Відкрити головне меню
Молдовський тиждень Сербський тиждень Карибський тиждень
  • Пропоную долучитись до покращення статей та можливого створення порталу "Сербія". Хто зацікавився темою Сербського тижня, допоможіть, будь ласка, у створенні сторінки та шаблонів. --Elvis 08:23, 2 серпня 2010 (UTC)


Сербський тиждень
Српска седмица

Назва Тижня: Сербський тиждень (Сербія + Косово)

Обґрунтування Тижня: Пропоную провести тематичний сербський тиждень у зв'язку з значною обмеженістю інформації в українській Вікіпедії з історії, географії, персоналій Сербії. Не вистачає інформації зокрема і про видатного сербського фізика Ніколу Теслу.

Період: 9 - 22 серпня 2010 р.

Зміст

Таблиця учасників і статей ТижняРедагувати

Учасник, підпис[1] Статті до написання[2] статті до поліпшення Статті за можливості[3]
1 --Silin2005 09:52, 29 липня 2010 (UTC) персоналії
2 --Elvis 21:07, 29 липня 2010 (UTC) географія, історія Сербії Хорват Іван Самійлович, Текелій Петро Абрамович
3 --visem 09:35, 1 серпня 2010 (UTC) Переважно статті з географії та на футбольну тематику
4 --AlexUkr 08:42, 2 серпня 2010 (UTC) Географія, сучасна історія, культура, традиції
5 --LeBron23 19:22, 2 серпня 2010 (UTC) Вдячний за транслітерації прізвищ та імен, працюю над сербами, котрі на даний час грають в НБА За можливості й усі колишні представники в НБА якимись стабами обзаведуться.
6 --YarikUkraine 00:32, 6 серпня 2010 (UTC) гісторія ті футбол: Історія Османської Сербії, Перше сербське повстання, Друге сербське повстання, Горан Гавранчич, Мар'ян Маркович, Периця Огненович, Союзна Республіка Югославія, Сербська революція, Володимир Стойкович, Боян Ісаїлович, Кубок Сербії і Чорногорії з футболу, Чемпіонат Сербії і Чорногорії з футболу, Чемпіонат Сербії з футболу Александр I Карагеоргієвич, Мезія
7 --Dimant 05:41, 9 серпня 2010 (UTC) історія, общини, Адміністративний поділ Сербії
8 --Kamelot 06:03, 9 серпня 2010 (UTC) географія, Карагеоргиєвичі
9 --Волков Михайло Левович 07:22, 9 серпня 2010 (UTC) Центральна Сербія
10 --Erud 07:23, 9 серпня 2010 (UTC) Принаймні Культура Винча
11 --Вальдимар 08:17, 9 серпня 2010 (UTC) Статті з Воєводини: округи, общини, міста, містечка, села
12 --AnatolyPm 12:32, 9 серпня 2010 (UTC) Чемпіонат Югославії з бадмінтонуЦрвена Звезда (хокейний клуб)Войводина (хокейний клуб)Партизан (хокейний клуб)Спартак (хокейний клуб, Суботиця)Милош Бабич (хокеїст)Деніел ДжейкобНикола БибичФилип МирковичМарко МиловановичМарко БркушанинСтефан ІличМарк-Андре ФурньєМарко КовачевичАсоціація хокею Сербії
13 --рівноденник  03:12, 10 серпня 2010 (UTC) Щодо Косова
14

--Olegvdv68 09:33, 10 серпня 2010 (UTC)

Косово
15 --Tigga 08:39, 11 серпня 2010 (UTC) Збройні сили Сербії та тп

ТранскрибуванняРедагувати

Написав...якщо в кого-сь є зауваження - пишіть --YarikUkraine 20:58, 9 серпня 2010 (UTC)

Необхідні статтіРедагувати

ІсторіяРедагувати

ГеографіяРедагувати

ТеслаРедагувати

ДержаваРедагувати

НБАРедагувати

ФутболРедагувати

Гравець Клуб (у 2010) Дата народження Вік Ігор Голів
  Воротарі
1   Володимир Стойкович   Віган 29 липня 1983 26 33 0
12   Боян Ісаїлович   Заглембє (Любін) 25 березня 1980 30 4 0
23   Анджелко Джуричич   Лейрія 21 листопада 1980 29 1 0
  Захисники
2   Антоніо Рукавина   Мюнхен 1860 26 січня 1984 26 20 0
3   Александар Коларов   Лаціо 10 листопада 1985 24 13 0
5   Неманья Відіч   Манчестер Юнайтед 21 жовтня 1981 28 45 2
6   Бранислав Іванович   Челсі 22 лютого 1984 26 31 4
13   Александар Лукович   Удінезе 23 жовтня 1982 27 21 0
16   Іван Обрадович   Реал (Сарагоса) 25 липня 1988 21 12 1
20   Невен Суботич   Боруссія (Дортмунд) 10 грудня 1988 21 13 1
  Півзахисники
4   Гойко Качар   Герта 26 січня 1987 23 17 0
7   Зоран Тошич   Манчестер Юнайтед 28 квітня 1987 23 22 4
10   Деян Станкович   Інтернаціонале 11 вересня 1978 31 88 14
11   Ненад Міліяш   Вулвергемптон Вондерерз 30 квітня 1983 27 17 4
14   Мілан Йованович   Стандард 18 квітня 1981 29 26 9
17   Милош Красич   ЦСКА 1 листопада 1984 25 31 3
18   Милош Нинкович   Динамо (Київ) 25 грудня 1984 25 9 0
19   Радосав Петрович   Партизан 8 березня 1989 21 9 0
22   Здравко Кузманович   Штутгарт 22 вересня 1987 22 27 4
  Нападники
8   Данко Лазович   Зеніт 17 травня 1983 27 37 10
9   Марко Пантелич   Аякс 15 вересня 1978 31 32 6
15   Нікола Жигич   Валенсія 25 вересня 1980 29 45 16
21   Драган Мрджа   Воєводина 23 січня 1984 26 6 2
  Головний тренер
  Радомир Антич 22 листопада 1948 61

Докладніше...


  • На всяк випадок нагадую, що за §104.5 та правилами сербської мови в сербських іменах літера І використовується лише на початку слова, а в середині слова — лише и — NickK 19:26, 6 серпня 2010 (UTC)
    Це треба не маленькими буквами невідомо де написати, а великими і в самому початку! І по-друге як на мене правило лише на папері, скільки літератури читав, в основному, та й в неті навіть, пишуть через «і»...ну більш природньо воно...та й вікі має багато статей с такою транскрипцією прізвищ...тому в будь якому випадку треба редірект робити --YarikUkraine 21:12, 6 серпня 2010 (UTC)
    YarikUkraine, підтримую. Тим паче, в сербській мові як такого звуку "и" немає. --Elvis 08:01, 7 серпня 2010 (UTC)
    Ну редирект робити треба, а виконання правопису ніхто не скасовував... — NickK 09:12, 8 серпня 2010 (UTC)
    Ну наприклад в прізвищах накшталт Предраг Савович чи Деян Котурович «и» виглядає нормально, а ось наприклад Дарко Мілічіч представте його Дарко Миличич))) ви зможете це вимовити, тут подавитися легше ніж вимовити))) та навіть вікі: Мілорад Павич і багато інших...--YarikUkraine 21:47, 8 серпня 2010 (UTC)
    і ще одне, Ви вважаєте що і Александр I Карагеоргієвич має бути Александр I Карагеоргиєвич?? там навіть редіректа нема...--YarikUkraine 21:50, 8 серпня 2010 (UTC)
    Допоки не дійшли консенсусу, на сторінці змінив прізвища на "И" --YarikUkraine 21:50, 8 серпня 2010 (UTC)
    З тим Сашком все веселіше — у нас їх два: Александр I Карагеоргієвич та Александр І Карагеоргійович. З минулого жовтня ніхто тому ради дати не зміг :-(. З повагою, Thevolodymyr 06:34, 9 серпня 2010 (UTC)
    Ви дійдете згоди чи ні? Я спочатку сам думав на користь І, потім почитав правопис, де сказано «переважно»... Тепер взагалі задумався, що можна тут поширити правило дев'ятки на власні назви і не парити тим голову... Добре, ви розбирайтесь, як мовознавці між собою на чомусь зійдуться — буду писати. А поки візьмусь за тих, в кого нема проблемних букв.--LeBron23 08:42, 9 серпня 2010 (UTC)
    В УРЕ є стаття КАРАГЕОРГІЄВИЧІ. Якщо у правописі сказано «переважно», це не значить — «завжди». Джерела мають бути використовувані для історичних статей. --Tigga 09:17, 9 серпня 2010 (UTC)
    З яких це пір Мілош став Милошем? --Elvis 11:27, 9 серпня 2010 (UTC)

Статті, що необхідно поліпшитиРедагувати

Створені статтіРедагувати

9 серпня
  1. Желько Ребрача
  2. Драган Джаїч
  3. Північно-Бацький округ
  4. Чемпіонат Югославії з бадмінтону
  5. Західно-Бацький округ
  6. Південно-Бацький округ
  7. Сремський округ
  8. Апатинска пивара
  9. Північно-Банатський округ
  10. Карагеоргієвичі
  11. Центральна Сербія
  12. Південно-Банатський округ
  13. Середньо-Банатський округ
  14. Нова Црня (община)
  15. Сечань (община)
  16. Житиште (община)
  17. Новий Бечей (община)
  18. Зренянин (община)
    10 серпня
  19. Печинці (община)
  20. Перше сербське повстання
  21. Сербсько-українські зв'язки
  22. Джердап (національний парк)
  23. Ненад Крстич
  24. Алібунар (община)
  25. Національна бібліотека Сербії
  26. LAV (пиво)
  27. Павло Карагеоргієвич
  28. Біла Црква (община)
  29. MB (броварня)
  30. Вршаць (община)
  31. Ковачиця (община)
  32. Ковин (община)
  33. Опово (община)
  34. Панчево (община)
  35. Пландиште (община)
  36. Ада (община)
  37. Сента (община)
    11 серпня
  38. Чока (община)
  39. Душан Симович
  40. Збройні сили Сербії
  41. Милош Бабич (баскетболіст)
  42. Миле Ілич
  43. Неманья Відіч
  44. Прізренський округ
  45. Пецький округ
  46. Новий Кнежеваць (община)
    12 серпня
  47. UNMIK
  48. Каніжа (община)
  49. Кікинда (община)
  50. Предраг Стоякович
  51. Драган Тарлач
  52. Марина Абрамович
    14 серпня
  53. Сербська революція
  54. Златібор
  55. Прієполе
  56. Чачак
  57. Регіони Сербії
    15 серпня
  58. Таміш
  59. Зета
  60. Александр Павлович
  61. Сербський фронт (Перша світова війна)
  62. Црвена Звезда (хокейний клуб)
    16 серпня
  63. Войводина (хокейний клуб)
  64. Партизан (хокейний клуб)
  65. Спартак (хокейний клуб, Суботиця)
  66. Милош Бабич (хокеїст)
  67. Хоргош
  68. Деніел Джейкоб
  69. Никола Бибич
  70. Филип Миркович
  71. Марко Милованович
  72. Тотове Село
  73. Марко Бркушанин
  74. Стефан Ілич
    17 серпня
  75. Марк-Андре Фурньє
  76. Марко Ковачевич
  77. Златиця
  78. Мартонош
  79. Джала
  80. Банатське Аранджелово
  81. Адорян
  82. Асоціація хокею Сербії
  83. Сигет
  84. Долине
  85. Майдан (Воєводина)
  86. Ором
  87. Рабе
  88. Подлокань
  89. Нове Село (Воєводина)
  90. Філич
  91. Зимоніч
  92. Велебит
  93. Мале Пияце
  94. Малий Песак
  95. Трешнєваць
  96. Культура Винча
    18 серпня
  97. Парламент Сербії
  98. Ада (Воєводина)
  99. Мол (Воєводина)
  100. Оборняча
  101. Стериїно
  102. Утрине
  103. Богараш
  104. Воєводина (футбольний клуб)
  105. Земун (футбольний клуб)
    19 серпня
  106. Севойно (футбольний клуб)
  107. Бежанія (футбольний клуб)
    20 серпня
  108. Горний Брег
    22 серпня
  109. Паспорт громадянина Сербії
  110. Паспорт громадянина Косово

Поліпшені статтіРедагувати

  1. Каніжа
  2. Бега (річка)
  3. Нікола Тесла

ПриміткиРедагувати

  1. для ухвалення позитивного рішення про проведення необхідним є мінімум 3 учасники
  2. для ухвалення позитивного рішення про проведення необхідним є мінімум 15 статей
  3. Тут, на відміну від статей до створення і до поліпшення можна подати загальні бажання до створення або поліпшення статей