Британська міжнародна школа в Україні: відмінності між версіями

м
правопис
м (одрук)
м (правопис)
|Заснована = [[1997]] рік
|Закрита =
|Директор = пан Девід Коул<ref name="WS">{{cite web |url=https://world-schools.com/school/the-british-international-school-ukraine/|назва=The British International School Ukraine|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт= |видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2020|мова=англійською}}</ref>
|Тип = [[міжнародна школа]]
|Учні = 700<ref name="WS"/>
}}
 
'''Британська міжнародна школа в Україні''' ({{lang-en|The British International School in the Ukraine ('''BISU''')}})&nbsp;— одна із 262 розташованих за межами [[Велика Британія|Великої Британії]] британських міжнародних шкіл, які є членами {{Не перекладено|Рада британських міжнародних шкіл|«Ради британських міжнародних шкіл»||Council of British International Schools}} ({{lang-en|The Council of British International Schools ('''COBIS''')}}).<ref>{{cite web |url=https://www.cobis.org.uk/page.cfm?p=1316&start=1|назва=British International School Ukraine|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=Council of British International Schools|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2020|мова=англійською}}</ref> Школа працює під егідою освітньої організації «Адванст Бритіш Едьюкейшенл Груп».
 
== Історія навчального закладу ==
7 квітня 2015 була акредитована міжнародна освітня програма повної середньої освіти «Diploma Programme» цієї ж установи.<ref name="ib"></ref>
 
1&nbsp;вересня 2017 міжнародна освітня програма початкової освіти «Primary Years Programme» була акредитована і у кампусі школи по вул&nbsp;Толбухіна.<ref name="ib-T">{{cite web |url=https://www.ibo.org/school/051485/|назва=BISU ''<small>(початкова школа по вул.&nbsp;Данила Щербаківського)</small>'' на сайті <big>ib</big>|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт= |видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=17 листопада 2019|мова=англ.}}</ref> З 2020 акредитація «Primary Years Programme» не підтримується, хоча, у 2019-2020 навчальному році заняття за цією програмою ще проводилися у кампусі по вул.&nbsp;Щербаківського.<ref>{{книга
|автор = Jonathan Barnes
|частина = The British International School Ukraine (Nivki Primary Campus)
Від початку створення першого кампусу на Нивках школа пропонувала {{не перекладено|треба=Національна навчальна програма (Англія, Уельс та Північна Ірландія)|текст=національну британську програму навчання|мова=en|є=National Curriculum (England, Wales and Northern Ireland)}}.<ref>http://english-schools.org/ukraine/ Профіль школи {{ref-en}}</ref> Свідоцтва про отримані освітні рівні визнавалися у [[Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії|Сполученому Королівстві]].
 
Наразі у школі впроваджена і діє Кембриджська міжнародна система оцінювання ({{lang-en|[[Cambridge International Examinations]]}}) та її навчальні програми,<ref>{{cite web |url=https://www.cambridgeinternational.org/why-choose-us/find-a-cambridge-school/?Location=Ukraine&City=Kyiv|назва=Find a Cambridge school. Location=Ukraine. City=Kiev. British International School, Kiev|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=Cambridge Assessment International Education|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=17 листопада 2019|мова=англ.}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.cambridgeinternational.org/why-choose-us/find-a-cambridge-school/?Location=Ukraine&City=Dnipropetrovsk|назва=Find a Cambridge school. Location=Ukraine. City=Dnipropetrovsk. British International School, Dnipropetrovsk|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=Cambridge Assessment International Education|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=17 листопада 2019|мова=англ.}}</ref> що забезпечує довіру до якості освіти та визнання отриманих дипломів і атестатів.
 
Учні ясельних груп та дитячого садочка навчаються за вимогами та програмами {{не перекладено|треба=Основоположний етап ранніх років|текст=Основоположного етапу ранніх років|мова=en|є=Early Years Foundation Stage}}, які є обов'язковими у Сполученому Королівстві для навчальних і виховних закладів, що надають послуги з догляду за дітьми до п'яти років. Учні початкової школи навчаються за Кембриджською програмою початкових класів ({{lang-en|Cambridge Primary}}), яка у школі розбита на два ключових етапи ''(KS1 та KS2)''.<ref>{{cite web |url=https://britishschool.ua/ua/primary/international-program/|назва=International programme|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=BISU|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2020}}</ref>
 
Учні молодших класів середньої школи навчаються за програмою «Cambridge Secondary 1» ''(ключовий етап KS3)'' і у 9-му класі складають іспити «Cambridge Checkpoint». Успішні результати цих іспитів дозволяють продовжувати навчання для здобування міжнародного диплому {{не перекладено|треба=Міжнародний сертифікат про загальну середнью освіту| |мова=en|є= International General Certificate of Secondary Education}} ({{lang-en|'''I'''nternational '''G'''eneral '''C'''ertificate of '''S'''econdary '''E'''ducation &nbsp;— «'''IGCSE'''»}}), який умовно є аналогом українського свідоцтва про загальну середню освіту. Для цього учні старших класів середньої школи навчаються за програмою «Cambridge Secondary 2» ''(ключовий етап KS3)'' і по її завершенні, у 11-му класі, складають іспити на здобуття міжнародного диплому «'''IGCSE'''».
 
Після відкриття кампусів на Печерську школа також пропонує учням випускних класів програми [[International Baccalaureate|міжнародного бакалаврату]]<ref name="ib">[http://www.ibo.org/en/school/049180/ BISU на сайті [[International Baccalaureate|ib]] ] {{ref-en}}</ref>&nbsp;— {{не перекладено|треба=Навчальна програма середньої освіти (міжнародний бакалаврат)|текст=«Diploma Programme»|мова=en|є=IB Diploma Programme}}.<ref>{{cite web |url=https://britishschool.ua/ua/secondary/|назва=Secondary|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=BISU|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2020}}</ref> Учні випускних класів Дніпровського кампусу після навчання за програмою «Cambridge Advanced», мають можливість здобувати Загальний сертифікат про освіту вищого рівня ({{lang-en|The General Certificate of Education Advanced Level ('''A Level''')}}).
 
Дипломи міжнародного бакалаврату про повну середню освіту ({{lang-en|The IB diploma}}) надають можливість здобувати вищу освіту та приймаються і визнаються більше, ніж 2&nbsp;337 університетами у 90 державах світу.<ref>[http://www.ibo.org/university-admission/recognition-of-the-ib-diploma-by-countries-and-universities/ У яких державах та які університети визнають «IB-Diploma»] {{ref-en}}</ref><ref>[http://www.ibo.org/university-admission/recognition-of-the-ib-diploma-by-countries-and-universities/country-recognition-statements/ Умови визнання «IB-Diploma» у різних державах] {{ref-en}}</ref>
Сертифікати «Cambridge IGCSE» та «Cambridge International A Level» визнаються та приймаються університетами та роботодавцями практично в усьому світі як об'єктивні свідчення про успішність. До таких країн відносяться країни [[Європейський Союз|Європейського Союзу]], [[Північна Америка|Північної Америки]], [[Північна Африка|Північної Африки]], [[Південно-Африканська Республіка|ПАР]], [[Австралія]] та [[Нова Зеландія]], а також, усі країни, що підписали {{не перекладено|треба=Лісабонська конвенція про визнання|текст=Лісабонську конвенцію про визнання,|мова=en|є=Lisbon Recognition Convention}}<ref>[http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007f2f5 Конвенція про визнання кваліфікації, що стосується вищлї освіти у Європейському регіоні] {{ref-ru}}</ref> у тому числі, і [[Україна]], яка підписала цю конвенцію 11.04.1997, і ввела в дію з 01.06.2000.<ref>[http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/165/signatures?p_auth=vSo0idV4%20Країни,%20що%20підписали%20http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/165/declarations?p_auth=vSo0idV4&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_enVigueur=false&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_searchBy=state&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codePays=U&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codeNature=3 Перелік держав, що підписали та ввели в дію Конвенцію про визнання] {{ref-en}}</ref>
 
Окрім акредитацій у міжнародних освітніх системах, школа також є акредитованою [[Міністерство освіти і науки України|Міністерством освіти України]]. Крім вищезазначених міжнародних навчальних програм учням також пропонуються і національна освітня програма, опанування якої надає можливість здобути [[Вища освіта в Україні|вищу освіту]] у національних навчальних закладах. У процесі навчання передбачається можливість поєднання і комбінування національної освітньої програми із міжнародними та зарахування отриманих за ними результатів навчання. Окрім цього, українську програму допускається проходити екстерном. Також, передбачається можливість складання іспитів [[Зовнішнє незалежне оцінювання|зовнішнього незалежного оцінювання]].<ref>{{cite web |url=https://britishschool.ua/secondary/ukrainian-program/|назва=Ukrainian program|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=BISU|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2020}}</ref>
 
Особливістю школи є те, що у ній учні мають змогу вивчати [[Українська мова|українську]] як у обсязі необов'язкового курсу, так і з можливістю складання іспитів за вимогами програми «IB Diploma Programme» на рівні «UKRAINI A LIT».<ref name="ib"/>
== Посилання ==
* [http://bisk.kiev.ua/ Сайт школи українською] {{ref-uk}}
* {{cite web |url=https://schools.world-schools.com/school/the-british-international-school-ukraine/?_ga=2.165657532.2038068014.1628234957-262149383.1628234957|назва=The British International School Ukraine|автор= |дата= |веб-сайтвебсайт=World Schools|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2021|мова=англійською}}
* {{cite web |url=https://maps123.net/en/UA/the-british-international-school-dnipro-p216270|назва=The British International School Dnipro|прізвище1= |ім'я1= |прізвище2= |ім'я2= |дата= |веб-сайтвебсайт=maps123.net|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=5 серпня 2021}}
 
{{Міжнародні школи в Україні}}
450 040

редагувань