День народження Буржуя: відмінності між версіями

[перевірена версія][очікує на перевірку]
м (re-categorisation per CFD, replaced: </br> → <br /> (4) за допомогою AWB)
Немає опису редагування
 
(Не показані 17 проміжних версій 7 користувачів)
Рядок 3: Рядок 3:
|назва = День народження Буржуя
|назва = День народження Буржуя
|оригінальна назва = День рождения Буржуя
|оригінальна назва = День рождения Буржуя
|плакат = <!--[[Файл:|200px]]-->
|плакат =
|тип = <!-- телесеріал, міні-серіал, талант-шоу… -->
|тип =
|жанр = [[Драма (жанр)|драма]], [[мелодрама]], [[Детектив (жанр)|детектив]]
|жанр = [[Драма (жанр)|драма]], [[мелодрама]], [[Детектив (жанр)|детектив]]
|телеканал = {{прапорець|RUS}} [[Перший канал (Росія)|Перший канал]]<br/>{{прапорець|RUS}} [[НТВ]]<br/>{{прапорець|RUS}} [[РЕН ТВ]]<br/>{{прапорець|RUS}} ДТВ<br/>{{прапорець|Земля}} [[RTVi]]<br/>{{прапорець|Земля}} НТВ Мир<br/>{{прапорець|UKR}} [[UA:Перший]]<br/>{{прапорець|UKR}} [[1+1]]<br/>{{прапорець|UKR}} [[ТЕТ]] {{small|(2004)}} <br/>{{прапорець|UKR}} [[2+2|Кіно]]<br/>{{прапорець|UKR}} [[ПлюсПлюс|Сіті]]<br/>{{прапорець|UKR}} [[СТБ]]
|телеканал = [[1+1]] <small>(Україна, 2000—2001)</small><br />[[НТВ]] <small>(Росія, 2000-2001)</small>
|ведучий =
|ведучий =
|формат зображення = 4:3 <small>(1 сезон)</small><br/>16:9 <small>(2 сезон)</small>
|формат зображення = 4:3 <small>(1 сезон)</small><br/>16:9 <small>(2 сезон)</small>
|формат звуку =
|формат звуку =
|тривалість серії = 54 хв.
|тривалість серії = 54 хв.
|тривалість =
|тривалість =
|зйомка = <!-- однокамерна, багатокамерна -->
|зйомка =
|компанія = Студія 1+1<br />НТВ-Профіт
|компанія = Кінокомпанія «НТВ-Профіт»<br />Студія «1+1»
|керівник проекту =
|керівник проєкту =
|керівник об'єднання=
|керівник об'єднання=
|сценарист = [[Рогоза Юрій Маркович|Юрій Рогоза]]
|сценарист = [[Рогоза Юрій Маркович|Юрій Рогоза]]
Рядок 22: Рядок 22:
|оператор = Василь Бородін
|оператор = Василь Бородін
|монтаж =
|монтаж =
|художник =
|художник = Олексій Левченко
|аніматор =
|аніматор =
|розробка =
|розробка =
|продюсер = [[Роднянський Олександр Юхимович|Олександр Роднянський]],<br />[[Толстунов Ігор Олександрович|Ігор Толстунов]]
|продюсер = [[Роднянський Олександр Юхимович|Олександр Роднянський]]<br />Ігор Толстунов
|виконавчий продюсер= Володимир Оселедчик,<br />Сергій Козлов
|виконавчий продюсер= Володимир Оселедчик<br />Сергій Козлов
|актори = [[Ніколаєв Валерій Валерійович|Валерій Ніколаєв]]<br /> [[Апексімова Ірина Вікторівна|Ірина Апексімова]]<br /> [[Панін Андрій Володимирович|Андрій Панін]]<br /> [[Журавльов Анатолій Анатолійович|Анатолій Журавльов]]<br> [[Феклістов Олександр Васильович|Олександр Феклістов]]
|актори = [[Ніколаєв Валерій Валерійович|Валерій Ніколаєв]]<br />[[Апексімова Ірина Вікторівна|Ірина Апексімова]]<br />[[Панін Андрій Володимирович|Андрій Панін]]<br />[[Журавльов Анатолій Анатолійович|Анатолій Журавльов]]<br />[[Феклістов Олександр Васильович|Олександр Феклістов]]
|текст за кадром = Дмитро Автомян
|текст за кадром = Олександр Даруга
|музика на початку =
|музика на початку =
|музика в кінці =
|музика в кінці =
|композитор =
|композитор = Дмитро Атовмян
|країна = Україна<br />Росія
|країна = {{UKR}}<br/>{{RUS}}
|місце =
|місце =
|мова = [[Російська мова|російська]]<ref>кілька реплік [[Українська мова|українською]]</ref>
|мова = [[Російська мова|російська]]<ref>кілька реплік [[Українська мова|українською]]</ref>
|перша поява = [[21 лютого]] [[2000]]
|перша поява = [[21 лютого]] [[2000]]
|перший показ = 21 лютого 2000
|перший показ = 21 лютого 2000
|останній показ = 9 травня 2001
|останній показ = 10 травня 2001
|перший показ українською =
|перший показ українською =
|озвучено українською =
|озвучено українською =
Рядок 51: Рядок 51:
}}
}}


'''День народження Буржуя''' ({{lang-ru|День рождения Буржуя}})&nbsp;— російськомовний гостросюжетний серіал, знятий в Україні кінокомпаніями «[[1+1|Студія 1+1]]» та «[[НТВ|НТВ-Профіт]]». Телесеріал розповідає про молодого київського бізнесмена, колишнього вихованця дитячого будинку, на прізвисько Буржуй. Він не знає хто його батьки, однак, одного дня у Буржуя з'являється надія знайти своїх рідних і дізнатися, коли ж він має святкувати свої уродини.
'''День народження Буржуя''' ({{lang-ru|День рождения Буржуя}})&nbsp;— українсько-російський гостросюжетний серіал, знятий кінокомпанією «[[НТВ|НТВ-Профіт]]» та студією «[[1+1]]». Телесеріал розповідає про молодого київського бізнесмена, колишнього вихованця дитячого будинку, на прізвисько Буржуй. Він не знає хто його батьки, однак, одного дня у Буржуя з'являється надія знайти своїх рідних і дізнатися, коли ж він має святкувати свої уродини.

Прем'єра першого 15-серійного сезону серіалу відбулася [[21 лютого]] 2000 року на «[[1+1]]» (Україна) та [[22 лютого]] 2000 року на «[[НТВ]]» (Росія). Прем'єра другого 15-серійного сезону відбулася 10 квітня 2001 року на «[[1+1]]» (Україна) та 22 жовтня 2001 року на «[[НТВ]]» (Росія).


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Головний герой фільму&nbsp;— Володимир Коваленко, все своє дитинство провів у дитбудинку. Його, підкидька, привезли туди ще немовлям. Саме тут він отримав прізвисько Буржуй. Пішовши у доросле життя, Буржуй став шановним і процвітаючим бізнесменом. Однак і досі Буржуй не знає хто його батьки.
Головний герой фільму&nbsp;— Володимир Коваленко, все своє дитинство провів у дитбудинку. Його, підкидька, привезли туди ще немовлям. Саме тут він отримав прізвисько Буржуй. Пішовши у доросле життя, Буржуй став шановним і процвітаючим бізнесменом. Однак і досі Буржуй не знає хто його батьки.


Знаючи це, Аріна вмовляє його піти з нею на [[спіритичний сеанс]]. Під час нього на питання Буржуя «про найпотаємніше» дух дає таку відповідь: «Кошик. Немовля. Губанов. Кічиївка. Шукай». Пізніше, знайшовши в одному з психлікарень пацієнта&nbsp;— того самого Губанова, Буржуй чує від нього, що він&nbsp;— «останній із Горенки». Товстий розповідає Аміні про село [[Горенка (село)|Горенка]], де він побував. Виявляється, що «останній»&nbsp;— це прізвище однієї з мешканок поселення. Весь цей час офіс, машину і будинок Буржуя прослуховує якийсь невідомий.
Знаючи це, Аріна вмовляє його піти з нею на [[спіритичний сеанс]]. Під час нього на питання Буржуя «про найпотаємніше» дух дає таку відповідь: «Кошик. Немовля. Губанов. Кічиївка. Шукай». Пізніше, знайшовши в одному з психлікарень пацієнта&nbsp;— того самого Губанова, Буржуй чує від нього, що він&nbsp;— «останній із Горенки». Товстий розповідає Аміні про село [[Горенка (Україна)|Горенка]], де він побував. Виявляється, що «останній»&nbsp;— це прізвище однієї з мешканок поселення. Весь цей час офіс, машину і будинок Буржуя прослуховує якийсь невідомий.


Приїхавши в Горенку, Буржуй знаходить родичку&nbsp;— бабу Катю і з розмови з нею дізнається, що в Києві у нього ще є сестра Віра. Пізніше з'ясовується, що вона займається проституцією. На Буржуя нападає хлопець з газовим пістолетом, який порахував, що він користуться послугами Віри. Після бійки з'ясовується, що цей хлопець, Олег Пожарський, безмовно закоханий в Віру. Буржуй бере його працювати на фірму програмістом.
Приїхавши в Горенку, Буржуй знаходить родичку&nbsp;— бабу Катю і з розмови з нею дізнається, що в Києві у нього ще є сестра Віра. Пізніше з'ясовується, що вона займається проституцією. На Буржуя нападає хлопець з газовим пістолетом, який порахував, що він користуться послугами Віри. Після бійки з'ясовується, що цей хлопець, Олег Пожарський, безмовно закоханий в Віру. Буржуй бере його працювати на фірму програмістом.
Рядок 72: Рядок 70:
== У ролях ==
== У ролях ==
* [[Ніколаєв Валерій Валерійович|Валерій Ніколаєв]]&nbsp;— ''Володимир Коваленко, він же Буржуй''
* [[Ніколаєв Валерій Валерійович|Валерій Ніколаєв]]&nbsp;— ''Володимир Коваленко, він же Буржуй''
* [[Апексімова Ірина Вікторівна|Ірина Апексімова]] - ''Аміна''
* [[Апексімова Ірина Вікторівна|Ірина Апексімова]]&nbsp;— ''Аміна''
* [[Андрій Смоляков]]&nbsp;— ''Кудла''
* [[Андрій Смоляков]]&nbsp;— ''Кудла''
* [[Журавльов Анатолій Анатолійович|Анатолій Журавльов]]&nbsp;— ''Анатолій Толстов, він же Товстий''
* [[Журавльов Анатолій Анатолійович|Анатолій Журавльов]]&nbsp;— ''Анатолій Толстов, він же Товстий''
Рядок 95: Рядок 93:
* Сценарист: [[Юрій Рогоза]]
* Сценарист: [[Юрій Рогоза]]
* Оператор: Василь Бородін
* Оператор: Василь Бородін
* Художник: Олексій Левченко
* Художник: [[Левченко Олексій Олексійович|Олексій Левченко]]
* Звукорежисери: Олександр Ренков, Євген Федоров
* Звукорежисери: Олександр Ренков, Євген Федоров
* Композитор: Дмитро Атовмян
* Композитор: Дмитро Атовмян


== Виробнитцво ==
== Виробництво ==
=== Фільмування ===
=== Фільмування ===
Другий сезон телесеріалу фільмували у Києві у серпні-вересні 2000 року.<ref>[http://web.archive.org/web/20200322221258/https://dt.ua/CULTURE/povernennya_burzhuya-1.html Повернення Буржуя]. Дзеркало тижня, 8 вересня 2000</ref>
Другий сезон телесеріалу фільмували у Києві у серпні-вересні 2000 року.<ref>[https://web.archive.org/web/20200322221258/https://dt.ua/CULTURE/povernennya_burzhuya-1.html Повернення Буржуя]. Дзеркало тижня, 8 вересня 2000</ref>


=== Мова серіалу ===
=== Мова серіалу ===
Рядок 107: Рядок 105:


== Реліз ==
== Реліз ==
=== 1 сезон ===
Вперше перший 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 21 лютого по 16 березня 2000 року на телеканалі «[[1+1]]» та в Росії з 22 лютого по 1 квітня 2000 року на телеканалі «[[НТВ]]». Вперше другий 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 10 квітня по 9 травня 2001 року на телеканалі «[[1+1]]» та в Росії з 22 жовтня по 21 листопада 2001 року на телеканалі «[[НТВ]]».
Вперше перший 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 21 лютого по 16 березня 2000 року на каналі «[[1+1]]» та в Росії з 22 лютого по 1 квітня 2000 року на каналі «[[НТВ]]».

=== 2 сезон ===
Вперше другий 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 10 квітня по 10 травня 2001 року на каналі «[[1+1]]» та в Росії з 22 жовтня по 21 листопада 2001 року на каналі «[[НТВ]]».


== Телерейтинги ==
== Телерейтинги ==
Другий сезон телесеріалу мав високі телерейтинги в Україні під-час показу телеканалом 1+1. За даними чурналістів, другий сезон подивилися 61% від загальної маси телеглядачів в Україні, що склало 17,9% усіх жителів України.<ref>[http://web.archive.org/web/20200322205647/https://day.kyiv.ua/uk/article/media/reytingovyy-monstr-burzhuy-2 Рейтинговый монстр «Буржуй-2»]. День, 20 квітня 2001</ref><ref>[https://dt.ua/CULTURE/burzhuy__odin_udoma.html Буржуй - один вдома]. Дзеркало тижня, 4 травня 2001</ref>
Другий сезон телесеріалу мав високі телерейтинги в Україні під час показу телеканалом «1+1». За даними журналістів, другий сезон подивилися 61% від загальної маси телеглядачів в Україні, що склало 17,9% усіх жителів України.<ref>[https://web.archive.org/web/20200322205647/https://day.kyiv.ua/uk/article/media/reytingovyy-monstr-burzhuy-2 Рейтинговый монстр «Буржуй-2»]. День, 20 квітня 2001</ref><ref>[https://dt.ua/CULTURE/burzhuy__odin_udoma.html Буржуй - один вдома] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200322213339/https://dt.ua/CULTURE/burzhuy__odin_udoma.html |date=22 березня 2020 }}. Дзеркало тижня, 4 травня 2001</ref>


== Джерела та примітки ==
== Джерела та примітки ==
Рядок 119: Рядок 121:
* {{kinokolo.ua_id|286|title=День народження Буржуя}}
* {{kinokolo.ua_id|286|title=День народження Буржуя}}


[[Категорія:Телесеріали Росії 2000]]
[[Категорія:Телесеріали України 2000]]
[[Категорія:Телесеріали, зняті у Києві]]
[[Категорія:Телесеріали російською мовою]]
[[Категорія:Телесеріали російською мовою]]
[[Категорія:Детективні телесеріали Росії]]
[[Категорія:Детективні телесеріали Росії]]

Поточна версія на 10:09, 26 червня 2022

День народження Буржуя (рос. День рождения Буржуя) — українсько-російський гостросюжетний серіал, знятий кінокомпанією «НТВ-Профіт» та студією «1+1». Телесеріал розповідає про молодого київського бізнесмена, колишнього вихованця дитячого будинку, на прізвисько Буржуй. Він не знає хто його батьки, однак, одного дня у Буржуя з'являється надія знайти своїх рідних і дізнатися, коли ж він має святкувати свої уродини.

День народження Буржуя
День рождения Буржуя
Тип телесеріал
Телеканал(и) Росія Перший канал
Росія НТВ
Росія РЕН ТВ
Росія ДТВ
Земля RTVi
Земля НТВ Мир
Україна UA:Перший
Україна 1+1
Україна ТЕТ (2004)
Україна Кіно
Україна Сіті
Україна СТБ
Жанр драма, мелодрама, детектив
Формат зображення 4:3 (1 сезон)
16:9 (2 сезон)
Тривалість серії 54 хв.
Компанія Кінокомпанія «НТВ-Профіт»
Студія «1+1»
Сценарист Юрій Рогоза
Режисер Анатолій Матешко
Оператор Василь Бородін
Художник Олексій Левченко
Продюсери Олександр Роднянський
Ігор Толстунов
Виконавчий продюсер Володимир Оселедчик
Сергій Козлов
У головних ролях Валерій Ніколаєв
Ірина Апексімова
Андрій Панін
Анатолій Журавльов
Олександр Феклістов
Текст за кадром Олександр Даруга
Композитор Дмитро Атовмян
Країна-виробник Україна Україна
Росія Росія
Мова оригіналу російська[1]
Перша поява 21 лютого 2000
Перший показ 21 лютого 2000 — 10 травня 2001
Кількість сезонів 2
Кількість серій 30
Посилання

СюжетРедагувати

Головний герой фільму — Володимир Коваленко, все своє дитинство провів у дитбудинку. Його, підкидька, привезли туди ще немовлям. Саме тут він отримав прізвисько Буржуй. Пішовши у доросле життя, Буржуй став шановним і процвітаючим бізнесменом. Однак і досі Буржуй не знає хто його батьки.

Знаючи це, Аріна вмовляє його піти з нею на спіритичний сеанс. Під час нього на питання Буржуя «про найпотаємніше» дух дає таку відповідь: «Кошик. Немовля. Губанов. Кічиївка. Шукай». Пізніше, знайшовши в одному з психлікарень пацієнта — того самого Губанова, Буржуй чує від нього, що він — «останній із Горенки». Товстий розповідає Аміні про село Горенка, де він побував. Виявляється, що «останній» — це прізвище однієї з мешканок поселення. Весь цей час офіс, машину і будинок Буржуя прослуховує якийсь невідомий.

Приїхавши в Горенку, Буржуй знаходить родичку — бабу Катю і з розмови з нею дізнається, що в Києві у нього ще є сестра Віра. Пізніше з'ясовується, що вона займається проституцією. На Буржуя нападає хлопець з газовим пістолетом, який порахував, що він користуться послугами Віри. Після бійки з'ясовується, що цей хлопець, Олег Пожарський, безмовно закоханий в Віру. Буржуй бере його працювати на фірму програмістом.

Тим часом ворожка Тамара шукає гроші, щоб врятувати свого невдачливого брата-картяра, який нещодавно програв усі гроші: вона дзвонить комусь і шантажує його на рахунок інформації про розіграш Буржуя. Ворожка просить у людини в чорному за своє мовчання 5 тисяч доларів. Не дочекавшись грошей, Тамара телефонує до Буржуя і обіцяє розповісти всю правду, але за 5 тисяч доларів. Буржуй їде до неї з грошима, але застає її повішеною з табличкою «Я — відьма».

До Віри приходить Артурчик — її колишній сутенер і запрошує її «на роботу», але Віра хоче зав'язати, так як у неї з'явився багатий брат. Артур розповідає «авторитету» Гіві про Віру і про її брата. Вони хочуть шантажувати Буржуя: зняти на плівку Віру «на роботі» і цією касетою вимагати у Буржуя гроші.

Паралельно з цим подвійне життя ведуть охоронець Товстий і фінансист Олег Кулик. Закручується цілий оберемок інтриг, в яких хтось невідомий постійно підставляє Буржуя, не дає себе викрити, а наприкінці навіть робить Буржуя жебраком. Йому доводиться пройти через величезну кількість різних жахів: вбивства, насильства, грабежі, афери… Але Буржуй з честю проходить через усі випробування, бо поряд з ним — улюблена жінка Аміна і найкращий друг на прізвисько Товстий.

У другому сезоні події розгортаються через чотири роки після подій першого сезону, після пожежі в будинку баби Каті, в якій, за офіційної версією загинула уся сім'я Буржуя. Проте виявляється, що Буржуй та його син змогли врятуватися від страшної смерті.

У роляхРедагувати

Творча командаРедагувати

ВиробництвоРедагувати

ФільмуванняРедагувати

Другий сезон телесеріалу фільмували у Києві у серпні-вересні 2000 року.[2]

Мова серіалуРедагувати

Практично всі діалоги серіалу російськомовні, хоча у серіалі також є кілька реплік українських селян які є україномовними.[3][4] Для показу в Росії ті кілька україномовних реплік українських селян передублювали російською.[3]

РелізРедагувати

1 сезонРедагувати

Вперше перший 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 21 лютого по 16 березня 2000 року на каналі «1+1» та в Росії з 22 лютого по 1 квітня 2000 року на каналі «НТВ».

2 сезонРедагувати

Вперше другий 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 10 квітня по 10 травня 2001 року на каналі «1+1» та в Росії з 22 жовтня по 21 листопада 2001 року на каналі «НТВ».

ТелерейтингиРедагувати

Другий сезон телесеріалу мав високі телерейтинги в Україні під час показу телеканалом «1+1». За даними журналістів, другий сезон подивилися 61% від загальної маси телеглядачів в Україні, що склало 17,9% усіх жителів України.[5][6]

Джерела та приміткиРедагувати

  1. кілька реплік українською
  2. Повернення Буржуя. Дзеркало тижня, 8 вересня 2000
  3. а б Рибальська, Олена (2002). #4 2002: Обережно: телесеріал!. www.ktm.ukma.edu.ua (укр.). Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 30 вересня 2019. 
  4. “Кіна не буде?”. detector.media (укр.). Детектор Медіа. 10 грудня 2001. Архів оригіналу за 21 травня 2018. Процитовано 30 вересня 2019. 
  5. Рейтинговый монстр «Буржуй-2». День, 20 квітня 2001
  6. Буржуй - один вдома [Архівовано 22 березня 2020 у Wayback Machine.]. Дзеркало тижня, 4 травня 2001

ПосиланняРедагувати