016). Oscars: Canada Selects 'It's Only the End of the World' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. 
  40. Abid Rahman (5 жовтня 2016). Oscars: China Selects 'Xuan Zang' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016. 
  41. Кыргызский фильм "Завещание отца" будет номинироваться на "Оскар" (рос.). Sputnik Кыргызстан. 18 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  42. Agustin Mango (12 вересня 2016). Oscars: Colombia Selects 'Alias Maria' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  43. Nick Holdsworth (15 вересня 2016). Oscars: Kosovo Selects 'Home Sweet Home' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016. 
  44. Película "Entonces Nosotros" representará a Costa Rica en Premios Oscar (ісп.). Xinhua. 4 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016. 
  45. Francisco Salazar (18 серпня 2016). Oscar 2017 Predictions: Will Cuba Get its Second Oscar Nomination with Busan Film Festival Selection "The Companion?" (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 21 серпня 2016. 
  46. Nick Holdsworth (23 вересня 2016). Oscars: Latvia Selects 'Dawn' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. 
  47. Nick Holdsworth (13 вересня 2016). Oscars: Lithuania Selects 'Seneca's Day' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  48. Francisco Salazar (20 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Lebanon selects TIFF film 'Very Big Shot' (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016. 
  49. Elsa Keslassy (14 вересня 2016). ‘Voices From Chernobyl’ to Represent Luxembourg in Foreign-Language Oscar Race (англ.). Variety. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016. 
  50. Nick Holdsworth (27 вересня 2016). Oscars: Macedonia Selects 'The Liberation of Skopje' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016. 
  51. Dennis Chua (4 жовтня 2016). 'Redha' in the running to compete at next year's Oscars (англ.). New Straits Times. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016. 
  52. Oscars: Morocco Selects ‘A Mile in My Shoes’ As Foreign Language Entry (англ.). Morocco World News. 8 вересня 2016. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 16 вересня 2016. 
  53. John Hecht (14 вересня 2016). Oscars: Mexico Selects 'Desierto' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 16 вересня 2016. 
  54. Nick Holdsworth (6 вересня 2016). Oscars: Nepal Selects 'Kalo Pothi (The Black Hen)' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  55. Scott Roxborough (6 вересня 2016). Oscars: Netherlands Selects 'Tonio' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  56. Scott Roxborough (25 серпня 2016). Oscars: Germany Selects 'Toni Erdmann' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016. 
  57. Patrick Frater (13 вересня 2016). New Zealand Selects ‘A Flickering Truth’ for Foreign-Language Oscar Race (англ.). Variety. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  58. Nick Holdsworth (9 вересня 2016). Oscars: Norway Selects 'The King's Choice' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  59. Naman Ramachandran (22 вересня 2016). Pakistan Sends ‘Mah E Mir’ to the Oscars (англ.). Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
  60. Nancy Tartaglione (28 вересня 2016). Oscars: Palestine Enters Hany Abu-Assad’s ‘The Idol’ In Foreign Language Race (англ.). Deadline. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 30 вересня 2016. 
  61. Francisco Salazar (19 вересня 2016). Oscar 2017 Predictions: Panama Submits 'Salsipuedes' to represent the Country (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  62. 'Call Me Thief' Is South Africa's 2017 Foreign Language Film Academy Award Submission (англ.). Shadow and Act. 27 вересня 2016. Архів оригіналу за 30 вересень 2016. Процитовано 30 вересня 2016. 
  63. PERÚ: Oscar 2017: la película "Videofilia" representará al Perú (ісп.). Entorno Inteligente. 13 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  64. Sonia Kil (30 серпня 2016). Warner Bros.’ ‘Age of Shadows’ Picked as Korea’s Oscar Contender (англ.). Variety. Архів оригіналу за 30 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016. 
  65. Robert Mitchell (28 вересня 2016). Poland Enters Andrzej Wajda’s ‘Afterimage’ Into Oscar Contention (порт.). Variety. Архів оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 28 вересня 2016. 
  66. "Cartas da Guerra" é o candidato português aos Óscares (порт.). TVI24. 13 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  67. Россия выдвинула на «Оскар» фильм Кончаловского «Рай» (рос.). Lenta.ru. 19 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  68. Vladimir Kozlov, Nick Holdsworth (19 серпня 2016). Oscars: Romania Selects 'Sieranevada' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 серпня 2016. Процитовано 20 серпня 2016. 
  69. Scott Roxborough (24 серпня 2016). Oscars: Saudi Arabia Selects 'Barakah Meets Barakah' for Foreign-Language Submission (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016. 
  70. Vladimir Kozlov, Nick Holdsworth (13 вересня 2016). Oscars: Serbia Selects 'Train Driver's Diary' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  71. Gavin J. Blair (15 вересня 2016). Oscars: Singapore Selects 'Apprentice' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016. 
  72. Nick Holdsworth (22 вересня 2016). Oscars: Slovakia Selects 'Eva Nova' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. 
  73. Nick Holdsworth (21 вересня 2016). Oscars: Slovenia Selects 'Houston, We Have a Problem!' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016. 
  74. Patrick Frater (20 вересня 2016). Thailand Selects Controversial ‘Arpat’ as Oscar Contender (англ.). Variety. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 20 вересня 2016. 
  75. Patrick Frater (22 вересня 2016). Taiwan Takes Out ‘Kids!’ for Oscar Run (англ.). Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
  76. а б Officiel : ‘A peine j’ouvre les yeux’ de Leyla Bouzid représentera la Tunisie aux Oscars 2016 (франц.). Tuniscope. 21 вересня 2016. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016. 
  77. Nick Vivarelli (28 вересня 2016). Turkey Selects ‘Cold of Kalandar’ as Its Foreign-Language Oscar Hope (англ.). Variety. Архів оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 28 вересня 2016. 
  78. Nick Holdsworth (31 серпня 2016). Oscars: Hungary Chooses 'Kills on Wheels' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016. 
  79. На "Оскар" від України номінували фільм "Українські шерифи". «Українська правда». 9 вересня 2016. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 9 вересня 2016. 
  80. "Breadcrumbs", Spanish-Uruguayan film produced by EWA members, preselected for the Oscars (англ.). European Women's Audiovisual Network. 5 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  81. 'Ma' Rosa' is PH's entry to Oscars 2017 (англ.). CNN Philippines. 14 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. 
  82. Nick Holdsworth (5 вересня 2016). Oscars: Finland Selects 'The Happiest Day in the Life of Olli Maki' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016. 
  83. Rhonda Richford (25 вересня 2016). Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016. 
  84. Francisco Salazar (24 серпня 2016). Oscar 2017 Predicitons: Will Berlin Film Festival selection 'On the Other Side' give Croatia its First Oscar Nomination? (англ.). Latin Post. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016. 
  85. Nick Holdsworth (16 вересня 2016). Oscars: Czech Republic Selects 'Lost in Munich' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 16 вересня 2016. 
  86. Agustin Mango (13 вересня 2016). Oscars: Chile Selects 'Neruda' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  87. Robert Mitchell (23 вересня 2016). Slovakia, Montenegro Pick Foreign-Language Oscar Entries (англ.). Variety. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
  88. Elsa Keslassy (5 серпня 2016). Switzerland Sends Claude Barras’ ‘My Life as a Courgette’ to Foreign-Language Oscar Race (англ.). Variety. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 9 серпня 2016. 
  89. Scott Roxborough (1 вересня 2016). Oscars: Sweden Selects 'A Man Called Ove' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 1 вересня 2016. 
  90. Gavin J. Blair (6 вересня 2016). Oscars: Japan Selects 'Nagasaki: Memories of My Son' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  91. Alex Ritman (5 вересня 2016). Oscars: Tunisia Selects 'Flower of Aleppo' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  92. Debra Kamin (23 вересня 2016). Israel’s ‘Sand Storm’ Will Be Country’s First Arabic-Language Foreign Oscar Entry (англ.). Variety. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 26 вересня 2016. 
  93. Vladimir Kozlov (16 серпня 2016). Oscars: Academy Approves New Ukraine Selection Committee in Foreign Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016. 
  94. Vladimir Kozlov (9 вересня 2016). Oscars: Ukraine Selects 'Ukrainian Sheriffs' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016. 
  95. Vladimir Kozlov (31 серпня 2016). Кандидата от Украины на Оскар выберут из трех фильмов (рос.). «Українська служба BBC». Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016. 
  96. а б Anna Marie de la Fuente, Kristopher Tapley (12 вересня 2016). Amid ‘Aquarius’ Row, Brazil Submits ‘Little Secret’ for Oscar (EXCLUSIVE) (англ.). Variety. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016. 
  97. Kristopher Tapley, Shalini Dore, Anna Marie de la Fuente (26 серпня 2016). Oscars: Controversy Erupts Over Brazilian Film ‘Aquarius’ (англ.). Variety. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 15 вересня 2016. 

ПосиланняРедагувати