Перегляд вихідного коду сторінки Софія Вергара

{{особа
|ім'я              = Софія Маргарита Вергара Вергара
|оригінал імені    = {{lang-es|Sofía Margarita Vergara Vergara}}
|місце_проживання  = [[Лос-Анжелес]], [[Каліфорнія]]
|зображення        =Sofía Vergara 2019 by Glenn Francis.jpg
|громадянство      ={{COL}}<br/>{{USA}}
|національність    =[[колумбійці|Колумбійка]]
|чоловік = Джо Гонсалес (у 1992—1993&nbsp;рр.)<br/>[[Джо Манганьєлло]] (з 2015&nbsp;р.)
}}
{{однофамільці|Вергара (значення)#Прізвище{{!}}Вергара}}
'''Софі́я Маргари́та Верга́ра Верга́ра'''<ref>Подвійне написання «Вергара» пояснюється тим, що й батько й мати мали однакові прізвища. Подвійне найменування прізвищами обох батьків звичайне в іспаномовних країнах</ref><ref>Написання «Верґара» менш точне, ніж «Вергара», оскільки іспанський звук [[Дзвінкий м'якопіднебінний фрикативний|[ɣ]]] ближчий до [[Дзвінкий гортанний фрикативний|[ɦ]]] («г»), ніж до [[Дзвінкий м'якопіднебінний проривний|[ɡ]]] («ґ»)</ref> ({{lang-es|Sofía Margarita Vergara Vergara}}, {{МФА2|soˈfi.a βerˈɣaɾa}}, {{н|1}} 10 липня 1972)<ref>{{cite news |title=Monitor |newspaper=[[Entertainment Weekly]] |publisher=[[Time Inc.|Time Inc]] |date=13 липня 2012 |issue=1215 |page=20}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.elheraldo.co/tendencias/entre-pitufos-mexicanos-sof-a-vergara-celebr-sus-39-a-os-29008 |title=Entre pitufos mexicanos, Sofía Vergara celebró sus 39 años / Among Mexican Smurfs, Sofia Vergara celebrated her 39 years|date=11 липня 2011 |work=[[El Heraldo (Колумбія)|El Heraldo]] |language=Spanish |accessdate=29 березня 2015 |quote=Sofía Margarita Vergara Vergara nació el 10 de julio de 1972 en Barranquilla. / Sofía Margarita Vergara Vergara was born on July 10, 1972 in Barranquilla. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215025/http://www.elheraldo.co/tendencias/entre-pitufos-mexicanos-sof-a-vergara-celebr-sus-39-a-os-29008 |archivedate=October 4, 2013 }}</ref>&nbsp;— колумбійська й американська акторка і модель.

Відомість до неї прийшла, коли вона стала співведучою двох телепередач на каналі ''[[Univisión]]'' наприкінці 1990-х. Перша її роль в англомовному фільмі&nbsp;— ''«[[Ганяючись за Папі]]»'' (''Chasing Papi''), що вийшов у 2003. Надалі вона грала в бойовику [[Джон Сінґлтон|Джона Сінґлтона]] ''«[[Кров за кров (фільм, 2005)|Кров за кров]]»'' (2005) і двох фільмах [[Тайлер Перрі|Тайлера Перрі]]&nbsp;— ''«[[Знайомство з Браунами]]»'' (2008) і ''«[[Мадея у в'язниці]]»'' (2009); за роль в останньому фільмі вона була номінована на премію [[ALMA (премія)|ALMA]]. Також вона відома своїми ролями у телевізійних фільмах і серіалах: ''«[[Старий Новий рік (фільм, 2011)|Старий Новий рік]]»'' (2011), ''«[[Три телепні]]»'' (2012), ''«[[Мачете вбиває]]»'' (2013), ''«[[Кухар на колесах]]»'' (2014), ''«[[Палкі втікачки]]»'' (2015), а також в анімаційному фільмі ''«[[Смурфики (фільм)|Смурфики]]»'' (2011). Озвучувала мультфільми ''«[[Веселі ніжки]]»'' (2011) і ''«[[Втеча з планети Земля]]»'' (2013).

У 2012, 2013, і 2016 роках вона вважалася найбільш високо оплачуваною акторкою в Сполучених Штатах<ref name="forbes.com">[http://www.forbes.com/sites/meghancasserly/2013/09/04/sofia-vergara-is-the-top-earning-actress-on-television-by-a-longshot/ Sofia Vergara Is The Top-Earning Actress On Television… By A Longshot]. Forbes (April 9, 2013). Retrieved on 2013-09-05.</ref>. За підсумками 2019 року входить до десятки найбільш високооплачуваних акторів рейтингу Forbes;<ref>{{Cite web|title=The Celebrity 100: The World's Highest-Paid Celebrities 2020|url=https://www.forbes.com/celebrities/|website=Forbes|accessdate=2020-06-07}}</ref> її заробіток склав $40 млн (71-е місце в загальному рейтингу знаменитостей).<ref>{{Cite web|title=Sofía Vergara|url=https://www.forbes.com/profile/sofia-vergara/|website=Forbes|accessdate=2020-06-07|language=en}}</ref>

Вергара виконала головну жіночу роль (Глорії Дельгадо-Прічетт) у серіалі «[[Американська сімейка]]», за яку чотири рази номінувалася на премію «[[Золотий глобус]]» і [[прайм-тайм премія «Еммі»|прайм-тайм премію «Еммі»]], сім разів&nbsp;— на [[Премія Гільдії кіноакторів США|премію Гільдії кіноакторів США]]. У 2014 році, за версією журналу ''[[Forbes]]'', вона посідала 32-ге місце серед найвпливовіших жінок планети у сфері моди<ref>[http://www.becomegorgeous.com/fashion-style/fashion_news/the-worlds-most-powerful-women-2014-fashion-edition-A13094 The World's Most Powerful Women 2014 Fashion Edition]</ref>

== Ранні роки життя ==
Народилася в католицькій родині<ref>[http://www.foxnews.com/entertainment/2013/01/28/sofia-vergara-catholic-family-concerned-would-look-like-hooker-in-hollywood/ Fox News: «Sofia Vergara's Catholic family concerned she would look like a 'hooker' in Hollywood» by Hollie MCay] Published January 28, 2013</ref> у місті [[Барранкілья]].<ref name="people-bio" /> Мати, Маргарита Вергара де Вергара, була хатньою господаркою, а батько, Хуліо Енріке Вергара Робайо займався м'ясним тваринництвом<ref name=Fredericksburg>{{cite web|url= http://fredericksburg.com/News/FLS/2006/122006/12312006/246805|title= Sofia Vergara gets a role she can sink her perfect teeth into|accessdate= 28 жовтня 2008|author= Luaine Lee|date= 31 грудня 2006|publisher= [[The Free Lance–Star]]|archiveurl= https://web.archive.org/web/20131015024905/http://fredericksburg.com/News/FLS/2006/122006/12312006/246805/|archivedate= жовтень 15, 2013|deadurl= yes}}</ref><ref name="miamiherald">{{cite news|last=Dolen|first=Christine|title=Tropical Life|publisher=[[The Miami Herald]]|date=25 травня 2009|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=129A7581471A5FE8&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=30 березня 2010}}</ref><ref name="diarioref">{{cite news|title=Sofía Vergara: Duelo en Navidad |publisher=Diario las Américas |date=26 грудня 2009 |url=http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=91194 |accessdate=29 березня 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141018035720/http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=91194 |archivedate=October 18, 2014}}</ref>. Дитяче прізвисько Софії було «Тоті»&nbsp;— так її звали п'ятеро братів і сестер разом з численними кузенами<ref name=NYDailyNews>{{cite news|url= http://www.nydailynews.com/latino/2008/03/21/2008-03-21_sofa_vergara_stars_in_meet_the_browns_st.html|title= Sofía Vergara stars in "Meet The Browns," strives for a lead role|accessdate=28 жовтня 2008|author=Francis Rodríguez|date= 21 березня 2008|work=New York Daily News}}</ref>. Первісно Вергара вступила до стоматологічного факультету одного з університетів Колумбії, але залишила його за два семестри до випуску, вирішивши присвятити себе [[Модель (професія)|модельному бізнесу]]<ref name=Fredericksburg/><ref>{{cite web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20317432,00.html|title=5 Things to Know About Sofia Vergara|publisher=[[People (magazine)|People]]|accessdate=1 травня 2010|date=4 листопада 2009|author1=Alexis Chiu|author2=Brian Orloff|archive-date= 20 квітня 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100420123326/http://www.people.com/people/article/0,,20317432,00.html}}</ref>. Після смерті старшого брата Рафаеля, вона переїздить до [[Маямі]]<ref name="people-bio" /><ref name=Fredericksburg/><ref name=NYDailyNews/><ref>{{cite web|url= http://www.blackfilm.com/20050805/features/sofiavergara.shtml|title= Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara|accessdate=28 жовтня 2008|author=Tonisha Johnson|year= 2006|publisher=Gesica magazine}}</ref>. Кузина Софії Сандра теж стала телеакторкою у США<ref>{{cite web|last=Finn|first=Natalie|title=Modern Family Drama|url=http://www.eonline.com/news/modern_family_drama_maxim_hottie_sandra/256897|work=Modern Family Drama: Is Maxim Hottie Sandra Vergara Pretending to Be Sofia's Sister?|date=8 серпня 2011|publisher=E online|accessdate=8 жовтня 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Sofia Vergara's Sister, Sandra Vergara, Lands New Role|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/12/17/sofia-vergaras-sister-sandra-vergara_n_2315104.html|work=Huffington Post/People Magazine|accessdate=24 лютого 2014|date=17 грудня 2012}}</ref>

== Кар'єра ==
[[Файл:Sofía Vergara 2009 American Music Awards Red Carpet.jpg|thumb|upright|Вергара на церемонії вручення премії ''[[American Music Awards]]'' у 2009 році]]
[[Файл:Sofia Vergara 2011 cropped.jpg|thumb|right|upright|Вергара в лютому 2011]]
Розповідають, що до неї прямо на пляжі підійшов один фотограф і запропонував знятися. Незабаром надійшли пропозиції від модельного бізнесу й телебачення<ref name="tca">Stated on ''[[Inside the Actors Studio]]'', 2011</ref><ref>Згідно з англомовною версією журналу ''[[Maxim]]'' (січень 2002)</ref>. Вергара спочатку «насторожено поставилась до пропозиції знятися у рекламі&nbsp;— допоки не отримала особистого дозволу своїх вчителів-католиків»<ref>[http://www.maximonline.com/articles/index.aspx?a_id=3814&src=fc Sofia Vergara in ''Maxim'' magazine] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071011110742/http://www.maximonline.com/articles/index.aspx?a_id=3814&src=fc |date=11 жовтня 2007 }}</ref>. Отже, у віці 17 років вона уперше з'явилася на екрані&nbsp;— у рекламному ролику ''[[Pepsi]]'', що транслювався у Латинській Америці<ref>{{cite web|url= http://www.blackfilm.com/20050805/features/sofiavergara.shtml|title= Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara|accessdate=28 жовтня 2008|author=Wilson Morales|date= 5 серпня 2005|publisher=blackfilm.com}}</ref>.

Потім вона починає навчання у Творчій Школі-Студії Акторської Майстерності (''Creative Workshops School of Acting''), де свого часу вчилася і [[Глорія Естефан]]<ref>{{Cite web |url=http://www.creativeworkshops.com/welcome_main.htm |title=Creative WorkShops — Welcome |accessdate=21 грудня 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170127021339/http://www.creativeworkshops.com/welcome_main.htm |archivedate=27 січня 2017 |deadurl=yes }}</ref>.

У 2011 Вергарі запропонована головна роль у ''[[The Paperboy]]''&nbsp;— драмі режисера [[Лі Деніелс]]а. Після того, як зйомки були відкладені на тиждень і стало неможливим суміщати графіки зйомок з роботою у третьому сезоні «Американської сімейки», вона відмовилася від участі у фільмі<ref>Fleming, Mike. (June 23, 2011) [http://www.deadline.com/2011/06/sofia-vergara-cancels-the-paperboy/ Sofia Vergara Cancels ‘The Paperboy’]. Deadline.com. Retrieved on June 28, 2011.</ref>.

У липні 2011 вона закінчує зйомки у «[[Три телепні|Трьох телепнях]]» [[брати Фареллі|братів Фареллі]]. Роль Лідії Гартер, яку вона виконала в фільмі, стала її першою значною роллю в кіно. Софія говорить про це: ''«Я граю злосливу жінку, що намагається спрямувати Трьох Телепнів на вбивство свого чоловіка з метою заволодіти його грошима»''<ref>{{cite web |publisher=The Daily Beast |author=Marlow Stern |date=29 липня 2010 |title=Sofia Vergara Breaks Out |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2011/07/29/sofia-vergara-on-david-beckham-tom-cruise-the-smurfs-modern-family-emmys.html }}</ref>.

У квітні 2012 Вергара з'являється у ''Vida con Toty''&nbsp;— вебсеріалі на ''[[YouTube]]'', зробленому її сином Маноло<ref>[https://www.youtube.com/playlist?list=PL3D21FA69B4C8260A ''Mi Vida con Toty'']. [[YouTube]]. Retrieved January 3, 2012.</ref>. У 2012 році вона стала найбільш високо оплачуваною співпрацівницею американського телебачення, отримуюючи 19&nbsp;млн дол. на рік, що повідомлялося у списку, оприлюдненому на ''[[Forbes.com]]'' 18 липня<ref>{{cite web|title=Sofia Vergara tops Forbes highest paid U.S. TV actresses |url=http://news.yahoo.com/sofia-vergara-tops-forbes-highest-paid-u-tv-154558356.html |publisher=Yahoo News and Reuters |accessdate=19 липня 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120722035919/http://news.yahoo.com/sofia-vergara-tops-forbes-highest-paid-u-tv-154558356.html |archivedate=July 22, 2012 }}</ref><ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hollywood/news-interviews/Sofia-Vergara-highest-paid-woman-in-television/articleshow/15053211.cms |title=Sofia Vergara highest paid woman in television |accessdate=20 липня 2012 |work=The Times Of India }}{{Dead link|date=June 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>. Журнал ''[[People]]'' назвав її одною з 50 найвродливіших людей, ''[[Hollywood Reporter]]'' і ''[[Billboard]]''&nbsp;— одною з найбільш впливових латиноамериканок у Голлівуді<ref name="CoverGirl"/>.

7 травня 2015 року Вергара отримала зірку на [[Голлівудська Алея Слави|голлівудській «Алеї Слави»]]<ref name="walk">{{cite web|url=http://www.walkoffame.com/pages/upcoming-ceremonies|title=Upcoming Star Ceremonies {{!}} Hollywood Walk of Fame|work=[[Голлівудська алея слави|Hollywood Walk of Fame]]|publisher=Hollywood Chamber of Commerce|last=Martinez|first=Ana|date=29 квітня 2015|accessdate=6 травня 2015|archive-date=2017-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170210214825/http://www.walkoffame.com/pages/upcoming-ceremonies}}</ref>

У червні 2016 американська ЛГБТ-організація «[[Кампанія за права людини]]» опублікувала відеозапис у пам'ять жертв [[Стрілянина у нічному клубі в Орландо|трагедії в Орландо]], де Вергара, разом з іншими, розповідала про загиблих<ref>{{cite web |url=http://www.hrc.org/blog/watch-49-celebrities-honor-49-victims-of-orlando-tragedy-in-new-ryan-murphy |title=49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy &#124; Human Rights Campaign |publisher=Hrc.org |date= |accessdate=2016-06-30 |archive-date=2016-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160823154109/http://www.hrc.org/blog/watch-49-celebrities-honor-49-victims-of-orlando-tragedy-in-new-ryan-murphy }}</ref><ref>{{cite news |last=Rothaus |first=Steve |date=12 червня 2016 |title=Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family' |url=http://www.miamiherald.com/news/local/community/gay-south-florida/article83301677.html |work=The Miami Herald |accessdate=15 червня 2016}}</ref>.

Чотири рази вона номінувалася на премію «Еммі» в номінації «Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі» за роль у [[ситком]]і «Американська сімейка»&nbsp;— у 2010, 2011, 2012 і 2013 роках<ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/celebrities/sofia-vergara|title=Sofia Vergara|author=|date=|work=Television Academy|accessdate=16 березня 2016}}</ref>.

== Рекламні бренди ==
У 2011 році Вергара стає «обличчям» американського косметичного бренду ''[[CoverGirl]]'', і уперше з'являється у каталозі у січні 2012<ref name="CoverGirl">{{cite web|url=http://entretenimiento.aollatino.com/2011/05/12/sofia-vergara-new-face-covergirl/|title=Sofia Vergara Named New Face of COVERGIRL!|last=Latina Magazine|date=12 травня 2011|publisher=[[AOL]]|accessdate=13 травня 2011|archive-date=2013-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20131019123505/http://entretenimiento.aollatino.com/2011/05/12/sofia-vergara-new-face-covergirl/}}</ref>. У квітні 2011 вона з'являється у рекламному ролику ''[[Pepsi Light|Diet Pepsi]]''&nbsp;— разом з [[Девід Бекхем|Девідом Бекхемом]]<ref name="Sofia Vergara, Dancing Behind-The-Scenes Of New Diet Pepsi TV Commercial">{{cite news|last=Ferrer|first=Miguel|title=Sofia Vergara, Dancing Behind-The-Scenes Of New Diet Pepsi TV Commercial|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/01/07/sofia-vergara-dancing-commercial_n_1191803.html|publisher=Huffington Post|accessdate=8 квітня 2012|date=7 січня 2012}}</ref>. Поява другого ролику ''Diet Pepsi'' з Вергарою належить до січня 2012
<ref name="Ad Age">{{cite web|url=http://adage.com/article/news/diet-pepsi-sofia-vergara-spot-breaks/227102/|title= Diet Pepsi Joins Pepsi Max With New Commercials|accessdate=12 червня 2010|author=Natalie Zamuda|date= 20 квітня 2010|publisher=adage.com}}</ref>.

У 2011 повідомлялося, що Вергара розробляє власну лінію одягу для мережі ''[[Kmart]]'', призначену для «[[футбольна мама|футбольних мам]]».
<ref>{{cite web|url=http://www.limelife.com/blog-entry/Sofia-Vergaras-New-Clothing-Line-Is-Now-Available-At-Kmart/137591.html |title=Sofia Vergara's New Clothing Line Is Now Available At Kmart |last=Jones |first=Emma |date=14 вересня 2011 |publisher=[[US Venture Partners]] |accessdate=18 вересня 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110924023731/http://www.limelife.com/blog-entry/Sofia-Vergaras-New-Clothing-Line-Is-Now-Available-At-Kmart/137591.html |archivedate=September 24, 2011 }}</ref>. Вона також знімається у кількох рекламних роликах для компаній ''[[Xfinity]]'' (входить у ''[[Comcast]]'') і ''[[State Farm]]''<ref>{{cite web|url=http://articles.courant.com/2011-03-09/entertainment/hc-java-sofia-vergara-0309-20110309_1_xfinity-tv-sofia-vergara-comcast-digital-customers|title=Sofia Vergara Of 'Modern Family' Is New Xfinity Spokeswoman|author=|date=|work=tribunedigital-thecourant|accessdate=16 березня 2016}}</ref>.

У 2013 вона підписує рекламні контракти з такими компаніями, як ''[[Diet Pepsi]], [[Rooms To Go]]'', а також з виробником [[левотироксин]]у<ref name="forbes.com"/>.

== Особисте життя ==
[[Файл:Sofía Vergara at 2015 PaleyFest.jpg|thumb|upright|Вергара у культурному центрі ''Paley Center for Media'' під час заходу, присвяченого «[[Американська сімейка|Американській сімейці]]», 2015&nbsp;р.]]
Одружилася у 18-річному віці з Джо Гонсалесом (''Joe Gonzalez''), з яким познайомилася під час навчання в університеті<ref name="people-bio" />. У вересні 1992&nbsp;р. у них народився син Маноло (''Manolo'')<ref name=vidatoday>{{cite web| url= http://vidatoday.com/17628/sofia-vergara-birthday-photos/| title=13 Moments down memory lane with Sofia Vergara| publisher= Vida Today | date=July 10, 2014 |first= Jessica Lucia | last=Roiz| accessdate= December 29, 2014 | quote = Manolo was born in September 1992.}}</ref>. Подружжя розлучилися у 1993.<ref name="people-bio">{{cite web|url=http://www.people.com/people/sofia_vergara/biography/0,,,00.html | title=Celebrity Central: Sofia Vergara| publisher=[[People|People.com]] | accessdate=May 9, 2012| archivedate= October 26, 2014 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20141026045918/http://www.people.com/people/sofia_vergara/biography/0,,,00.html | deadurl=no}}</ref>.

У 2000 році у Вергари виявили [[рак щитоподібної залози]], вона перенесла операцію з її видалення, а також курс [[Променева терапія|променевої терапії]] з використанням [[Йод-131|йоду-131]]. Лікування завершилося успішно<ref>{{cite web |url=http://www.health.com/health/article/0,,20411050,00.html |title=Sofia Vergara Beats Thyroid Cancer |publisher= health.com|accessdate=1 серпня 2011|date= 21 квітня 2008|first=Jennifer |last=Graham Kizer }}</ref>, але відтоді вона мусить вживати препарати для запобігання [[гіпотиреоз]]у<ref>{{cite news|url=http://well.blogs.nytimes.com/2013/05/03/the-workout-sofia-vergara-hates-to-exercise/?ref=health|title=The Workout: Sofia Vergara Hates to Exercise|work=New York Times|date=3 травня 2013|accessdate=17 травня 2013|first=Anahad|last=O'Connor}}</ref>.

У квітні 2011 року Хуліо Вергара, молодший брат Софії, був заарештований і в травні висланий зі Сполучених Штатів до Колумбії. Відомо, що він страждав від [[Наркоманія|наркозалежності]] і вже мав проблеми із законом<ref>{{cite news|title="Modern Family" star Sofia Vergara's brother deported to Colombia |author=Casey Glynn |url=http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20087520-504083.html |work=[[CBS News]] |deadurl=yes |date=3 серпня 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110804155932/http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20087520-504083.html |archivedate=August 4, 2011 }}</ref><ref>{{cite news|title=Sofia Vergara's Brother Julio Deported|url=http://www.huffingtonpost.com/2011/08/03/sofia-vergaras-brother-ju_n_917021.html | work=Huffington Post | first=Katy|last=Hall|date=3 серпня 2011}}</ref>. В інтерв'ю журналу ''[[Parade]]'' Софія Вергара зізналася: «Бачити, як хтось поволі помирає понад 10 років&nbsp;— це найстрашніша кара. Зараз він наче інша людина»<ref>{{cite news|title="Modern Family" star Sofia Vergara's brother deported to Colombia |author=Casey Glynn |url=http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20087520-504083.html |work=CBS News |deadurl=yes |date=3 серпня 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111022184724/http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20087520-504083.html |archivedate=October 22, 2011 }}</ref>.

10 липня 2012 було оголошено, що Вергара [[заручини|заручилася]] зі своїм другом [[Ніколас Лоуб|Ніколасом Лоубом]] (''Nicholas M. Loeb'')<ref>{{cite news | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-11/news-interviews/32631502_1_vergara-and-loeb-giant-diamond-ring-sources | title=Sofia Vergara gets engaged | date=July 11, 2012 | work=The Times Of India | accessdate=2017-01-03 | archiveurl=https://archive.today/20130126195848/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-11/news-interviews/32631502_1_vergara-and-loeb-giant-diamond-ring-sources | archivedate=2013-01-26 | deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/sofia-vergara-nick-loeb-engaged-2012107 | title=Sofia Vergara, Nick Loeb Engaged| publisher=[[Us Weekly]] | accessdate=July 10, 2012}}</ref><ref>{{cite web|title=Sofia Vergara Engaged, Shows Off Ring During Birthday Celebration|url=http://www.eonline.com/news/329087/sofia-vergara-engaged-shows-off-ring-during-birthday-celebration | publisher=uk.eonline.com | accessdate=July 10, 2012}}</ref>, проте, 23 травня 2014 Софія повідомила про розрив заручин<ref>{{cite news|title=Sofia Vergara, Nick Loeb split up, call off engagement|url=http://www.latimes.com/entertainment/gossip/la-et-mg-sofia-vergara-split-nick-loeb-20140524-story.html|accessdate=24 травня 2014|newspaper=Los Angeles Times|date=24 травня 2014|first1=Christie|last1=D&Apos}}</ref>.

У липні 2014 стало відомо, що Вергара зустрічається з [[Джо Манганьєлло]] (відомим своєю роллю у фільмі «[[Реальна кров]]»)
<ref>Hiblen, Carolyn (July 21, 2014). [http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2700621/Hot-new-couple-Sofia-Vergara-Joe-Manganiello-wrap-arms-tenderly-step-two-days-row.html «The look of love: Hot new couple Sofia Vergara and Joe Manganiello wrap their arms tenderly around each other as they go on two romantic dates in as many days»]. ''[[Daily Mail]]''.</ref>. На Різдво пара заручилася<ref>{{cite news|last1=Marquina|first1=Sierra|title=Sofia Vergara Engaged to Joe Manganiello After Dating for Only Six Months!|url=http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/sofia-vergara-engaged-to-joe-manganiello-after-dating-six-months-20142912|accessdate=29 грудня 2014|work=[[Us Weekly]]|agency=[[Jann Wenner|Wenner Media]] [[Limited Liability Company|LLC]]|publisher=usmagazine.com|date=29 грудня 2014|location=[[United States]]}}</ref>, весілля відбулося 21 листопада 2015 у [[Палм-Біч (Флорида)|Палм-Біч]]<ref>Sutton, Joe (November 21, 2015). [http://www.cnn.com/2015/11/21/entertainment/sofia-vergara-joe-manganiello-wedding/ «Sofia Vergara, Joe Manganiello to marry this weekend»]. [[CNN]].</ref><ref>Chen, Joyce (November 21, 2015). [http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/sofia-vergara-joe-manganiello-marry-everything-we-know-about-their-wedding-w158215 «Sofia Vergara, Joe Manganiello: Everything We Know About Their Wedding»]. ''[[Us Weekly]]''</ref>.

Вергара&nbsp;— натуральна блондинка, але на прохання режисерів вона іноді мусить перефарбовуватися на брюнетку для того, щоб зробити свій образ більш схожим на зовнішність типової латиноамериканки<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/09/13/sofia-vergara-in-self-im-_n_714953.html |title=Sofia Vergara In 'Self': I'm A Natural Blonde, Hated My Boobs |publisher=Huffingtonpost.com |date= 13 вересня 2010|accessdate=27 липня 2012 |first=Katy |last=Hall}}</ref><ref>{{cite web|title=Celebrity Q+A: Sofia Vergara|url=http://www.familycircle.com/teen/parenting/celebrity-parents/sofia-vergara/|publisher=Family Circle|accessdate=17 грудня 2012}}</ref>.

== Судове переслідування ==
1 травня 2015 року повідомлялося, що Вергара і її колишній наречений Ніколас Лоуб сперечалися стосовно долі двох ембріонів<ref name=bbc2015/> , отриманих для них у результаті [[Штучне запліднення|штучного запліднення]] і збережених шляхом [[Кріоконсервація|кріоконсервації]] в одній з клінік Каліфорнії.
<ref name=bbc2015>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-32547470 |title=TV star Sofia Vergara in battle over frozen embryos |date=1 травня 2015 |publisher=BBC |accessdate=30 травня 2015 }}</ref><ref name=zadrozny/>. У грудні 2016 в однім з судів штату [[Луїзіана]] позов «про [[право на життя]]» висунули проти Вергари одразу три позивачі: обидва ембріони (яких назвали «Емма» і «Ізабелла») та їхній «повірений» Джеймс Шарбонне (''James Charbonnet'')<ref name=esmith>{{cite news |url=http://pagesix.com/2016/12/06/sofia-vergara-sued-by-her-own-embryos/ |author=Emily Smith |title=Sofia Vergara sued by her own embryos| publisher=[[New York Post]]| date=December 6, 2016 |accessdate=8 грудня 2016}}</ref><ref name=zadrozny>{{cite news |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2016/12/08/crazy-vergara-embryo-case-could-open-floodgates.html| author=Brandy Zadrozny| title=Sofia Vergara Embryo Case Could Open Floodgates| publisher=[[The Daily Beast]] |date=8 грудня 2016| accessdate=December 9, 2016}}</ref>. Метою позову було зберегти життя ембріонам і уможливити появлення з них дітей&nbsp;— за допомогою [[Сурогатне материнство|сурогатної матері]], а також добитися для них право на спадок від генетичної матері<ref name=esmith/><ref name=zadrozny/>. Хоча у контракті між Вергарою і Лоубом, котрий вони підписали перед штучним заплідненням, зазначалося, що жодна сторона не має права розпоряджатися ембріонами без згоди другої, позов старався анулювати цей пункт<ref name=esmith/>.

== Фільмографія ==
[[Файл:Sofía Vergara 2013.jpg|thumb|upright|Вергара на церемонії вручення премії «[[Золотий глобус]]» у 2013 році]]

=== Фільми ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Рік
! Назва
! Роль
! class="unsortable" | Примітки
|-
| 2002
| ''[[Великі неприємності]]''
| Ніна
|
|-
| 2003
|''[[Ганяючись за Папі]]''
| Сісі
|
|-
| 2004
| ''[[24-й день]]''
| Ізабелла
|
|-
| 2004
| ''[[Ульотний транспорт]]''
| Бланка
|
|-
| 2005
| ''[[Королі Догтауна]]''
| Амелія
|
|-
| 2005
| ''[[Кров за кров (фільм, 2005)|Кров за кров]]''
| Софі
|
|-
| 2006
| ''[[Жарені на грилі]]''
| Лорідонна
|
|-
| 2006
| ''[[Блондинка в шоколаді]]''
| [[камео]]
|
|-
| 2008
| ''[[Знайомство з Браунами]]''
| Черіл
|
|-
| 2009
| ''[[Медея у в'язниці]]''
| T.T.
|
|-
| 2011
| ''[[Смурфики (фільм)|Смурфики]]''
| Оділлія
|
|-
| 2011
| ''[[Старий Новий рік (фільм, 2011)|Старий Новий рік]]''<ref>{{cite web|title=Lea Michele and Zac Efron's 'New Year's Eve' Plans |url=http://www.theinsider.com/news/3384937_Lea_Michele_and_Zac_Efron_s_New_Year_s_Eve_Plans |publisher=theinsider.com |accessdate=9 грудня 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110305130330/http://www.theinsider.com/news/3384937_Lea_Michele_and_Zac_Efron_s_New_Year_s_Eve_Plans |archivedate=March 5, 2011 }}</ref>
| Ава
|
|-
| 2011
| ''[[Веселі ніжки]]''
| Кармен
| озвучування оригінальної версії мультфільму
|-
| 2012
| ''[[Три телепні]]''
| Лідія Гартер
|
|-
| 2013
| ''[[Втеча з планети Земля]]''
| Геббі Бебблбрук
| озвучування оригінальної версії мультфільму
|-
| 2013
| ''[[Під маскою жиголо]]''
| Селіма
|
|-
| 2013
| ''[[Мачете вбиває]]''
| Мадам Дездемона
|
|-
| 2014
| ''[[Кухар на колесах]]''
| Інес
|
|-
| 2015
| ''[[Шалена карта]]''
| D. D.
|
|-
| 2015
| ''[[Палкі втікачки]]''
| Деніелла Ріва
| також була виконавчим продюсером фільму
|-
| 2016
| ''[[Британці йдуть!]]''
|
|
|-
| 2018
| ''[[Завзяті шахраї]]''
| Вів'єн
|
|}

=== Телебачення ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Рік
! Назва
! Роль
! class="unsortable" | Примітки
|-
| 1995
| ''[[Acapulco, cuerpo y alma]]''
| Іразема
|
|-
| 1995–1998
|''Fuera de serie''
| камео
| співведуча
|-
| 1999
|''A que no te atreves''
| камео
| співведуча
|-
| 1999
|''[[Рятівники Малібу]]''
| камео
| Серія «Хлопчаки завжди хлопчаки»
|-
| 2002
| ''[[Моя дружина і діти]]''
| Сельма
| Серія «Історія про самбу»
|-
| 2004
| ''[[Ів (серіал)|Ів]]''
| Ейпріл Перес
| Серія «Суцільна вечірка»
|-
| 2004
| ''[[Родні (телесеріал)|Родні]]''
| Кармен
| Серія «Dream Lover»
|-
| 2005
| ''[[Hot Properties]]''
| Лола Ернандес
| головна роль (13 серій)
|-
| 2005
| ''[[Punk'd]]'' (телешоу з розіграшами)<ref>{{cite web|url=http://www.tv.com/shows/punkd/thora-birch-t-i-sofia-vergara-446088/cast/|title=Punk'd: Thora Birch, T.I., Sofia Vergara|author=|date=|publisher=CBS Interactive|work=TV.com|accessdate=16 березня 2016|archive-date=2016-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160321181147/http://www.tv.com/shows/punkd/thora-birch-t-i-sofia-vergara-446088/cast/}}</ref>
| камео
| 5 сезон, 4 випуск
|-
| 2007
| ''[[Антураж (серіал)|Антураж]]''
| селянська дівчина
| Серія «Ласкаво просимо до джунглів»
|-
| 2007
|''[[Amas de Casa Desesperadas]]''
| Алісія Овієдо
| 23 серії
|-
| 2007
| ''[[The Knights of Prosperity]]''
| Есперанса Віллалобос
| головна роль (13 серій)
|-
| 2007
| ''[[Dirty Sexy Money]]''
| Софія Монтоя
| 4 серії
|-
| 2008
| ''[[Вогонь у крові]]''
| Леонора
| 10 серій
|-
| 2008
| ''[[Men in Trees]]''
| Пілар Ромеро
| 2 серії
|-
| 2009
| ''[[Танці з зірками]]''
| камео
| гість передачі
|-
| 2009–2020
| ''[[Американська сімейка]]''
| Глорія Дельгадо-Прітчетт
| головна роль
|-
| 2012
| ''[[Суботнього вечора у прямому ефірі]]''
| ведуча
| У випуску «Sofia Vergara/One Direction»
|-
| 2013
| ''[[Шоу Клівленда]]''
| Сеньйора Чалупа
| у випуску «The Essence of Cleveland» (голосовий супровід)
|-
| 2013
|''[[Гріфіни]]''
| квіткарка / латиноамериканка
| Серія «[[The Giggity Wife]]» (озвучування)
|-
| 2014
| ''[[Killer Women]]''
| нема даних
| виконавчий продюсер
|-
| 2016
| ''[[Сімпсони]]''
| Керол Беррера
| Серія «[[Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles]]» (озвучування)
|-
|2020
|''America's Got Talent''
|Журі
|15 сезон
|}

=== Відеокліпи ===
{| class="wikitable"
|-
! Рік
! Назва
! Виконавець пісні
|-
| 1997 || «Que Diera» || [[Карлос Вівес]]
|}

== Ролі в театрі ==
* 2009&nbsp;— мюзикл «[[Чикаго (мюзикл)|Чикаго]]»&nbsp;— ''Метрон («Мама») Мортон''<ref>Gans, Andrew (March 19, 2009). [http://www.playbill.com/news/article/sofia-vergara-will-be-mama-morton-in-broadways-chicago-159172 «Sofia Vergara Will Be Mama Morton in Broadway's ''Chicago''»]. ''[[Playbill]]''.</ref>

== Нагороди й номінації ==
{| class="wikitable"
|-
! Рік
! Організація
! Категорія
! Номінована робота
! Підсумок
|-
| style="text-align: center;" |2005
|«[[Чорна котушка]]»
|Найкращий акторський склад<small>(разом з рештою акторів)</small>
|''Кров за кров''
| {{nom}}
|-
|rowspan="2" style="text-align: center;" |2009
|[[Гільдія кіноакторів США]]
|[[Премія Гільдії кіноакторів США за найкращий акторський склад у комедійному серіалі#2000-ті|Найкращий акторський склад у комедійному серіалі]]
|''Американська сімейка''
|{{nom}}
|-
|[[ALMA (премія)|ALMA]]
|Найкраща акторка
|''Мадея у в'язниці''
|{{nom}}
|-
|rowspan="4" style="text-align: center;" |2010
|«[[Золотий глобус]]»
|[[Премія "Золотий глобус" за найкращу жіночу роль другого плану#2010-ті|Найкраща жіноча роль другого плану]]
|rowspan="9"|''Американська сімейка''
|{{nom}}
|-
|[[Прайм-тайм премія «Еммі»]]
|[[Премія "Еммі" за найкращу жіночу роль другого плану в комедійному серіалі#2010-ті|Найкраща жіноча роль другого плану в комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|rowspan="2"|[[Гільдія кіноакторів США]]
|[[Премія гільдії кіноакторів США за найкращу жіночу роль у комедійному серіалі#2010-ті|Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|[[Премія гільдії кіноакторів США за найкращий акторський склад у комедійному серіалі#2010-ті|Найкращий акторський склад у комедійному серіалі]]
|{{won}}
|-
|rowspan="10" style="text-align: center;" |2011
|ALMA
|[[12th ALMA Awards#Телебачення|Улюблена телеакторка у провідній ролі]]
|{{nom}}
|-
|«[[Золотий глобус]]»
|[[Золотий глобус (68-ма церемонія вручення)#Телевізійні фільми і серіали|Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі]]
|{{nom}}
|-
|[[Imagen Awards|Imagen Foundation Awards]]
|Найкраща акторка на телебаченні
|{{won}}
|-
|[[NAACP Image Awards]]
|Найкраща жіноча роль другого плану у комедійному серіалі
|{{won}}
|-
|[[Вибір телевізійних критиків]]
|[[Премія «Вибір телевізійних критиків» за найкращу жіночу роль другого плану в комедійних серіалах#2010-ті|Найкраща жіноча роль другого плану в комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|Премія «[[Вибір дітей (премія)|Вибір дітей]]»
|[[Вибір дітей (премія, 2012)#Улюблена акторка кіно|Улюблена акторка кіно]]
|''Смурфики''
|{{nom}}
|-
|Прайм-тайм премія «Еммі»
|[[Еммі (премія, 2011)#Провідні актори другого плану|Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі]]
|rowspan="4"|''Американська сімейка''
|{{nom}}
|-
|[[Супутник (премія)|Премія «Супутник»]]
|[[Премія «Супутник» за найкращу жіночу роль другого плану в серіалах, мінісеріалах і телефільмах#2011|Найкраща жіноча роль другого плану на телебаченні]]
|{{nom}}
|-
|rowspan="2"|Гільдія кіноакторів США
|[[Премія Гільдії кіноакторів США (2012)#Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі|Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі]]
|{{won}}
|-
|Провідна жіноча роль у комедійному серіалі
|{{nom}}
|-
|rowspan="7" style="text-align: center;" |2012
|rowspan="2"|Гільдія кіноакторів США
|[[Премія Гільдії кіноакторів США (2013)#Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі|Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі]]
|rowspan="2"|''Американська сімейка''
|{{nom}}
|-
|Провідний акторський склад у комедійному серіалі
|{{won}}
|-
|rowspan="2"|ALMA
|[[ALMA Awards (2012)#Кіно|Улюблена кіноакторка другого плану]]
|''Три телепні''
|{{nom}}
|-
|[[ALMA Awards (2012)#Телебачення|Улюблена телеакторка першого плану]]
|rowspan="3"|''Американська сімейка''
|{{nom}}
|-
|Прайм-тайм премія «Еммі»
|[[Еммі (премія, 2012)|Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|«[[Золотий глобус]]»
|[[Золотий глобус (премія, 2012)#Телевізійні фільми та серіали|Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі]]
|{{nom}}
|-
|[[Гламур (премія)|Премія «Гламур»]]
|[[Гламур (премія)#2012|Комедійна акторка]]
|нема даних
|{{won}}
|-
| rowspan="4" style="text-align: center;" |2013
|Гільдія кіноакторів США
|[[Премія Гільдії кіноакторів США (2013)#Провідний акторський склад у комедійному серіалі|Провідний акторський склад у комедійному серіалі]]
|rowspan="12"|''Американська сімейка''
|{{won}}
|-
|«Золотий глобус»
|[[Золотий глобус (премія, 2013)#Телевізійні фільми та серіали|Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі]]
|{{nom}}
|-
|Прайм-тайм премія «Еммі»
|[[Еммі (премія, 2013)#Актори другого плану|Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|Премія «[[Вибір народу (премія)|Вибір народу]]»
|[[Вибір народу (премія, 2013)#Телебачення|Улюблена комедійна акторка на телебаченні]]
|{{nom}}
|-
| rowspan="3" style="text-align: center;" |2014
|«Золотий глобус»
|[[Золотий глобус (премія, 2014)#Телевізійні фільми та серіали|Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі]]
|{{nom}}
|-
|[[NAACP Image Awards]]
|[[NAACP Image Awards (2014)#Телебачення|Провідна жіноча роль другого плану у комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|Премія «Вибір дітей»
|[[Премія «Вибір дітей» (2014)#Улюблена смішна зірка|Улюблена смішна зірка]]
|{{nom}}
|-
| rowspan="3" style="text-align: center;" |2015
|NAACP Image Awards
|[[NAACP Image Awards (2015)#Телебачення|Провідна жіноча роль другого плану у комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|Премія «Вибір народу»
|[[Премія «Вибір народу" (2015)#Телебачення|Улюблена комедійна акторка на телебаченні]]
|{{nom}}
|-
|Гільдія кіноакторів США
|[[Премія Гільдії кіноакторів США (2015)#Провідний акторський склад у комедійному серіалі|Провідний акторський склад у комедійному серіалі]]
|{{nom}}
|-
|rowspan="3"|2016
| [[Premios Juventud]]
| Actriz Que Se Roba La Pantalla
|{{nom}}
|-
| rowspan="2"|Премія «Вибір народу»
|[[Премія «Вибір народу" (2016)#Телебачення|Улюблена комедійна акторка на телебаченні]]<ref name=people>{{cite web|title=People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/|website=www.peopleschoice.com|accessdate=6 листопада 2016}}</ref>
| {{nom}}
|-
|Улюблена комедійна кіноакторка<ref name=people />
| ''Палкі втікачки''
| {{nom}}
|}

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
* {{official website|http://www.sofiavergara.com}}
* {{IMDb name|5527|Sofía Vergara}}
* {{Fashionmodel|Sofia_Vergara}}
* {{Amg name|295844|Sofia Vergara}}

{{бібліоінформація|#BDFFBA}}
{{DEFAULTSORT:Вергара}}
[[Категорія:Колумбійські актори]]
[[Категорія:Американські телеакторки]]
[[Категорія:Американські кіноакторки]]
[[Категорія:Американські жінки-моделі]]
[[Категорія:Акторки озвучування США]]
[[Категорія:Колумбійські моделі]]
[[Категорія:Латиноамериканці]]