Ель-Джадіда: відмінності між версіями

[неперевірена версія][перевірена версія]
м (Ви правлено помилку перекладу.)
(→‎Фортеця: правопис)
 
(Не показано 4 проміжні версії 4 користувачів)
Рядок 23: Рядок 23:
Місто було засноване [[Португалія|португальцями]] в [[1502]] році, коли для захисту від [[Маври|маврів]] була побудована фортеця '''Мазаган'''. Під цією назвою і було відоме місто до [[1769]] року, коли воно було захоплено і зруйновано султаном [[Мухаммед III (султан Марокко)|Мохаммедом бен Абдаллою]]. Частина португальців переселилася до бразильського Мазагану.
Місто було засноване [[Португалія|португальцями]] в [[1502]] році, коли для захисту від [[Маври|маврів]] була побудована фортеця '''Мазаган'''. Під цією назвою і було відоме місто до [[1769]] року, коли воно було захоплено і зруйновано султаном [[Мухаммед III (султан Марокко)|Мохаммедом бен Абдаллою]]. Частина португальців переселилася до бразильського Мазагану.


В [[1825]] році араби знову відбудували місто, давши йому арабську назву «Ель-Джадіда», яке можна перекласти українською мовою як «новий». Однак після переходу Марокко під протекторат [[Франція|Франції]], коли місто почало швидко розвиватися, йому було повернуто стару назву. З отриманням країною незалежності назва «Ель-Джадіда» стала офіційною.
В [[1825]] році араби знову відбудували місто, давши йому арабську назву «Ель-Джадіда», яке можна перекласти українською мовою як «нова» (оскільки в арабській слово, що позначає місто, має жіночий рід). Однак після переходу Марокко під протекторат [[Франція|Франції]], коли місто почало швидко розвиватися, йому було повернуто стару назву. З отриманням країною незалежності назва «Ель-Джадіда» стала офіційною.


У [[2004]] році в місті проживало 144 тисячі осіб. Пляжі Ель-Джадіди служать місцем відпочинку.
У [[2004]] році в місті проживало 144 тисячі осіб. Пляжі Ель-Джадіди служать місцем відпочинку.


== Фортеця ==
== Фортеця ==
Стара фортеця розташована біля порту. Фортеця відома випадком, коли близько 3000 вояків загинули у вогні всередині неї. Зараз там житлові квартали і сувенірні лавки. Ліворуч від входу, всередині фортеці, в кінці вулиці є пекарня традиційного хліба. На тій же вулиці праворуч знаходяться традиційні лазні - хаммам. Прямо від входу розташовані сувенірні лавки. Всередині фортеці є священне сакральне місце. Цокольний поверх будинку з джерелом води і одним променем світла, що проникає зверху. Шанується мусульманами. Також в фортеці після свята [[рамадан]] а проводиться традиційний фестиваль музики. У 2009 році в фортеці знімався марокканський фільм «Мандрівник».
Стара фортеця розташована біля порту. Фортеця відома випадком, коли близько 3000 вояків загинули у вогні всередині неї. Зараз там житлові квартали і сувенірні лавки. Ліворуч від входу, всередині фортеці, в кінці вулиці є пекарня традиційного хліба. На тій же вулиці праворуч знаходяться традиційні лазні — хаммам. Прямо від входу розташовані сувенірні лавки. Всередині фортеці є священне сакральне місце. Цокольний поверх будинку з джерелом води і одним променем світла, що проникає зверху. Шанується мусульманами. Також в фортеці після свята [[рамадан]] проводиться традиційний фестиваль музики. У 2009 році в фортеці знімався марокканський фільм «Мандрівник».

== Див. також ==
* [[Європейські анклави в Північній Африці до 1830]]


== Примітки ==
== Примітки ==
Рядок 38: Рядок 41:
[[Категорія:Міста Марокко]]
[[Категорія:Міста Марокко]]
[[Категорія:Світова спадщина у Марокко]]
[[Категорія:Світова спадщина у Марокко]]
[[Категорія:Портові міста]]

Поточна версія на 00:54, 9 листопада 2021

Ель-Джадіда (араб. الجديدة‎, фр. El Jadida) або Мазарґан (порт. Mazagão) — портове місто на атлантичному узбережжі Марокко, столиця однойменної провінції країни. Стара португальська фортеця у місті є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО.

Португальське місто Мазарґан (Ель-Джадіда)
Portuguese City of Mazagan (El Jadida) [1]
Світова спадщина
El Jadida panorama.jpg
33°14′03″ пн. ш. 8°31′22″ зх. д. / 33.234200000027776412° пн. ш. 8.52280000002777882° зх. д. / 33.234200000027776412; -8.52280000002777882
Країна Марокко Марокко
Тип Культурний
Критерії ii, iv
Об'єкт № 1058
Регіон Арабські країни
Зареєстровано: 2004 (28 сесія)
Ель-Джадіда (Марокко)
Ель-Джадіда
Розташування на карті Марокко

CMNS: Ель-Джадіда у Вікісховищі

Історія містаРедагувати

Місто було засноване португальцями в 1502 році, коли для захисту від маврів була побудована фортеця Мазаган. Під цією назвою і було відоме місто до 1769 року, коли воно було захоплено і зруйновано султаном Мохаммедом бен Абдаллою. Частина португальців переселилася до бразильського Мазагану.

В 1825 році араби знову відбудували місто, давши йому арабську назву «Ель-Джадіда», яке можна перекласти українською мовою як «нова» (оскільки в арабській слово, що позначає місто, має жіночий рід). Однак після переходу Марокко під протекторат Франції, коли місто почало швидко розвиватися, йому було повернуто стару назву. З отриманням країною незалежності назва «Ель-Джадіда» стала офіційною.

У 2004 році в місті проживало 144 тисячі осіб. Пляжі Ель-Джадіди служать місцем відпочинку.

ФортецяРедагувати

Стара фортеця розташована біля порту. Фортеця відома випадком, коли близько 3000 вояків загинули у вогні всередині неї. Зараз там житлові квартали і сувенірні лавки. Ліворуч від входу, всередині фортеці, в кінці вулиці є пекарня традиційного хліба. На тій же вулиці праворуч знаходяться традиційні лазні — хаммам. Прямо від входу розташовані сувенірні лавки. Всередині фортеці є священне сакральне місце. Цокольний поверх будинку з джерелом води і одним променем світла, що проникає зверху. Шанується мусульманами. Також в фортеці після свята рамадан проводиться традиційний фестиваль музики. У 2009 році в фортеці знімався марокканський фільм «Мандрівник».

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати