Зоосад (роман)

Версія від 12:32, 20 червня 2009, створена Romanbibwiss (обговорення | внесок) (Створена сторінка: Зоосад {{lang-fr|Le Jardin des Plantes}} - роман французького письменника Клода Сімона, лау...)
(різн.) ← Попередня версія | Поточна версія (різн.) | Новіша версія → (різн.)

Зоосад фр. Le Jardin des Plantes - роман французького письменника Клода Сімона, лауреата Нобелівської премії з літератури за 1985 рік. Роман опубліковано паризьким видавництвом "Міньуї" фр. Les Éditions de Minuit в 1997 році.

« "Зоосад" - це колекція, гербарій, зібрання рідкісних експонатів та істот, це численні сюжетні лінії: дитинство, інтернат у Парижі, війна в Іспанії, контрабандисти й будинки розпусти, паризьке щоденне життя, розлоге інтерв'ю з журналістом, відвідання СРСР, це реальні особи (...), це також ціла низка літературних ремінісценцій з Флобера, Пруста, Стендаля, Фолкнера, а також картини подорожей (...)

"Зоосад" - це метафора пам'яти, метафора людського прагнення до впорядкування, яке завжди виявляється ілюзорним.

                        Роман Осадчук, Ландшафти пам'яти на перехрестях слів.
»

Український переклад

Роман "Зоосад" перекладений українською мовою Романом Осадчуком і опублікований видавництвом "Юніверс" в 2002.

Див. Клод Сімон, Вибрані твори, вид. Юніверс, Київ, 2002.