Відкрити головне меню

Герби Капетингів

Версія від 07:48, 31 січня 2019, створена Andrew J.Kurbiko (обговорення | внесок) (clean up, replaced: '''<br/> → ''<br/> (4) за допомогою AWB)

Ц я сторінка присвячена гербам членів французької королівської династії Капетингів.

Королівський трон

Геральдичний щит Розширена версія Ім'я принца Форма щита Опис Оригінальний геральдичний опис
    'Королі Франції
(1211 — 1376)
старий французький Лазурний щит уквітчаний золотими ліліями. Щит може бути оздоблений короною принца крові.

Уперше з'явився у 1211 році на особистій печатці принца Луї, а вже пізніше майбутній Людовика VIII зробив його гербом Франції.[1]

d'azur seme de fleurs de lys d'or[2].
    'Королі Франції
(1376—1515)
старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним.

До 1515 року використовувалась корона принца крові. Герб затверджений наказом Карла V.

Після 1515 року використовувалась замкнута королівська корона. Герб затверджений Людовиком XII та систематизований Франциском I.

d'azur a trois fleurs de lys d'or[3].
    'Королі Франції
(1515—1792)
новий французький
      'Дофіни
1349)
старий та новий французький Щит розтятий і перетятий. У першому і четвертому полях сине поле уквітчане геральдичними ліліями. Також можливий варіант зі червоною каймою. У третьому та четвертому полях на жовтому полі лазурний дельфін зі червоними плавниками. Щит може бути оздоблений короною роду Дофінів.

Першим з королівських дофінів Франції був Карл (майбутній король як Карл Мудрий), старший син Іоанна, герцог Нормандії (майбутній король як Іван Добрий), старший син Франції Філіпа VI.

ecartele au 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et au 2 et 3 d'or a un dauphin d'azur, crete, barbe, lore, peautre et oreille de gueules[4].

Молодші гілки Капетигів

Герб Ім'я принца Форма щита Опис Оригінальний геральдичний опис
  Людовик (нар. 1081 — пом.1137), граф Вексенський, майбутній король Людовик VI Товстий, син Філіпа I. старий французький Лазурний щит уквітчаний золотими ліліями. Титульний комір оздоблений горностаєм та складається з трьох веж. d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel d'hermine[5].
  Філіпп (нар. 1200 — пом. 1234), граф Клермонтський, Булонський та Даммартінський, син Філіппа II Августа. старий французький Лазурний щит уквітчаний золотими ліліями. Титульний комір червоного кольору та складається з п'яти веж. d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel a cinq pendants de gueules[6].
  Роберт I (нар. 1216 — пом. 1250), граф Артуа, син Людовика VIII і Бланки Кастильської. старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Титульний комір червоного кольору та складається з трьох веж зі замками. d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules, chaque pendant charge de trois chateaux d'or[2].
  Альфонс (нар. 1220 — пом. 1271), граф Тулузи та Пуатьє, син Людовика VIII та Бланки Кастильської. старий французький Щит розтятий на лазур і червінь. Оздоблені відповідно золотими ліліями та замками. parti d'azur seme de fleurs de lys d'or et de gueules semes de chateaux d'or[2].
  Карл І (нар. 1226 — пом. 1285), граф Анжуйський, король Сицилії і граф Провансу, син Людовика VIII та Бланки Кастильської. Засновник Анжу — Сицилійської гілки династії. старий французький До 1246: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне та має 11 золотих замків. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules, charge de onze chateaux d'or[2],
  старий французький Після 1246: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Титульний комір червоного кольору та складається з трьох веж. d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules.
  Жан Трістан (нар. 1250 — пом. 1270), граф Валуа, син святого Людовика, цей герб використовували: старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[7]
  П'єр (нар. 1252 — пом. 1283), граф Алансонський, син святого Людовика. старий французький До 1270: Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне зі 8 срібними колами d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de besants d'argent[6]
  старий французький Після 1270: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[2].
  Роберт (нар. 1256 — пом. 1317), граф Клермонтський і сер Бурбонський, син Людовик IX. Засновник дому Бурбонів. старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями з червоним правим перев'язом. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande de gueules[2].
  Людовик (нар. 1276 — пом. 1319), граф д'Евре, син Філіппа III. Засновник Евре-Наваррського дому. старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями зі червоно-білим перев'язом. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules[8].
Філіпп (нар. 1268 — пом. 1314), другий син Філіпа III, майбутній король Філліп IV Вродливий. старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[2].
Карл (нар. 1270 — пом. 1325), граф Валуа, граф Алансонський, граф Шартрський, граф Анжуйський, граф дю Мен (з 1290), четвертий син Філіпа III, титулярний імператор Латинської імперії, титулярний король Арагона. старий французький До 1297: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення та титульний комір червінь. d'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure-lambel de gueules
старий французький Після 1297: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[2].
  Філіпп (нар. 1291 — пом. 1322), граф Пуатьє і майбутній Філіпп V Довгий, король Франції і Наварри. старий французький Лазурний щит оздоблений золотистими ліліями. Титульний комір червоно-білий та складається з трьох веж. d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel compone de gueules et d'argent, alias de France au lambel compone de gueules et d'argent[9].
  Карл (нар. 1294 — пом. 1328), майбутній Карл IV Красивий, король Франції і Наварри, останній представник династії Капетингів, син Філіпа IV Красивого та Жанни I Наварської. старий французький Лазурний щит оздоблений золотистими ліліями. Обрамлення червоно-біле. Azure, seme-de-lys or, a bordure compony gules and argent.
  король Франції і Наварри : Людовик X Сварливий, Філіпп V Довгий, Карл IV Красивий

королева Наварри : Жанна II

новий французький Щит розтятий на лазурь і червінь. Права частина оздоблена золотими лініями. Ліва - частина червленого щита зі золотими ланцюгами, укладеними в косий та прямий хрест і по периметру щита, у середині розташований ізумруд. mi-parti en 1 d'azur seme de fleurs de lys d'or et en 2 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel[10].

Династія Валуа

Герб Ім'я принца Форма щита Опис Оригінальний геральдичний опис
  Карл Французький (1270 † 1325), граф Валуа, Алансон, Шартр і Перш (з 1285), граф Анжу і Мен (з 1290), герцог Анжуйський (3 1297), засновник гілки, син Філіппа III, короля Франції.


старий французький До 1297: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення та титульний комір червоні. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure-lambel de gueules[6].
  старий французький Після 1297: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[3].
Філіпп Валуа (1293 - 1350) — граф Алансона (1293), граф Шартр і Мен (1315), граф Валуа (1326). Старший син Шарля де Валуа. Король Франції (1328) під ім'ям Філіпа VI старий французький До 1326: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне, зі закругленими зубчиками. D'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure engrêlée de gueules
  старий французький Після 1326: лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. D'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure de gueules
  Карл II (1297 † 1346), граф Алансона, другий син Шарля де Валуа старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне зі 8 срібними колами. D'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure de gueules chargée de besants d'argent
Іоанн II (1319 † 1364), герцог Нормандія і Гайен, старший син Філіпа VI Валуа. Король Франції під ім'ям Іоанн II Добрий. старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. D'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure d'argent alias de gueules.
  Філіпп (1336 † 1375), герцог Орлеанський, син Філіппа VI Валуа


старий французький Лазурний щит оздоблений золотистими ліліями. Титульний комір червоно-білий та складається з трьох веж. d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel compone de gueules et d'argent, alias de France au lambel compone de gueules et d'argent[11] · [12].
  Карл V (1338 - 1380), герцог Нормандійський з 1355 по 1364, старший син Івана II Доброго, король Франції під ім'ям Карл V Мудрий. старий французький Щит розтятий і перетятий. У першому і четвертому полях лазурний фон оздоблений золотими ліліями. Має червоне обрамлення. У третьому та четвертому полях на жовтому фоні лазурний дельфін зі червоними плавниками. écartelé au 1 et 4 d'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure de gueules (qui est de Valois) et au 2 et 3 d'or à un dauphin d'azur, crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules (qui est de Viennois).
  Людовик I (1339 † 1384), герцог Анжуйський, син Іоанна II Доброго, короля Франції.
старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[13].
  Жан (Іоанн) (1340 † 1416), герцог Беррійський, син Іоанна II Доброго, короля Франції.

d'azur seme de fleurs de lys d'or, a la bordure engrelee de gueules[13].

старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне, зі закругленими зубчиками. d'azur seme de fleurs de lys d'or, a la bordure engrelee de gueules[13].
  Філіпп ії Хоробрий (1342 † 1404), граф Турені та герцог Бургундії, син французького короля Іоанна II Доброго.

Засновник Валуа-Бургундського дому


старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоно-біле. d'azur seme de fleurs de lys d'or, a la bordure componee de gueules et d'argent[13].

старий французький Щит розтятий і перетятий. У першому і четвертому полях лазурний фон оздоблений золотими ліліями. Має червоно-біле обрамлення. У третьому та четвертому полях на жовтому фоні лазурний дельфін зі червоними плавниками. Écartelé des précédentes et de Bourgogne
  Людовик (1372 † 1407), герцог Орлеанський, брат короля Франції Карла VI.

Його також використовували:

  • Карл (1394 † 1465), герцог Орлеанський, син Людовика Орлеанського.
  • Людовик II (1462 † 1515), герцог Орлеанський, пізніше король Франції (Людовик XII) з 1498, син Карла Орлеанського.
старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним. Титульний комір срібний. d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent[14]
Жан (1398 † 1417), герцог Турен, потім Дофін Віденський. Четвертий син Карла VI. старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним. Обрамлення червоно-біле, зі закругленими зубчиками. D'azur à trois fleurs de lys d'or à la bordure engrelée et componée de gueules et d'Argent
  Карл герцог Беррійський, потім герцог Нормандський, потім герцог Гієньський(1446 † 1472), син Карла VII, короля Франції.



старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним. Обрамлення червоне, зі закругленими зубчиками. En 1461 : D'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure engrelee de gueules (Berry).[4].


  старий французький Щит розтятий і перетятий. У першому і четвертому полях на лазурному фоні розташовані три золоті лілії, два над одним. У третьому та четвертому полях на червоному фоні розташовані два золотих леви. En 1465 : Ecartele : 1 et 4, d'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure engrelee de gueules (Berry); 2 et 3, de gueules, a deux leopards d'or (Normandie).[4].
  старий французький Щит розтятий і перетятий. У першому і четвертому полях на лазурному фоні розташовані три золоті лілії, два над одним. У третьому та четвертому полях на червоному фоні розташований золотий лев. apres 1469 : Ecartele : 1 et 4, d'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure engrelee de gueules (Berry); 2 et 3, de gueules, au leopard d'or (Guyenne)[14].
  Свята Жанна Французька (1464 † 1505), донька Людовика XI, короля Франції, одружена в 1476 з Людовиком XII (1462 † 1515)


овальний Щит розтятий. Обидві половини лазурні на яких розташовані ри золоті лілії, одна над одною. de France moderne, qui est d'azur aux trois fleurs de lys d'or avec un trait de sable sur la ligne de parti.
  


Клавдія Французька (1499 † 1524), донька Людовика XII та Анни Бретонської герцогині Бретані, потім, з 1514, королева Франції.



овальний Щит розтятий і перетятий. У першому і четвертому полях на лазурному фоні розташовані три золоті лілії, два над одним. Третє і четверте поля покриті горностаєм. до 1514 : Ecartele d'azur a trois fleurs de lys d'or et d'hermine[15].
  овальний Щит розтятий. Права частина лазурна зі срібним титульним коміром та трьома золотими ліліями. Ліва частина розтята і перетята. У першому і четвертому полях на лазурному фоні розташовані три золоті лілії, два над одним. Третє і четверте поля покриті горностаєм. з 1514 по 1515 : Parti d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent et ecartelele d'azur a trois fleurs de lys d'or et d'hermineШаблон:Reference necessaire.
  овальний Щит розтятий. Права частина лазурна зі трьома золотими ліліями. Ліва частина розтята і перетята. У першому і четвертому полях на лазурному фоні розташовані три золоті лілії, два над одним. Третє і четверте поля покриті горностаєм. після 1515 : Parti d'azur a trois fleurs de lys d'or et ecartelele d'azur a trois fleurs de lys d'or et d'hermine[15].
Філіпп Орлеанський (1396 † 1420), граф де Вертю, син Людовика Орлеанського.

d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent a trois pendants, le pendant central charge d'une lune de gueules[4].

  Жан Орлеанський (1400 † 1467), граф Ангулемський, син Людовика Орлеанського.

Його також використовували:

  • Франциск (1494 † 1549), граф Ангулемський, син Крла Ангулемського, до вступу на французький трон під іменем Франциска І в 1515.
старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним. Титульний комір срібний та складається з трьох веж зі червоним півмісяцем. d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent a trois pendants, chaque pendant charge d'une lune de gueules[14].
Charles (1459—1496), comte d'Angouleme, fils de Jean d'Orleans (1400 † 1467), comte d'Angouleme.

Ecartele aux I et IV d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent charge de trois croissants de gueules, aux II et III d'argent a la guivre d'azur couronnee d'or hissante de carnation[4].

Карл II Орлеанський (1522-1545), граф Ангулемський та герцог Орлеанський, син Франциска І Французького.

Ecartele aux I et IV d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III d'argent a la guivre d'azur couronnee d'or hissante de carnationШаблон:Reference necessaire.

    Жан Орлеанський (1402 † 1468), граф Дюнуа, незаконний син Людовика Орлеанського

d'azur a trois fleurs de lys d'or brise en chef d'un lambel d'argent et d'une barre d'argent brochant sur le tout[16],

надалі, його потомки графи та герцоги де Лонгвіллі, носили :

d'azur a trois fleurs de lys d'or brise d'un lambel a trois pendants d'argent et en c?ur d'un baton de meme peri en barre[16].

старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним. Титульний комір та лівий перев'яз срібні.
  Франциск (1518 † 1536), дофін, герцог Бретонський, син Франциска І


  • Генріх (1519 † 1559), його брат, дофін, герцог Бретонський з 1536, пізніше король Франції (Генріх II) з 1549
старий французький Щит розтятий і перетятий. ecartele aux 1 et 4, contre-ecartele aux 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et aux 2 et 3 d'or au dauphin d'azur, crete, barbe, lore, peautre et oreille de gueules ; aux 2 et 3, contre-ecartele aux 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et aux 2 et 3 d'hermine[14], porte ensuite par :
  Франциск (1544 † 1560), дофін, король Шотландії, пізніше король Франції (Франциск II), син Генріха II


старий французький ecartele aux 1 et 4, contre-ecartele aux 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et aux 2 et 3 d'or au dauphin d'azur, crete, barbe, lore, peautre et oreille de gueules ; aux 2 et 3, d'or au lion de gueules enclos dans un double trescheur fleur-de-lyse et contre-fleur-de-lyse du meme[4].
  Єлизавета Французька (1545 † 1568), королева Іспанії, донька Генріха ІІ, дружина з 1559 a Філіппа ІІ (1527 † 1598)


овальний Щит розтятий. Права частина розтята і перетята: на 1 і 4 полях розташований золотий замок на червоному фоні.; на 2 і 3 - червоний лев на срібному фоні. Ліва частина має лазурний фон зі трьома золотими ліліями. Обрамлення золоте. parti en I, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople et en II, d'azur aux trois fleurs de lys d'or.Шаблон:Reference necessaire
  Олександр — Едуард (1551 † 1589), comte d'Angouleme, puis duc d'Orleans, герцог Анжуйський, Бурбонський і граф де Форе, пер Франції, також король Польщі та великий князь Литви в 1573 під іменем Генріка Валезького, після 1575 король Франції (Генріх III), син Генріха II короля Франції


старий французький На лазурному щиті розташовані три золоті лілії, два над одним. Титульний комір червоний.. до 1573 : d'azur a trois fleurs de lys d'or charge d'un lambel a trois pendants de gueules[4].

з 1573 по 1575 : Ecartele au I et IV de gueules, a l'aigle d'argent, becquee, lampassee, membree, liee et couronnee d'or, au II et III de gueules a un chevalier d'argent, portant un ecu d'azur a une croix patriarchale d'or, sur le tout d'azur a trois fleurs de lys d'or[17].

після 1575 : d'azur aux trois fleurs de lys d'or[18].

  старий французький Червоний щит розтятий і перетятий. На першому та четвертому полях срібний орел із короною. На другому та третьому вершник на коні.

У середині лазурний шит зі трьома золотими ліліями, ва над одним.

Дім Анжу-Валуа

Герб Ім'я принца Форма щита Опис Оригінальний геральдичний опис
  Людовик I (1339 † 1384), герцог Анжуйський і граф Прованський


  • Людовик II (1377 † 1417), герцог Анжуйський і граф Прованський, син Людовика I
  • Людовик III (1403 † 1434), герцог Анжуйський і граф Прованський, син Людовика II
старий французький Лазурний щит оздоблений золотими ліліями. Обрамлення червоне. avant 1382 : d'azur seme de lys d'or, a la bordure de gueules[13].

apres 1382 : parti d'argent a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme et mi-parti d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules et d'azur seme de lys d'or et a la bourdure de gueules[4], portees ensuite par :

  Марія Анжуйська (королева Франції) (1404 † 1463), донька Людовика II, герцога Анжуйського і графа Прованського, дружина з 1422 a Карла VII (1403 † 1461)


овальний mi-parti, en 1 de France moderne, qui est d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 contre parti d'argent a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme et mi-parti d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules et d'azur seme de lys d'or et a la bourdure de gueules[15].
100 px  
  100 px
100 px
Рене І (1408 † 1480), герцог Лотарінгський, Барський і Анжуйський, король Неаполітанський, граф Прованський, син Людовика ІІ.

portees ensuite par :

  • Жан II (1425 † 1470), герцог Лотарінгський і Калабрський, син Рене І.
  • Ніколя (1448 † 1473), герцог Лотарінгський, син Жана II


старий французький у 1420 : ecartele en 1 et 4 d'azur seme de fleurs de lys d'or et a la bordure de gueules, en 2 et 3 d'azur seme de croisettes d'or et aux deux bar d'or. Sur le tout d'or a la bande de gueules charge de trois alerions d'argent[4].

у 1435 : coupe et tierce en pal, en 1 fasce de gueules et d'argent, en 2 d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules, en 3 d'argent a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme, en 4 d'azur seme de lys d'or et a la bourdure de gueules, en 5 d'azur seme de croisettes d'or et aux deux bar d'or et en 6 d'or a la bande de gueules charge de trois alerions d'argent[4].

 

у 1443 : coupe et tierce en pal, en 1 fasce de gueules et d'argent, en 2 d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules, en 3 d'argent a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme, en 4 d'azur seme de lys d'or et a la bourdure de gueules, en 5 d'azur seme de croisettes d'or et aux deux bar d'or et en 6 d'or a la bande de gueules charge de trois alerions d'argent. Sur le tout d'or aux quatre pals de gueules[4],

у 1453 : coupe le chef tierce en pal, en 1 fasce de gueules et d'argent, en 2 d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules, en 3 d'argent a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme et la pointe parti d'azur seme de lys d'or et a la bourdure de gueules, et d'azur seme de croisettes d'or et aux deux bar d'or. Sur le tout d'or aux quatre pals de gueules[4].

en 1470 : ecartele en sautoir, en 1 d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules, en 2, fasce de gueules et d'argent, en 3 d'argent a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme, en 4 d'azur seme de croisettes d'or et aux deux bar d'or. Sur le tout d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bourdure de gueules[4].

  Карл IV (1414 † 1472), син Людовика II, герцога Анжуйського


старий французький d'azur seme de lys d'or et a la bourdure de gueules, chargee au franc-quartier d'un lion d'argent[4].
  Карл V Анжу (1436 † 1481), герцог Анжуйський, граф Менський і Прованський, син Карла IV


старий французький ecartele en I et IV tierce en pal en 1 fasce de gueules et d'argent, en 2 d'azur seme de lys d'or et au lambel de gueules, en 3 d'argent a la croix potencee d'or et en II et III d'azur seme de lys d'or et a la bordure de gueules ; sur le tout d'or aux quatre pals de gueules[4].

Дім Бургундський-Валуа

Герб Ім'я принца Форма щита Опис Оригінальний геральдичний опис
    Філіпп II Хоробрий (1342 † 1404), граф Туренський, потім герцог Бургундський (з 1364), син Іоанна II, короля Франції
avant 1364 : d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules[13].

apres 1364 : ecartele en 1 et 4 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules et en 2 et 3 bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules[4]

  Іоанн Безстрашний (1371 † 1419), герцог Бургундський, граф Неверський, Фландрський, …, син Філіппа II Хороброго


ecartele en 1 et 4 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules et en 2 et 3 bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules, sur le tout d'or au lion de sable arme et lampasse de gueules[19].
  Філіпп III Добрий (1396 † 1467), grand duc d'Occident, герцог Бургундський та Брабантський, граф Фландрський, Геннегау та Голладський, …, син Іоанна Безстрашного


ecartele en 1 et 4 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules et en 2 parti de bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et de sable au lion d'or, arme et lampasse de gueules et en 3 parti de bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et d'argent au lion de gueules arme et lampasse d'or. Sur le tout d'or au lion de sable arme et lampasse de gueules[19], portees ensuite par :
100 px Marie de Cleves-Bourgogne (1393 † 1463), duchesse de Cleves et comtesse de La Marck, fille de Jean sans peur et epouse d'Adolphe IV de La Marck

ecartele, en 1, coupe de gueules, a l'ecusson d'argent, aux rais d'escarboucle d'or, brochantes sur le tout, en 2, coupe d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules, en 3 d'or, a la fasce echiquetee d'argent et de gueules de trois tires, en 4 d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et a un demi Flandre brochant sur le tout mouvant du parti[20].

  Antoine (1364 † 1415), duc de Brabant, fils de Philippe II le Hardi

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bordure componee d'argent et de gueules, en 2 de sable au lion d'or, arme et lampasse de gueules et au 3 d'argent au lion de gueules arme et lampasse d'or[19], portees ensuite par :

  • Jean IV (1403 † 1427) duc de Brabant, son fils aine
  • Philippe (1404 † 1430) duc de Brabant, son fils cadet
  Philippe (1404 † 1430), comte Comte de Ligny et de Saint-Pol, avant de devenir duc de Brabant, fils de Antoine

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bordure engrelee componee d'argent et de gueules, en 2 de sable au lion d'or, arme et lampasse de gueules et au 3 d'argent au lion de gueules arme et lampasse d'or[4].

  Philippe (1389 † 1415), comte de Nevers et de Rethel, fils de Philippe II le Hardi

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bordure componee d'argent et de gueules, en 2 et 3 d'or au lion de sable arme, couronne et lampasse de gueules[21], portees ensuite par :

  • Charles (1414 † 1464), comte de Nevers et de Rethel, son fils aine.
  Jean (1415—1491), comte d'Etampes, de Nevers, de Rethel et d'Eu, fils cadet de Philippe, comte de Nevers et de Rethel

ecartele en 1 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bordure componee d'argent et de gueules, en 2 de gueules a trois rateaux d'or, en 3 d'azur seme de lys d'or au lambel de gueules charges de trois chateaux d'or et en 4 de sable au lion d'or, arme et lampasse de gueules[21] · [22].

Дім Валуа-Алансон

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Карл II (1297 † 1346), граф Алансонський, син Карла Валуа

d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de besants d'argent[13], portees ensuite par :

  • Карл III (1337 † 1375), граф Алансонський, син Карла II
100 px Pierre II (1340 † 1404), comte d'Alencon, fils de Charles II

d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de besants d'argent[4], portees ensuite par ses descendants, les comtes d'Alencon

100 px Robert (1344 † 1377), comte de Perche, fils de Charles II

Mi-parti: au I d'azur, seme de fleurs de lys d'or, a la bordure de gueules, chargee de besants d'argent, a un chateau d'or, a la place du besant au franc-quartier; au II de gueules, a deux leopards d'or[4].

100 px Charles IV (1489 † 1525), duc d'Alencon, comte d'Armagnac et de Rodez

ecartele, en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de besants d'argent, et en 2 et 3 contre-ecartele, aux 1 et 4 d'argent au lion de gueules, aux 2 et 3 de gueules au lion leoparde d'or[4].

Дім Д'Евре

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Людовик (1276 † 1319), граф Евре, син Філіппа III

d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules[8].

  Філіпп III (1306 † 1343), граф Евре та король Наварри, син Людовика Евре

ecartele en 1 et 4 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules, en 2 et 3 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel[10] · [6].

  Карл II (1332 † 1387), граф Евре та еороль Наварри, син Філіппа III д'Евре

ecartele en 1 et 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, en 2 et 3 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules[10] · [6], egalement porte par :

  • його син Карл III (1361 † 1425), граф Евре та король Наварри
  Бланка Наварська (1333 † 1398), донька Філіппа III д'Евре, дружина з 1349 Філіппа VI Валуа (1293 † 1350)

parti, en 1 de France, qui est d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 coupe de Navarre, qui est de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en coeur d'une emeraude au nature et d'Evreux qui est d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules[15]

  Карл III (1361 † 1425), avant de devenir roi de Navarre (Charles III) en 1387, fils de Charles II, roi de Navarre.

ecartele en 1 et 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, en 2 et 3 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules, au lambel d'argent.

100px   П'єр д'Евре (1366 † 1412), comte de Mortain, fils de Charles II, roi de Navarre.

ecartele en 1 et 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, en 2 et 3 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules, a la bordure engrelee d'argent.

ecartele en 1 et 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, en 2 et 3 d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules, a la bordure d'argent[6].

  Карл д'Евре (1305 † 1336), comte d'Etampes, fils de Louis d'Evreux

d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent a la moucheture d'hermine et de gueules[6].

  Людовик д'Евре († 1400), comte d'Etampes, fils de Charles d'Evreux, comte d'Etampes.

d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent a la moucheture d'hermine et de gueules au chateau d'or[6].

Дім Бурбонів

Старша гілка герцогів Бурбонських

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Robert (1256 † 1317), comte de Clermont et sire de Bourbon,, fils de Saint Louis, auteur de la maison de Bourbon

d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande de gueules[23], portes ensuite par les ducs de Bourbon, jusque vers 1420 :

    Jeanne de Bourbon (1338 † 1377), fille de Pierre Шаблон:Ier, mariee en 1349 a Charles V le Sage (1337 † 1380)

parti, de France, qui est d'azur seme de fleurs de lys d'or et de Bourbon qui est d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande de gueules, puis, avec la simplification heraldique, parti, de France, qui est d'azur aux trois fleurs de lys d'or et de Bourbon qui est d'azur aux trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules.

    Jean Ier (1381 † 1434), duc de Bourbon

d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules[23], portes ensuite par les ducs de Bourbon, jusqu'en 1589

egalement : d'azur a trois fleurs de lys d'or au baton peri de gueules[23].

  Louis (1398 † 1404), seigneur de Beaujolais

d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules chargee de trois dauphins d'or[24].

  Pierre (1438 † 1503), comte de Beaujeu, fils de Charles Ier de Bourbon

d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules chargee au franc quartier d'or au lion de sable eu au lambel de gueules[24].

  Анна (1461 † 1522), графиня де Боже та регентша Франції, донька Людовика XI, короля Франції

Parti d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules et d'azur a trois fleurs de lys d'orШаблон:Reference necessaire.

    Людовик I († 1486), граф Монпансьє, дофін Овернський, син Жана I Бурбонського

avant 1428 : d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande engrelee de gueules[24].

apres 1428 : d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules chargee au franc quartier d'or au dauphin d'azur[24].

  Gilbert (1443 † 1496), comte de Montpensier, dauphin d'Auvergne, fils de Louis Ier

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bande de gueules et en 2 et 3 d'or au dauphin d'azur[24].

Молодші гілки де ла Маршів та Вандомів

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
    Jacques Ier (1319 † 1362), comte de la Marche, fils de Louis Ier de Bourbon

d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande de gueules chargee de trois lionceaux d'argentШаблон:Reference necessaire (on trouve egalement des lions leopardes[24]), portees ensuite par son fils Jean Ier (1344 † 1393), comte de la Marche

  Яків II (1370 † 1438), граф де ла Марш та король Неаполітанський, син Жана I

ecartele en 1 et 4 tierce en pal en 1 fasce d'argent et de gueules de huit pieces, en 2 d'argent a la croix potence d'or et en 3 d'azur seme de fleurs de lys d'or et au lambel de gueules, et en 2 et 3 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules[24].

100 px Louis Ier (1376 † 1446), comte de Vendome, fils de Jean Ier de la Marche

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules, en 2 et 3 d'argent au chef de gueules, au lion d'azur, arme, lampasse et couronne d'or, brochant sur le tout et a la bande de gueules chargee de trois lions d'argent brochant sur le tout[24].

100 px Jean VIII (1428 † 1477), comte de Vendome, fils de Louis Ier

d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bande de gueules chargee de trois lions rampants d'argent, portees ensuite par les comtes de Vendome jusqu'en 1527, date a laquelle ils heritent du titre et des armes des ducs de Bourbon[24].

  Antoine de Bourbon (1518 † 1562), roi de Navarre, duc de Bourbon et de Vendome

ecartele, en 1 et 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au nature, en 2 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules, en 3 d'or aux deux vaches de gueules, accornees, colletees et clarinees d'azur, passant l'une sur l'autre. Ces armes furent portees par son fils Henri de Navarre avant de devenir roi de France en 1589[24].

  Louis (1473 † 1520), prince de la Roche sur Yon, fils de Jean VIII de Vendome

d'azur a trois fleurs de lys d'or et au baton de gueules charge d'une lune d'argent au franc-quartier, portees ensuite par les ducs de Montpensier[24].

  Charles (1515 † 1565), prince de la Roche sur Yon, fils de Louis

ecartelen en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et au baton de gueules peri en bande charge d'une lune d'argent au franc-quartier et en 2 et 3 d'azur a trois fleurs de lys d'or et au baton de gueules peri en bande[24].

100 px Francois Ier (1491—1545), comte de Saint-Pol, duc d'Estouteville, fils de Francois de Vendome et de Marie de Luxembourg

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules, en 2 et 3 d'argent au lion de gueules, la queue fourchee passee en sautoir, arme, lampasse et couronne d'or[24].

  Francois II (1536—1546), duc d'Estouteville, fils de Francois Ier et d'Adrienne d'Estouteville

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bande de gueules, en 2 et 3 burele d'argent et de gueules au lion de sable, arme, lampasse et couronne d'or[24].

100 px Francois (1519—1546), comte d'Enghien, fils de Charles de Vendome et de Francoise d'Alencon

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bande de gueules, en 2 et 3 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules chargee de huit besans d'argent[24], portees ensuite par :

  • Жан (1528—1557), граф Суассонський та Енгієнський, його брат
  • Франциск (1558—1614), принц Конті, їх племінник, син Людовика I де Бурбон — Конде

Французький королівський дім Бурбонів

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Генріх IV (1553 † 1610), король Франції та Наварри з 1589

parti d'azur a trois fleurs de lys d'or et de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, portees ensuite par les rois de France jusqu'en 1830.

  Гастон (1608 † 1660), герцог Орлеанський, син Генріха IV

Філіпп (1640 † 1701), герцог Орлеанський, син Людовика XIII

d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, portees ensuite par les ducs d'Orleans.

  Єлизавета Французька (1602 † 1644), королева Іспанії, донька Генріха IV, дружина з 1615 a Philippe IV d'Espagne (1605 † 1665)

parti en I, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople et en II, d'azur aux trois fleurs de lys d'or.Шаблон:Reference necessaire

    Philippe (1683 † 1746), duc d'Anjou, puis rois d'Espagne (en 1700, sous le nom de Philippe V), fils du Grand dauphin, petit-fils de Louis XIV

avant 1700 : d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules

auteur de la Maison de Bourbon-Espagne.

  Charles (1686 † 1714), duc de Berry, fils du Grand dauphin, petit-fils de Louis XIV

d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure engrelee de gueules.

  Charles-Ferdinand (1778 † 1820), duc de Berry, fils de Charles X

d'azur a trois fleurs de lys d'or et la bordure crenelee de gueules

100 px Cesar (1594 † 1665), duc de Vendome, fils illegitime d'Henri IV

d'azur a trois fleurs de lys d'or et au baton peri de gueules, portes ensuite par :

Іспанський королівський дім Бурбонів

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
    Філіпп (1683 † 1746), герцог Анжуйський, потім король Іспанії (з 1700, під іменем Філіппа V), fils du Grand dauphin, petit-fils de Louis XIV.

Coupe: en chef parti en 1 ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople; 2 parti en 1 d'or a quatre pals de gueules et en 2 ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable;II, tigee et feuillete de sinople et en pointe ecartele en 1 de gueules a la fasce d'argent; 2, d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules, en 3 bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules 4, de sable au lion d'or, arme et lampasse de gueules; ente en pointe parti d'or au lion de sable arme, couronne et lampasse de gueules et d'argent a l'aigle eploye de gueules, membre et becque d'or;sur le tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules[25].

Coupe de deux: en I, parti de trois: en 1, d'or a quatre pals de gueules, en 2, ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable, en 3, de gueules a la fasce d'argent et en 4, d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules ; en II, parti d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules et d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or ; en III, parti bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et de sable, au lion d'or, arme et lampasse de gueules ; ente en pointe parti d'or, au lion de sable, arme et lampasse de gueules et d'argent a l'aigle eployee de gueules, membree et becquee d'or ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuilletee de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[25], portees ensuite par :

  Карл (1716 † 1788), король Неаполітанський та Сицилійський(1738—1759), король Іспанії, (Карл III) син іспанського корол Філіппа V.

Coupe de deux: en I, parti de trois: en 1, d'or a quatre pals de gueules, en 2, ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable, en 3, de gueules a la fasce d'argent et en 4, d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules ; en II, parti d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 et d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or ; en III, parti bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et de sable, au lion d'or, arme et lampasse de gueules ; ente en pointe parti d'or, au lion de sable, arme et lampasse de gueules et d'argent a l'aigle eploye de gueules, membre et becque d'or ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[25], portees ensuite par :

  Франциск д'Ассізі, король Іспанії (1822 † 1902), чоловік Ізабелли II, син інфанта Франциска де Паула, онук Карла IV, короля Іспанії.

ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules[26].

  Карлістські претенденти до 1883.

ecartele en 1 et 4 de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, en 2 et 3 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur le tout d'azur aux trois fleurs de lys d'or[27].

  Альфонс Бурбонський (1857 † 1885), король Іспанії, (Альфонс XII) син королеви Ізабелли II та її чоловіка Франциск д'Ассізі.

ecartele au 1 de gueules au chateau d'or couvert et ajoure d'azur, au 2 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, au 3 d'or au quatre pals de gueules, au 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules tige et feuille de sinople et sur le tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules[27] · [25], portees ensuite par :

  Prince des Asturies (heritier du trone)

ecartele au 1 de gueules au chateau d'or couvert et ajoure d'azur, au 2 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, au 3 d'or au quatre pals de gueules, au 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, accompagne en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules tige et feuille de sinople et sur le tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules, au lambel d'azur pose sur le tout[28].

  roi Alphonse XIII d'Espagne apres 1936.

ecartele en 1 de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, en 2 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, en 3 d'or a quatre pals de gueules et en 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en coeur d'une emeraude au naturel, ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur le tout d'azur aux trois fleurs de lys d'or[27].

  Alphonse de Bourbon (1936 † 1989), duc «d'Anjou» et de Cadix, fils de l'ex-infant Jaime d'Espagne, petit-fils de Alphonse XIII.

parti en I, d'azur a trois fleurs de lys d'or et en II, ecartele en 1 de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, en 2 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, en 3 d'or a quatre pals de gueules et en 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en coeur d'une emeraude au naturel, ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople[27].

Бурбон-Неаполітанський дім

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Bourbon-Sicile, roi des Deux-Siciles.

parti de deux, en I coupe d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 , (qui est de Farnese) et d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de neuf chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est du Portugal), en II coupe ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur (qui est de Castille) et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or (qui est de leon) et d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et en III d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane) ; sur le tout d'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure de gueules, (qui est d'Anjou)[29].

  Grandes armes des rois Bourbons des Deux-Siciles.

Parti de deux :

  • au I, ecartele : 1 et 4, d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 , (qui est de Farnese); 2 et 3, parti de gueules a la fasce d'argent (qui est d'Autriche) et bande d'or et d'argent de six pieces a la bordure de gueules (qui est de Bourgogne ancien); sur-le-tout d'argent aux cinq ecussons disposes en croix d'azur charges de cinq besans d'argent en sautoir a la bordure de gueules chargee de huit chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est de Portugal);
  • au II, coupe de 3, au I parti d'ecartele au 1 et 4 de gueules au chateau d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est de Castille) et au 2 et 3 d'argent au lion de pourpre (qui est de Leon); et contre-parti d'or aux quatre pals de gueules (qui est d'Aragon) et ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable (qui est de Sicile); ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules tigee et feuillee de sinople (qui est de Grenade); au II parti de gueules a la fasce d'argent (qui est d'Autriche) et d'azur seme de lys d'or a la bordure componee de gueules et d'argent (qui est de Bourgogne), au III ecartele en 1 taille d'argent de six pieces a la bordure de gueules (qui est de Bourgogne ancien) et d'or au lion de sable arme et lampasse de gueules (qui est de Flandre) au II tranche de sable au lion d'or arme et lampasse de gueules (qui est de Brabant) et d'argent a l'aigle de gueules (qui est de Tyrol), au 3 seme de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et au 4 d'argent a la croix potencee d'or cantonne de quatre croisettes de meme (qui est de Jerusalem);
  • au III, d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane);

sur-le-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or poses 2 et 1 a la bordure de gueules (qui est d'Anjou).[29] · [30].

200px Marie Amelie de Bourbon-Siciles (17821866), mariee en 1809 a Louis-Philippe (1773 † 1850), roi des Francais

Deux ecus accoles: celui des Bourbon Orleans (d'azur aux trois fleurs de lys d'or et au lambel d'argent) et celui de Bourbon-Sicile (Parti de deux, au I, ecartele : 1 et 4, d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 , (qui est de Farnese); 2 et 3, parti de gueules a la fasce d'argent (qui est d'Autriche) et bande d'or et d'argent de six pieces a la bordure de gueules (qui est de Bourgogne ancien); sur-le-tout d'argent aux cinq ecussons disposes en croix d'azur charges de cinq besans d'argent en sautoir a la bordure de gueules chargee de huit chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est de Portugal); au II, coupe de 3, au I parti d'ecartele au 1 et 4 de gueules au chateau d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est de Castille) et au 2 et 3 d'argent au lion de pourpre (qui est de Leon); et contre-parti d'or aux quatre pals de gueules (qui est d'Aragon) et ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable (qui est de Sicile); ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules tigee et feuillee de sinople (qui est de Grenade); au II parti de gueules a la fasce d'argent (qui est d'Autriche) et d'azur seme de lys d'or a la bordure componee de gueules et d'argent (qui est de Bourgogne), au III ecartele en 1 taille d'argent de six pieces a la bordure de gueules (qui est de Bourgogne ancien) et d'or au lion de sable arme et lampasse de gueules (qui est de Flandre) au II tranche de sable au lion d'or arme et lampasse de gueules (qui est de Brabant) et d'argent a l'aigle de gueules (qui est de Tyrol), au 3 seme de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et au 4 d'argent a la croix potencee d'or cantonne de quatre croisettes de meme (qui est de Jerusalem); au III, d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane); sur-le-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or poses 2 et 1 a la bordure de gueules (qui est d'Anjou))[31].

  1829-1868/1878: Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806 † 1878), mariee en 1829 a Ferdinand VII (1784 † 1833), roi d'Espagne

Deux ecus accoles: celui des Coupe de deux: en I, parti de trois: en 1, d'or a quatre pals de gueules, en 2, ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable, en 3, de gueules a la fasce d'argent et en 4, d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules ; en II, parti d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 (ou 1,2,2,1) et d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or ; en III, parti bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et de sable, au lion d'or, arme et lampasse de gueules ; ente en pointe parti d'or, au lion de sable, arme et lampasse de gueules et d'argent a l'aigle eploye de gueules, membre et becque d'or ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur au trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules et celui de Bourbon-Sicile, qui est parti de deux, en I coupe d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 , (qui est de Farnese) et d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de neuf chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est du Portugal), en II coupe ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur (qui est de Castille) et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or (qui est de leon) et d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et en III d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane) ; sur le tout d'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure de gueules, (qui est d'Anjou).Шаблон:Reference necessaire

    1941-1977 : Maria de las Mercedes de Bourbon-Siciles (1910 † 2000), femme de Jean de Bourbon (1913 † 1993), pretendant au trone d'Espagne

1977—2000 : Maria de las Mercedes de Bourbon-Siciles, apres le renoncement de sa epoux

parti en I, ecartele au 1 de gueules au chateau d'or couvert et ajoure d'azur, qui est de Castille, au 2 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, qui est de Leon, au 3 d'or au quatre pals de gueules, qui est de Aragon, au 4 de gueules aux chaines d'or posees en orle, en croix et en sautoir, chargees en c?ur d'une emeraude au naturel, qui est de Navarre, accompagne en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules tige et feuille de sinople, qui est de Grenade et sur le tout d'azur aux trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules, qui est d'Anjou et en II, ecartele au I parti de deux, en 1 coupe d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 , (qui est de Farnese) et d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de neuf chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est du Portugal), en 2 coupe ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur (qui est de Castille) et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or (qui est de leon) et d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et en 3 d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane) ; sur le tout d'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure de gueules, (qui est d'Anjou); Шаблон:Reference necessaire.

Бурбон-Пармський дім

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  ducs de Bourbon-Parme de 1748 a 1802

parti en 1, d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 et en 2, d'argent, a la croix pattee de gueules cantonnee de quatre aigles de sable au vol abaisse ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de huit coquilles d'argent[32].

  Марія-Луїза Бурбон-Пармська (1751 † 1819), mariee en 1765 a Charles IV (1748 † 1819), roi d'Espagne

Deux ecus accoles: celui des Coupe de deux: en I, parti de trois: en 1, d'or a quatre pals de gueules, en 2, ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable, en 3, de gueules a la fasce d'argent et en 4, d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bordure componee d'argent et de gueules ; en II, parti d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 (ou 1,2,2,1) et d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or ; en III, parti bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et de sable, au lion d'or, arme et lampasse de gueules ; ente en pointe parti d'or, au lion de sable, arme et lampasse de gueules et d'argent a l'aigle eploye de gueules, membre et becque d'or ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur au trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules et celui de Bourbon-Parma, parti en 1, d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 et en 2, d'argent, a la croix pattee de gueules cantonnee de quatre aigles de sable au vol abaisse ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de huit coquilles d'argent[33].

  ducs de Bourbon-Parme de 1847 a 1860

coupe de deux, parti de deux :
 — en 1, d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 (qui est de Farnese),
 — en 2, parti d'argent, a la croix pattee de gueules cantonnee de quatre aigles de sable au vol abaisse (qui est de Gonzague) et d'azur au lion bande d'argent et de gueules (qui est de Rossi)
 — en 3, parti d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane) et coupe de gueules sur or, l'or charge d'un arbre d'argent, les branches et feuilles sur le gueules (qui est de Malastina)
 — en 4 d'or a l'aigle de sable (qui est de Savoie ancien) charge en coeur d'un ecusson de gueules a la croix d'argent (qui est de Savoie moderne)
 — en 5 en forme de sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur (qui est de Castille) et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or (qui est de Leon), ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople (qui est de Grenade) ; sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de huit coquilles d'argent (qui est de Bourbon-Parme)
 — en 6 de gueules a la fasce d'argent (qui est de Corregio)
 — en 7 d'argent a quatre points equipoles de gueules au chef d'or a l'aigle de sable (qui est de Pallavicini)
 — en 8 de gueules, a la croix d'or cantonnee de quatre B, adosses du mesme (qui est de Paleologue)
 — en 9 ecartele: aux 1 et 4, pale d'or et d'azur, a la fasce d'argent brochant sur le pale; aux 2 et 3, fasce, douche d'or et d'azur (qui est de Landi)[32]

  Аліса Бурбон-Пармська, інфанта іспанська, герцогиня — вдова Калабрійська, дружина Альфонса Бурбон-Сицилійського (1901 † 1964), претендента на трон королівства Двох Сицилій та інфанта іспанського, (як інфанта іспанська)

parti en I, ecartele au I parti de deux, en 1 coupe d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 , (qui est de Farnese) et d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de neuf chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est du Portugal), en 2 coupe ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur (qui est de Castille) et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or (qui est de leon) et d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et en 3 d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane) ; sur le tout d'azur, a trois fleurs de lys d'or, a la bordure de gueules, (qui est d'Anjou); et en II, parti en 1, d'or a six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1 et en 2, d'argent, a la croix pattee de gueules cantonnee de quatre aigles de sable au vol abaisse ; sur-le-tout, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople ; sur-le-tout-du-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de huit coquilles d'argent; Шаблон:Reference necessaire.

Дім Бурбон-Парма-Люксембургський

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Генріх Нассау, великий герцог Люксембургу

ecartele, au 1 et 4 burele d'azur et d'argent de dix pieces au lion a la queue fourchee de gueules arme, lampasse et couronne d'or, au 2 et 3 d'azur seme de billettes d'or au lion de meme arme et lampasse de gueules et couronne d'or, sur le tout d'azur aux trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules chargee de huit coquilles d'argent[34]

Бурбон - Орлеанський дім

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Філіпп Французький (1640—1701), герцог Орлеанський, син короля Людовика XIII.

D'abord duc d'Anjou, il herite du duche d'Orleans a la mort de son oncle Gaston et en reprend les armes :

d'azur aux trois fleurs de lys d'or, au lambel d'argent, portees ensuite par tous ses descendants males jusqu'en 1830

90px Марія Луїза Орлеанська (1662 † 1689), донькаФіліппа Французького, герцога Орлеанського, дружина з 1679 Карла II (1661 † 1700), короля Іспанії

parti en I, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople et en II, d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent.Шаблон:Reference necessaire

180px Луїза Єлизавета Орлеанська (1709 † 1742), донька Філіппа Орлеанського, регента Франції, дружина з 1722 a Людовика І (1707 † 1724), короля Іспанії

Deux ecus accoles: celui des cupe: en chef parti en 1 ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules arme, lampasse et couronne d'or ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople; 2 parti en 1 d'or a quatre pals de gueules et en 2 ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable;II, tigee et feuillete de sinople et en pointe ecartele en 1 de gueules a la fasce d'argent; 2, d'azur seme de fleurs de lys d'or a la bande componee d'argent et de gueules, en 3 bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules 4, de sable au lion d'or, arme et lampasse de gueules; ente en pointe parti d'or au lion de sable arme, couronne et lampasse de gueules et d'argent a l'aigle eploye de gueules, membre et becque d'or;sur le tout d'azur aux trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules et celui des Bourbon Orleans, d'azur aux trois fleurs de lys d'or et au lambel d'argent.Шаблон:Reference necessaire

  Louis Philippe d'Orleans, duc d'Orleans puis roi des Francais. Louis Philippe a d'abord conserve ses armes d'Orleans surmontees de la couronne royale. Mais lors d'une emeute en 1830 ses armes exposees a Paris furent vandalisees. Louis Philippe adopte des lors ce blason improbable : d'azur aux tables de la Loi d'or sur lesquelles sont inscrites: «Charte constitutionnelle 1848». Les fleurs-de-lys disparaissent aussi de la couronne, les couleurs traditionnelles de la France (azur et or) sont conservees.
  puis 80 px A la chute de la monarchie de Juillet, les Orleans reprennent leurs armes. En particulier, a la mort de Louis-Philippe, son petit-fils et heritier direct, le comte de Paris porte ces armes jusqu'a la mort du comte de Chambord en 1883.

Філіпп Орлеанський (1838—1894), граф Паризький.

D'azur a trois fleurs de lys d'or, au lambel d'argent, puis d'azur a trois fleurs de lys d'or (1883).

90px Мерседес Орлеанська (1860 † 1878), донька Антуана Орлеанського герцога Монпансьє, дружина з 1878 Альфонса XII (1857 † 1885), короля Іспанії

parti en I, ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur, et en 2 et 3 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or, ente en pointe du sur-le-tout d'argent a une pomme grenade de gueules, tigee et feuillete de sinople et sur le tout d'azur aux trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules et en II, d'azur aux trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent.Шаблон:Reference necessaire

  Les pretendants orleanistes au trone de France a partir de 1883

Філіпп Орлеанський (1896), " герцог Орлеанський "

Іоанн Орлеанський (1926), " герцог Гіз "

Генріх Орлеанський (1908—1999), " граф Паризький "

Генріх Орлеанський (1933), « граф Паризький, герцог Франції.»

D'azur au trois fleurs de lys d'or

  Іоанн Орлеанський (1965), " герцог Вандомський ", старший син Henri d'Orleans (1933), comte de Paris, duc de France :

Ecartele au 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et au 2 et 3 d'or a un dauphin d'azur, crete, barbe, lore, peautre et oreille de gueules

  Жак (Яків) Орлеанський (1941), « герцог Орлеанський», син Генріха Орлеанського (1908—1999), «графа Паризького»

D'azur aux trois fleurs de lys d'or, au lambel d'argent.

  Анна Орлеанська, герцогіня Калабрійська, одружена з Карлом Бурбон-Сицилійським, « герцогом Калабрійським» та претендентом на престол Двох Сицилій, донька Генріха Орлеанського (1908—1999), графа Паризького. (Heraldique espagnole)

parti en I, celui de Bourbon-Sicile (Parti de deux, au I, ecartele : 1 et 4, d'or aux six fleurs de lys d'azur posees 3, 2 et 1, (qui est de Farnese); 2 et 3, parti de gueules a la fasce d'argent (qui est d'Autriche) et bande d'or et d'argent de six pieces a la bordure de gueules (qui est de Bourgogne ancien); sur-le-tout d'argent aux cinq ecussons disposes en croix d'azur charges de cinq besans d'argent en sautoir a la bordure de gueules chargee de huit chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est de Portugal); au II, coupe de 3, au I parti d'ecartele au 1 et 4 de gueules au chateau d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur (qui est de Castille) et au 2 et 3 d'argent au lion de pourpre (qui est de Leon); et contre-parti d'or aux quatre pals de gueules (qui est d'Aragon) et ecartele en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable (qui est de Sicile); ente en pointe d'argent a une pomme grenade de gueules tigee et feuillee de sinople (qui est de Grenade); au II parti de gueules a la fasce d'argent (qui est d'Autriche) et d'azur seme de lys d'or a la bordure componee de gueules et d'argent (qui est de Bourgogne), au III ecartele en 1 taille d'argent de six pieces a la bordure de gueules (qui est de Bourgogne ancien) et d'or au lion de sable arme et lampasse de gueules (qui est de Flandre) au II tranche de sable au lion d'or arme et lampasse de gueules (qui est de Brabant) et d'argent a l'aigle de gueules (qui est de Tyrol), au 3 seme de lys d'or au lambel de gueules (qui est de Naples) et au 4 d'argent a la croix potencee d'or cantonne de quatre croisettes de meme (qui est de Jerusalem); au III, d'or a six tourteaux mis en orle, cinq de gueules, celui en chef d'azur charge de trois fleurs de lis d'or (qui est de Toscane) ; sur-le-tout d'azur a trois fleurs de lys d'or poses 2 et 1 a la bordure de gueules (qui est d'Anjou)); et en II, de France (D'azur aux trois fleurs de lys d'or); Шаблон:Reference necessaire.

100 px Мішель Орлеанський (1941), " граф д'Евре ", син Генріха Орлеанського (1908—1999), графа Паризького

D'azur a trois fleurs de lis d'or a la bande componee d'argent et de gueules.

  100 px Charles-Philippe d'Orleans (1973), "герцог Анжуйський ", великий магістр ордену св. Лазаря, старший син Мішеля Орлеанського, " графа д'Евре ".

Ecartele de Saint Lazare et d'Anjou, l'ecu pose sur une croix de Saint-Lazare a huit pointes.[35]

D'azur a trois fleurs de lys d'or a la bordure de gueules.

Дім Орлеан-Браганса

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
130 px Armes des pretendants au trone du Bresil (de Orleans e Braganca, famille imperiale du Bresil)

  Armes de l'heritier du pretendant au trone du Bresil

Гілка Бурбонів — Конде

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
100 px Людовик I (1530 † 1569), принц Конде, син Карла IV, герцога Бурбонського і Вандомського

d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bande de gueules chargee au franc quartier d'un besant d'argent, portees ensuite par :

Генріх I (1552 † 1588), принц Конде, син Людовика I.

  Генріх II (1588 † 1646), принц Конде, син Генріха I.

d'azur a trois fleurs de lys d'or et au baton de gueules, portees ensuite par les princes de Conde

  герцог Енгієнський, старший син принца Конде

d'azur au trois fleurs de lys d'or, au baton de gueules peri en bande et au lambel d'argent

100 px Франсуа (1558 † 1614), принц Конті, син Людовика I Конде.

ecartele en 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or et a la bande de gueules, en 2 et 3 d'azur a trois fleurs de lys d'or a la bourdure de gueules chargee de huit besans d'argent

100 px Арман (1626 † 1666), принц Конті, син Генріха II Конде.

d'azur a trois fleurs de lys d'or et au baton de gueules peri en bande et a la bourdure de gueules, portees ensuite par les принци Конті

Гілка баронів де Бюссе та де Шалю

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  La Maison de Bourbon Busset forme depuis le Шаблон:S- la branche ainee mais illegitime de la maison capetienne de Bourbon. Louis de Bourbon (1438—1482), prince-eveque de Liege, eut un fils naturel, Pierre batard de Bourbon, baron de Busset (1464—1530), dit " le grand batard de Liege ", dont descend la branche des Bourbons, barons de Busset et de Chalus, dits " Bourbon Busset ".

Pour le pere Anselme, les Bourbon Busset portaient seme de France, a la cotice de gueule en bande, au chef d'argent, charge d'une croix potencee d'or, accompagnee de quatre croisette de meme, qui est Jerusalem[36] · [37].

  Generalement le blason attribue aux Bourbon Busset est : de Bourbon au chef de Jerusalem, c'est-a-dire d'azur a trois fleurs-de-lys d'or (qui est de France moderne) au baton peri en bande de gueules en abime (qui est la brisure moderne des Bourbon), au chef d'argent a la croix potencee et contrepotencee cousue d'or (qui est Jerusalem, brisure des Busset)[38].
  A la mort du dernier Conde, les Busset deviennent les seuls Bourbons non royaux et en assument les armes pleines: d'azur a trois fleurs-de-lys d'or (qui est de France moderne) au baton peri en bande de gueules en abime (qui est la brisure moderne des Bourbon[39].

Анжу-Сицилійський дім

Шаблон:Article detaille

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  100 px Карл І Анжуйський (1226 † 1285)

до 1277 : d'azur seme de lys d'or au lambel de gueules[6].

після 1277 : Parti en 1 d'azur seme de lys d'or au lambel de gueules et en 2 d'argent a la croix potence d'or[40], portees ensuite par :

  Карл Калабрійський (1298 † 1328), син та наступник Роберта I Неаполітанського

parti en 1 d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules et en 2 d'argent, a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme et a la bordure d'argent[41].

  Карл Мартелл (1271 † 1295), титулярний король Угорщини, син Карла II

ecartele en 1 et 4 d'azur seme de fleurs de lys d'or et en 2 et 3 fasce de gueules et d'argent de huit pieces[42].

100 px Клеменція Угорська (1293 † 1328), донька Карла Мартелла, дружина Людовика X Сварливого, короля Франції (1289 † 1316)

parti d'azur seme de fleurs de lys d'or et fasce de gueules et d'argent de huit pieces[15].

  Карл I Роберт (1288 † 1342), король Угорщини, син Карла Мартелла

parti en 1 fasce de gueules et d'argent de huit pieces et en 2 d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules[42].

  Людовик І (1326 † 1382), король Угорщини та Польщі, син Карла I Роберта

ecartele en 1 parti fasce de gueules et d'argent de huit pieces et d'azur seme de fleurs de lys d'or eu lambel de gueules, en 2 de gueules a l'aigle d'argent membre et couronne d'or en 3 de gueules a la croix patriarcale d'argent sur une colline de sinople et en 4 d'azur aux trois tetes de leopard d'or[42].

100 px Андрій Угорський (1327 † 1345), король Неаполю, син Карла I Роберта, чоловік Іоанни І Неаполітанської

tierce en pal en 1 fasce de gueules et d'argent de huit pieces, en 2 d'argent a la croix potence d'or et en 3 d'azur seme de fleurs de lys d'or et au lambel de gueules[42]., portees ensuite par :

  • Карл III (1345 † 1386), король Неаполю та Угорщини, fils de Louis de Gravina
  • Ладислав I (1372 † 1414), король Неаполю, син Карла III
  • Іоанна II (1373 † 1435), королева Неаполю, донька Карла III
    Філіпп I (1278 † 1332), принц Таренто, син Карла II

avant 1313 : d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules et a la bande d'argent[43], portees ensuite par :

  • Філіпп (1297 † 1330), син від першого шлюбу Філіппа I

apres 1313 : parti en 1 d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules et a la bande d'argent en 2 de gueules a la croix d'or cantonnee de quatre besans d'or, charge d'une croix de meme, chaque besan accompagne de quatre croisettes d'or[43], portes ensuite par :

  Іоанн (1294 † 1336), герцог Дюраццо, син Карла II

d'azur seme de fleurs de lys d'or au lambel de gueules a la bordure componee de gueules et d'argent[43] · [40], portes ensuite par :

  • Карл (1323 † 1348), герцог де Дюраццо, старший син Іоанна де Дюраццо
  • Людовик (1324 † 1362), герцог де Гравіна, fils puine de Jean de Durazzo

Дім Куртене

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  П'єр I (1126 † 1183), сньйор де Куртене, син Людовика VI Товстого, короля Франції

d'or aux trois tourteaux de gueules[16], portees ensuite par :

  П'єр II (1155 † 1219), сеньйор де Куртене, імператор Латинської імперії (Константинополю)

de gueules a la croix d'or cantonnee de quatre besants d'or, chacun charge d'une croix de meme, et accompagne de quatre croisettes d'or[44], portees ensuite par :

  Роберт І (1168 † 1239), seigneur de Champignelles-en-Puisaye, fils de П'єра I, сеньйора де Куртене

d'or aux trois tourteaux de gueules et au lambel a cinq pendants d'azur[45], portees ensuite par :

  • les seigneurs de Champignelles, jusqu'en 1324 (ils deviennent alors chef de la maison de Courtenay)

Дім де Дре

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Роберт І (1123 † 1188), граф де Дре, син Людовика VI, короля Франції.

echiquete d'or et d'azur a la bordure de gueules[46], portees ensuite par :

  Robert III (1185 † 1234), comte de Dreux, fils de Robert II, comte de Dreux, portees avant de devenir comte de Dreux en 1198

echiquete d'or et d'azur a la bordure de gueules au lambel du memeШаблон:Reference necessaire.

Дім де Дре-Бо

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Роберт I де Дре (1212—1264), seigneur de Beu, синРоберта III, графа де Дре

echiquete d'or et d'azur a la bordure engrelee de gueules[47], portes ensuite par :

Дім де Дре-Бретонський

Шаблон:Article detaille

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  П'єр Моклерк (1191 — 6 juillet 1250), baillistre герцог Бретані (1213-1237) та граф Річмонд (1219—1235).

echiquete d'or et d'azur au franc-quartier d'hermine et a la bordure de gueules[46].

  Jean, (12661334), comte de Richmond (1306-1334), fils de Jean II de Bretagne.

Echiquete d'or et d'azur a la bordure de gueules chargee de leopards d'or et au franc-quartier d'hermine[46].

100 px 100 px П'єр (12691312), vicomte de Leon (1306-1334), fils de Jean II de Bretagne.

avant 1316 : Echiquete d'or et d'azur a la bordure de gueules chargee de besants d'argent et au franc-quartier d'hermine[46].

apres 1316 : d'hermine a la bordure de gueules, chargee de besants d'argentШаблон:Reference necessaire.

  Жан III (1286 † 1341), герцог Бретонський

d'hermine plain[46], portes ensuite par :

Жан V (1339 † 1399), герцог Бретонський d'hermine plain[46], portes ensuite par :

100 px Гі VII (1287 † 1331), comte de Penthievre et vicomte de Limoges, fils d'Arthur II, duc de Bretagne

d'hermine a la bordure de gueules[46].

100 px Jeanne de Penthievre (1319 † 1384), comtesse de Penthievre et vicomtesse de Limoges, fils Guy VII, comte de Penthievre et vicomte de Limoges

Parti d'hermine plain et d'hermine a la bordure de gueulesШаблон:Reference necessaire.

  Jean (1294 † 1345), comte de Montfort, fils d'Arthur II, duc de Bretagne

d'hermine a la bordure de gueules, charge de leopards d'or[46].

  Артур III Бретонський (1393 † 1458), граф Річмонд, avant de devenir, en 1457, duc de Bretagne

D'hermine au lambel de gueules, les trois pendants charges de trois leopards d'or[46].

  П'єр II Бретонський (1418 † 1457), comte de Guingamp, avant de devenir, en 1450, герцог Бретані

D'hermine au lambel d'azur, les trois pendants charges de trois fleurs de lys d'or[46].

  Рішар (1395 † 1438), граф'Етамп, de Vertus, de Benon et de Mantes, син Іоанна (Жана) IV, герцога Бретані, та його третьої дружини Жанни Наваррської, батько Франциска ії Бретонського.

d'hermine a la bordure engrelee de gueules[46].

100 px Франциск II (герцог Бретані) (1435 † 1488), comte d'Etampes, avant de devenir, en 1450, duc de Bretagne

D'hermine au lambel d'azur charge d'une fleur de lys d'or et surcharge d'un lambel d'argent[46].

    Анна Бретонська (1477 † 1514), донька Francois II de Bretagne et Marguerite de Foix duchesse de Bretagne, puis, en 1491 et en 1499, reine de France

avant 1491 : Ecartele d'hermine et d'or a 3 pals de gueulesШаблон:Reference necessaire.

apres 1491 : Parti d'azur a trois fleurs de lys d'or et d'hermine plain[48].

Le Rameau de Machecoul

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Olivier Ier de Machecoul (1231—1279), dit «Olivier de Braine», seigneur de Machecoul, fils de Pierre Mauclerc.

D'argent a trois chevrons de gueules[49].

Le Rameau d'Avaugour des comtes de Goello

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
100 px Francois Ier d'Avaugour, comte de Vertus comte de Goello et baron d'Avaugour. (1462-1510), fils de Francois II de Bretagne.

Ecartele aux I et IV d'hermine, les II et III contre-ecarteles: aux I et IV du contre-ecartele d'azur a trois fleurs de lys d'or au lambel d'argent, aux II et III du contre-ecartele d'argent a la guivre d'azur couronnee d'or hissante de carnation ; sur le tout d'argent au chef de gueulesШаблон:Reference necessaire.

Дім Вермандуа

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Рауль (1085 † 1152), граф Вермандуа і Валуа.

echiquele d'or et d'azur[16], portes ensuite par les comtes de Vermandois, ses successeurs (eteints en 1167).

Бургундський дім

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
  Одо (Ед) II (1118 † 1162), герцог Бургундський.

bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules[50], porte ensuite par les ducs de Bourgogne jusqu'en 1361

  Одо (Ед) Бургундський (1230 † 1269), граф Неверський, Оксерський і Тонерський

bande d'or et d'azur en six pieces, a la bordure endente de gueules[50], porte ensuite par :

  • son neveu Eudes IV de Bourgogne (1295 † 1350), другий син Роберта II, до смерті свого старшого брата.
  Філіпп Бургундський (1323 † 1346), син Одо (Еда) IV

bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules, a la fleur de lys d'or au franc quartier[50].

  Людовик Бургундський (1297 † 1316), принц Мореї, третій син Роберта II

bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules, au franc quartier de gueules a la croix ancree d'or[50].

  Жанна Бургундська (1293 † 1349), донька Роберта II, дружина з 1313 Філіппа VI Валуа, короля Франції (1293 † 1350)

parti, en 1 de France, qui est d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 de Bourgogne ducale, qui est bande d'or et d'azur, a la bordure de gueules[15].

  Олександр Бургундський (1170 † 1205), сеньйор де Монтагю, син Гуго (Юга)III

bande d'or et d'azur de six pieces, a la bordure de gueules et au franc quartier d'hermines[50], portees ensuite par seigneurs de Montagu, ses descendants

  Андре Гіг VI (1184 † 1237), дофін Вєнський, син Гуго (Юга) III

d'or au dauphin d'azur, crete, barbe, lore, peautre et oreille de gueules[50], portes ensuite par les dauphins du Viennois, ses descendants

Португальський дім

Герб Ім'я принца та блазонування герба (французькою мовою)
    Альфонс I (1109 † 1185), король Португалії

d'argent, croix d'azur[51].

A partir de 1180 : d'argent au cinq ecus d'azur disposes en croix, chaque ecu seme de besants d'argent[51] · [52], portes ensuite par :

  Санчо II (1207 † 1248), король Португалії

d'argent au cinq ecus d'azur disposes en croix, chaque ecu aux cinq besants d'argent[51] · [52]

  Альфонс III (1210 † 1279), король Португалії

d'argent au cinq ecus d'azur disposes en croix, chaque ecu charge de cinq besants d'argent disposes en sautoir, a la bordure de gueules chargee de onze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur[51] · [52], portes ensuite par les rois de Portugal qui lui succedent jusqu'a Jean I

  Jean Ier de Portugal, portes ensuite par les rois de Portugal qui lui succedent jusqu'a Jean II

d'argent au cinq ecussons d'azur disposes en croix, l'ecussons laterales couches, chaque ecusson charge de cinq besants d'argent disposes en sautoir, a la bordure de gueules chargee de douze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur et charge des quatre bouts evidents d'une croix fleurdelise de sinople[51] · [53].

  Педру, герцог Коїмбри (1392—1449), fils de Іоанна (Жоао) І Португальського

d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de douze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur, aux quatre fleurs de lys de sinople, brise d'un lambel d'argent, chaque pendant charge de trois mouchetures d'hermine[53].

  Jean de Coimbra (1431-1457), Infant de Portugal et Prince d'Antioche, fils du precedent.

ecartele, au I d'argent, a la croix potencee d'or, cantonnee de quatre croisettes du meme (qui est de Jerusalem), au II contre-ecartele au 1 et 4 d'argent au cinq ecussons d'azur disposes en croix, les ecussons lateraux couches, chaque ecusson charge de cinq besants d'argent disposes en sautoir, a la bordure de gueules chargee de neuf chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur et charge des quatre bouts evidents d'une croix fleurdelise de sinople (qui est de Portugal) et au 2 et 3 contre-ecartele au 1 et 4 d'azur a trois fleurs de lys d'or (qui est de France) et au 2 et 3 de gueules aux trois leopards d'or, au III d'or au lion de gueules, arme, lampasse et couronne d'azur (qui est d'Armenie) et au IV d'argent au lion de gueules, arme, lampasse et couronne d'or, brochant sur le tout (qui est de Chypre), sur le tout burele d'argent et d'azur de huit pieces, au lion de gueules, arme, lampasse et couronne d'or, brochant sur le tout (qui est de Lusignan-Chypre)[53].

  Jacques de Coimbra (1433—1469), інфант Португальський, єпископ Аррасу, єпископ de Paphos та архієпископ Лісабону. Третій син Педро (Петра), duc de Coimbra

ecartele, au I et IV d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de douze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur, aux quatre fleurs de lys de sinople, brise d'un lambel d'argent, chaque pendant charge de trois mouchetures d'hermine (qui est d'Aviz-Coimbra), et au II et III d'or a 4 pals de gueules (qui est d'Aragon).

  Henri, duc de Viseu, dit le Navigateur (1394—1460), fils de Jean Ier de Portugal

d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de douze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur, aux quatre fleurs de lys de sinople, brise d'un lambel d'azur, chaque pendant charge de trois fleur de lys d'or[53].

  Жоао (Іоанн), принц Португальський (1400—1442), син Іоанна (Жоао) І Португальського

d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de douze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur, aux quatre fleurs de lys de sinople, brise d'un lambel d'or, chaque pendant charge d'un flanc dextre de gueules[53].

  Фердинанд, принц Португальський (1402—1443), великий магістр ордену Авіса, син короля Іоанна (Жоао) І Португальського

d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de huit chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur, et de deux leopards d'or en chef aux quatre fleurs de lys de sinople[53].

  Альфонс V (король Португалії) (1432—1481), старший син Едуарда І Португальського.

Під час війни за кастильську спадщину, проголосивши себе королем Леона та Кастилії(1475—1479) об'єднував на своєму гербі герби Португалії-Авіс та Кастилії-Леону.

ecartele en 1 et 4 d'argent au cinq ecussons d'azur disposes en croix, l'ecussons laterales couches, chaque ecusson charge de cinq besants d'argent disposes en sautoir, a la bordure de gueules chargee de neuf chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur et charge des quatre bouts evidents d'une croix fleurdelise de sinople, et en 2 et 3 contre-ecartele en 1 et 4, de gueules au chateau d'or ouvert et ajoure d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de pourpre arme, lampasse et couronne d'or.

  Фердинанд (1433—1470), duc de Viseu, син Едуарда І Португальського

d'argent, a cinq ecussons d'azur, poses en croix, les deux de flanc mis de cote, chaque ecusson charge de cinq besants du champ, poses en sautoir, a la bordure de gueules, chargee de douze chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur, aux quatre fleurs de lys de sinople, brise d'un lambel aux deux pendant d'argent, chaque pendant ecartele en sautoir, d'or aux quatre pals de gueules et d'argent a l'aigle de sable[53].

 

 

Jean II de Portugal

d'argent au cinq ecus d'azur disposes en croix, chaque ecu seme de besants d'argent, a la bordure de gueules chargee de sept chateaux d'or, donjonnes de trois tours, ouverts et ajoures d'azur[53],

Reforme de 1485 — portes ensuite par les Rois de Portugal qui lui succedent jusqu'a la fin de la monarchie, en 1910.

Примітки

  1. ...)., Pastoureau, Michel, (1947- (DL 2015, ©2015). Le roi tué par un cochon : une mort infâme aux origines des emblèmes de la France?. Paris: Seuil. ISBN 9782021035285. OCLC 921176192. (фр.)
  2. а б в г д е ж и к Neubecker, 1976, с. 98 et Louda, 1981, с. 125
  3. а б в Neubecker, 1976, с. 98 et Louda, 1981, с. 128
  4. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц Neubecker, 1976, с. 99
  5. Banque du Blason: Vexin.
  6. а б в г д е ж и к Neubecker, 1976, с. 98
  7. Louda, 1981, с. 125
  8. а б Neubecker, 1976, с. 98 et Louda, 1981, с. 129
  9. drapeaux des comtes de Poitiers
  10. а б в Heraldique Europeenne: rois de Navarre
  11. Armorial de Gelre, folio 46r, ecu n° 314
  12. Amedee Rene, Les princes militaires de la maison de France, Paris Шаблон:Lire en ligne, p. 49
  13. а б в г д е ж Neubecker, 1976, с. 99 et Louda, 1981, с. 128
  14. а б в г Neubecker, 1976, с. 99 et Louda, 1981, с. 131
  15. а б в г д е Pinoteau, 1982, с. 43-57
  16. а б в г Neubecker, 1976, с. 101
  17. Louda, 1981, с. 267, Heraldique Europeenne: Pologne
  18. Louda, 1981, с. 131
  19. а б в Neubecker, 1976, с. 99 et Louda, 1981, с. 149
  20. Armorial de Gelre
  21. а б Amedee Renee, Les princes militaires de la maison de France Шаблон:Lire en ligne
  22. Louda, 1981, с. 149
  23. а б в Neubecker, 1976, с. 100 et Louda, 1981, с. 135
  24. а б в г д е ж и к л м н п р с Neubecker, 1976, с. 100
  25. а б в г Heraldique Europeenne: Souverains d'Espagne
  26. Armoiries de Francois Ier dans Blog de heraldica, mis en ligne le 03-06-2009
  27. а б в г Шаблон:Ref-Louda-Europe
  28. Decret royal 284/2001 du 16 mars 2001 sur la Banniere et l'Etendard du Prince des Asturies dans BOE, Journal officiel de l'Espagne du 17-03-2001 , mis en ligne le 14-07-2008
  29. а б Heraldique Europeenne: Deux-Siciles.
  30. Шаблон:Ref-Neubecker-Heraldique
  31. Source: sceau de Marie Amelie de Bourbon
  32. а б Heraldique Europeenne: duche de Parme.
  33. Armoiries de la reine Marie-Louise de Bourbon-Parme dans Ex libris royales d'Espagne, Biblioteca Real (Madrid), mis en ligne le 12-12-2009
  34. Heraldique europeenne: Grand duche de Luxembourg.
  35. source: reportage sur son intronisation dans Point-de-Vue. Pour l'anecdote, les armes de Charles Philippe comme grand maitre sont les memes que celles que pourraient porter le grand maitre concurrent, son cousin le duc de Seville
  36. Rietstap, Armorial general d'Europe Шаблон:Lire en ligne
  37. Pere Anselme et Potier de Courcy, Histoire genealogique de la maison royale de la France et des grands officiers de la couronne, vol. 9, p. 42
  38. Blason: De Bourbon-Busset
  39. Faire-part de mariage de Madeleine de Bourbon-Busset avec Xavier de Bourbon-Parme (1927)
  40. а б Louda, 1981, с. 249
  41. Шаблон:Ibid.
  42. а б в г Louda, 1981, с. 176
  43. а б в Neubecker, 1976, с. 98.
  44. Early Blazon: Constantinople
  45. Шаблон:Ibid
  46. а б в г д е ж и к л м н Brisures de la maison de Dreux (Neubecker, 1976, с. 101)
  47. web.genealogie: famille de Dreux
  48. Drapeaux bretons
  49. Sources: Early Blazon: Bretagne et Les origines des armoiries d'Olivier de Machecoul sur www.tudchentil.org
  50. а б в г д е Brisures de la premiere maison de Bourgogne (Neubecker, 1976, с. 101)
  51. а б в г д Heraldique Europeenne: Portugal.
  52. а б в Louda, 1981, с. 229.
  53. а б в г д е ж и Louda, 1981, с. 231.