Вікіпедія

Sub pielea mea

Sub pielea mea (укр. під моєю шкірою) — сингл молдовського гурту Carla's Dreams з альбому "Ngoc" 2016 року. Станом на 2017 рік є найвідомішою композицією гурту. Оригінальний сингл був доповнений низкою реміксів зарубіжних діджеїв.

Sub pielea mea
Сингл Carla's Dreams
з альбому Ngoc
Випущений 20 січня 2016 (вихід оригіналу)
13 травня 2016 (вихід реміксу[1] )
Формат сингл, ремікс
Записаний 2015-2016
Жанр Транс
Євроденс
альтернативний рок[2][3]
джаз
Мова румунська
Автор пісні Carla's Dreams
Тривалість 3:46
Лейбл Warner Music Group
Продюсер Alex Cotoi, Carla's Dreams
Місця в чартах

Itunes:

  1. 3 Україна
  2. 32 Білорусь
  3. 33 Польща
  4. 72 Росія

YouTube:

  1. 2 Грузія
Хронологія синглів Carla's Dreams
Попередній
←
 "Te rog"
2015
"Aripile"
2016
Наступний
→

Eroina ред.

За даною композицією також закріпилася назва "#Eroina" через велику кількість повторень даного слова в приспіві. Саме слово "Eroina" перекладається як "героїня", однак за версією сайту Amalgama [Архівовано 18 січня 2017 у Wayback Machine.] його можна перекласти і як "героїн" через повну співзвучність зі словом "heroina" та схожість за сенсом тексту.

Ремікси та кавер-версії ред.

  • Протягом 2016 року вийшло декілька реміксів даної композиції. Свої версії запропонували такі зарубіжні музиканти, як: Бурак Єтер, Midi Culture.

Версія Midi Culture стала найбільш вдалою на думку фанатів[4].

  • У липні 2016 року вийшла пародія в рамках гри Minecraft під назвою "În mina mea/ Iar în mina"[5].
  • У грудні 2016 року в рамках конкурсу каверів румунський альтернативний метал-гурт Coma записав рок-версію пісні та представив свій відеокліп. В свою чергу Carla's Dreams записали кавер до їхньої пісні "Document" та також зняли відеокліп.

Відеокліп ред.

Оригінальна (повільна) версія відео була представлена 20 січня 2016 року. Зйомками займалась компанія GLOBAL RECORDS & BR Films. На початку відео показано, як чоловік та жінка (ймовірно науковці) заходять до ліфту, де вже знаходиться фронтмен - Андрей Церуш. Після цього між чоловіком та жінкою відбувається інтим. В цей час вокаліст знаходиться у ліфті, час від часу танцюючи у ритм пісні. Наприкінці чоловік та жінка (ймовірно у стані задоволення) знову заходять до ліфту з вокалістом та відео обривається.

У травні того ж року вийшло відео і до ремікс-версії, після чого неодноразово транслювалося українським телеканалом M1.

Спершу, відео до пісні могло бути заборонене до показу згідно зі статею на сайті mediafax.ro [Архівовано 2 лютого 2017 у Wayback Machine.].

Станом на 23 січня 2017 року відео має 59 502 494 переглядів на YouTube[6].

Трек-лист ред.

  1. Sub Pielea Mea (оригінальна версія) - 3:46
  2. Sub Pielea Mea (Midi Culture Remix) - 5:08


Примітки ред.

  1. ↑ Альбом «Sub Pielea Mea - Single» на Apple Music (англ.)
  2. ↑ Гурт на передачі "Вечірній Ургант". Архів оригіналу за 10 квітня 2017. Процитовано 7 квітня 2017.
  3. ↑ Carla's Dreams - Sub Pielea Mea. YouTube. Carla's Dreams. 28 січня 2016. Архів оригіналу за 16 грудня 2020. Процитовано 4 травня 2021. {{cite web}}: Текст «Live @ Hard Rock Cafe» проігноровано (довідка)
  4. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 23 січня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  5. ↑ MINECRAFT Parodie (Carla's Dreams - Sub Pielea Mea #eroina)🎵. YouTube. Alex Daragiu. 3 липня 2016. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 4 травня 2021.
  6. ↑ Офіційний відеокліп. Архів оригіналу за 20 червня 2016. Процитовано 23 січня 2017.

Посилання ред.

  1. Ремікс синглу на Discogs [Архівовано 2 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  2. Інтерв'ю з акторкою кліпу "Victoria" [Архівовано 2 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  3. Прем'єра синглів "Sup pielea mea" та "Aripile" [Архівовано 2 лютого 2017 у Wayback Machine.]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Sub_pielea_mea&oldid=40875806