Вікіпедія

Sherlock Holmes: The Awakened (2023)

пригодницька детективна відеогра в жанрі горор 2023 року, розроблена Frogwares

Sherlock Holmes: The Awakened (укр. Шерлок Голмс: Пробуджений) — пригодницька детективна відеогра в жанрі горор 2023 року, розроблена та видана українською студією Frogwares 11 квітня 2023 року для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, XboxOne, Xbox Series і Nintendo Switch. Гра є ремейком Sherlock Holmes: The Awakened 2007 року і входить до серії «Пригоди Шерлока Холмса» та розповідає про першу велику справу Шерлока Голмса та доктора Джона Ватсона. Культ Елдріч, одержимий богами, робить кроки в тіні, щоб здійснити пророцтво, яке змінить світ, і дует молодих детективів має перешкодити їхнім планам.

Sherlock Holmes: The Awakened
Офіційна обкладинка відеогри.
Розробник Україна Frogwares
Видавець Україна Frogwares
Дистриб'ютор  Steam
 Epic Games Store
Жанр(и) рольова відеогра, горор, детектив, головоломка
Платформа  Microsoft Windows
 PlayStation 4
 PlayStation 5
 Xbox One
 Xbox Series
 Nintendo Switch
Ліцензія пропрієтарна ліцензія[d]
Дата анонсу 4 серпня 2022
Дата випуску 11 квітня 2023
Режим гри  Однокористувацька гра
Локалізатор Шлякбитраф
Мова англійська, українська, французька, італійська, німецька, іспанська, арабська, чеська, японська, корейська, польська, португальська, китайська, турецька
Українська субтитри/інтерфейс
Творці
Продюсер Сергій Огасеян
Програміст(и) Костянтин Якушенко
Художник(и) Марина Орлова
Олексій Юркін
Максим Васильковський
Владислав Ченчик
Композитор(и) В’ячеслав Пакалін
Технічні деталі
Рушій Unreal Engine 4
Носій цифрова дистрибуція
Пригоди Шерлока Холмса
Попередня гра Sherlock Holmes: Chapter One (2021)
Офіційний сайт
Не плутати з Sherlock Holmes: The Awakened 2007 року.

Розробники присвятили свою гру українському народу, що став жертвою російського геноциду. Звернення Frogwares до гравців, переведене на всі доступні локалізаційні мови: «24 лютого 2022 року наша Батьківщина, Україна, зазнала жорстокого вторгнення і була втягнута в повномасштабну війну. У квітні 2022 року ми розпочали розробку «Sherlock Holmes The Awakened». Ми присвячуємо цю гру всім воїнам, волонтерам, усім хто їм допомагає, та загалом всім людям, які на своїх плечах тримають нашу країну. Ця гра — це акт непокори проти хаосу й жахів, якими ворог намагається сповнити наші життя. Слава Україні!»

Sherlock Holmes: The Awakened була анонсована в липні 2022 року і вийшла на Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One і Xbox Series X/S 11 квітня 2023 року. Після релізу гра отримала загалом позитивні відгуки.

Ігровий процес ред.

 
Після того, як гравець знайде необхідні докази, стає доступним формування уявної картини злочину.
 
Кожний етап розслідування завершується складанням наявних доказів та зачіпок у цілісну картину в покоях мислення.

Sherlock Holmes: The Awakened — це пригодницький детективний горор із видом у перспективі від третьої особи. Як і в попередній грі, Sherlock Holmes: Chapter One, події відбуваються у відкритому світі, за виключенням окремих сюжетних локацій.[1] Механіка інвентаря майже нічим не відрізняється від попередніх ігор Frogwares — гравцям доступна «Записна книжка» Шерлока, де позначаються основні сюжетні та другорядні розслідування детектива, докази до них, а також покої мислення, де детектив формує уявну картину злочину і виносить обвинувачення на її основі.[2] Що відрізняє The Awakened від попереднього проєкту студії, це відсутність механіки маскування, яка була однією з ключових у Chapter One[3]. Вкладка з різноманітними костюмами доступними Шерлоку і Ватсону як і раніше розташована в інвентарі, але тепер це просто косметична функція, а нові костюми, включно з українською вишиванкою, гравці відкривають по мірі проходження та за ретельні розслідування.[4]

Механіка пошуку зачіпок та доказів теж зазнала деяких змін: підслуховування чужих розмов і фотографування зникли, а детективний зір більше не помічає особливостей перехожих. Залишилося тільки найнеобхідніше — ретельний огляд місцин і людей задля збору доказів, допит свідків, вистежування по слідах та відтворення подій минулого.[5] Зібрані докази, як і в Chapter One, зручно помарковані відповідно до того, що з ними слід зробити — обговорити з кимось, розпитати в перехожих, звірити інформацію в архіві, оглянути детективним зором або пошукати щось додаткове на локації.[4] З'явилася нова механіка відмикання замків, яке тут обставлене у вигляді міні-гри, де гравцям треба власноруч вигнути «відмичку» так, щоб вона пасувала до замка.[6] Також було додано плавання на човні та стріляння з рушниці.[7]

Змін зазнали і покої мислення. У The Awakened окремо розділені предмети, спостереження й свідчення, тож гравці заздалегідь бачать, що потрібно співставити. Навідіну від попередніх ігор Frogwares, у вас завжди є тільки один правильний висновок тут Шерлок не має права на помилку.[4]

Завдяки краудфандинговій кампанії на Kickstarter у The Awakened з’явилися сцени, де гравцю передається управління за Ватсона.[8] Фактично, ці ігрові відрізки є обрізаними версіями звичних детективних справ, але їхнє першочергове завдання — зробити Ватсона не просто очевидцем, який потім розповість про ці пригоди, а й активним співучасником. Частіше за все Холмс просить допомоги у Ватсона, коли мова заходить про огляд трупів і фармацевтику, що тільки підсилює їх важливість одне для одного.[4]

Розробка ред.

У своєму інтерв'ю для Wccftech продюсер гри Сергій Оганесян розказав, що команда багато думала про те, «чому і як вони будуть робити цей ремейк». Він сказав, що Frogwares вирішили взятися за The Awakened з кількох причин: «Ми знали, що це одна з наших найулюбленіших ігор із попередніх «Шерлоків». Це дуже добре працює як спосіб для нас легко продовжити нашу арку молодого Шерлока в цікавий спосіб. І нам потрібно було вибрати гру з уже встановленою структурою, функціями та історією, щоб полегшити роботу команди у цей непростий для нас час».[9] У тому ж інтерв'ю він зазначив, що «російське вторгнення сталося в той момент, коли ми були на ранніх стадіях розробки нашої наступної гри. Ситуація та початковий стан проєкту зробили майже неможливим продовження роботи над ним, тому студії довелося повністю призупинити роботу».[9]

Тож 19 травня 2022 року у своєму Твіттері Frogwares оприлюднили тизер-арт нового неанонсованого на той час проєкту і у своєму зверненні проінформували спільноту про те, що навіть під час неспровокованого повномасштабного російського вторгнення в Україну студія працює над проєктом під кодовою назвою «Паляниця».[10] І вже 28 липня 2022 року, знову ж таки через Твіттер, студія анонсувала Sherlock Holmes: The Awakened — повноцінний ремейк та переосмислення своєї однойменної гри 2006 року та поділилася декількома скріншотами їх нової гри.[11] Розробники повідомили, що ремейк створюватиметься на Unreal Engine 4, гра отримає нові асети, покращену графіку, а також нові анімації, катсцени, оновлений інтерфейс і озвучку англійською. Зміни торкнуться і сюжету оригінальної гри. Оскільки The Awakened мала стати продовженням минулорічного проєкту студії Sherlock Holmes: Chapter One.[12] 4 серпня 2022 року студія випустила 6-хвилинне відео на YouTube,[13] де показала кадри бомбардувань українських міст, розповіла про співпробітників, які приєдналися до війська, і про те, як команда продовжує розробляти ігри під час війни, також студія анонсувала майбутню краудфандингову кампанію на Kickstarter.[14] Кошти краудфандингової кампанії були спрямовані на фінальні етапи розробки (а не на створення всієї гри), передусім на запис озвучення й тестування, бо гра, за планом розробників, повинна була вийти на шести платформах.[15] Старт кампанії 4 серпня 2022 року Frogwares ознаменували релізом нового трейлера гри[16] і відкриттям відповідної сторінки на Kickstarter.[17] Вже через 30 хвилин після запуску було зібрано 30 відсотків від необхідної суми,[18] а всю суму в 70 тисяч доларів було зібрано всього за 6 годин.[19][20] 3 вересня 2022 року Kickstarter кампанію офіційно закрили із приголомшливим успіхом у 250 тисяч доларів, що перевищило потрібну суму майже в 4 рази.[21][22]

15 вересня 2022 року гравці отримали можливість передзамовити гру на платформі цифрової дистриб'юції Steam.[23] У листопаді під час ігрової церемонії нагородження Golden Joystick Awards, Frogwares презентували новий ґеймплейний трейлер, який демонстрував нові та перероблені ігрові механіки та новий дизайн персонажів. Крім того, студія Frogwares скористалася можливістю нагадати всім глядачам церемонії про війну в Україні, присвятивши його усім, хто віддав своє життя під час рашистської навали.[24] 3 лютого 2023 року у рамках фестивалю новинок Steam Next Fest стала доступна безплатна демо-версія гри, ця акція продовжувалася до 13 лютого, дозволяючи гравцям ознайомитися з невеличким фрагментом одного з перших розділів гри.[25] А вже 16 лютого студія повідомила про затримку релізу гри на кілька тижнів через проблеми зі світлом, які виникли через російські обстріли.[26][27] Про причини затримки розробники розказали у спеціальному відео, де також показали нові кадри ігрового процесу.[28] У березні було оголошено офіційну дату релізу, гра вийшла 11 квітня 2023 року[29] на Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, XboxOne, Xbox Series і Nintendo Switch,[30] а всі гравці, які передзамовили гру, отримали набір тематичних внутрішньоігрових предметів.[31]

Завантажувальний вміст ред.

У Steam для покупки доступне доповнення до основної відеогри — Набір бічних завдань «Нашептані сни»[32]. Це доповнення розблоковує частину додаткових справ, які доповнюють світ гри.

Насамперед завантажувальний вміст відкриває доступ до таких завдань:

  • Будинок із привидами
  • Інші боги
  • Дитячі мрії
  • Срібна течія
  • Жабки в стінах
  • Приречений народ

Зокрема, до доповнення входить набір «Гардероб детектива», який дозволяє гравцеві отримати доступ до наступного одягу для головних героїв:

  • Костюм чумного лікаря
  • Стильний костюм
  • Пурпуровий жилет
  • Капелюх фокусника
  • Окуляри Фоґеля
  • Стильний костюм Ватсона

Оцінки і відгуки ред.

За даними агрегатора рецензій Metacritic, версії гри для PlayStation 5 і Xbox Series X отримали загалом «схвальні» відгуки, тоді як версія для ПК отримала «змішані» або «середні» оцінки.[33][34][35]

Редакторка Ася Гарбузова з GamedevDou дала грі оцінку 7 з 10.[7] Вона похвалила розробника за якісний сюжет, механіки, «божевілля» головного героя та посилання до «українського контексту», але зазначила, що відеогрі бракує вищого рівня складності та більшої кількості головоломок. Гарбузова вважає, що розробникам вдалося освіжити сюжет старої гри та доповнити його, випустивши непогану гру.[7]

Артем Лисайчук з ITC.ua оцінив гру на 4 з 5, написавши, що проєкт — «цікава пригода сповнена містицизму та жаху, який не піддається опису». На його думку, сильною стороною гри є сюжет, операторська робота, атмосфера та музичний супровід, однак слабкою — механіки, що «ні на що не впливають», репетативність ігрового процесу та відсутність бойових сцен. Артем Лисайчук додав: «якщо закрити очі на те, що це гра українських розробників, то, мабуть, вона заслуговує на оцінку 3,5/5, але з урахуванням умов в яких вона була зроблена у мене не підійметься рука поставити нижче 4/5».[5]

Трістан Оґілві з IGN розкритикував гру, назвавши її «звичайним випадком змарнованого потенціалу» та дав лише 5 балів з 10 можливих. Оґілві критикує проєкт за відсутність варіативності, «оптимізацію» механік з попередньої гри, «поверхневість» справ, що розслідує Шерлок.[1]

На думку Роберта Валентайна з PC Gamer, гра є коротким, але «напрочуд захопливим» детективом, який вражає «удвічі більше, бо був зроблений в хаосі війни Росії проти України». Валентайн хвалить гру за атмосферність і «відшліфованість», але зазначає її коротку тривалість. У своїй статті він не забуває та постійно нагадує читачам про умови розробки гри. Йому не сподобалося рішення дати доступ до багатьох побічних завдань через купівлю доповнень — «залишає гіркий присмак у роті» після закінчення сюжету. Роберт Валентайн закінчуючи рецензію, назвав гру «однією з найкращих робіт Frogwares, яку вони коли-небудь робили». Його оцінка гри становить 80 зі 100.[40]

У своїй рецензії для PlayUA Олег Куліков, поставив грі оцінку 81 із 100 і зауважив, що «лицьові анімації тут зірок із неба не хапають — але завдяки антуражу, освітленню, окремим операторським трюкам і роботі акторів озвучення (тут окремо хочеться похвалити Алекса Джордана, адже його втілення Шерлока тепер уже точно заслуговує згадки поруч із іншими виконавцями цієї ролі) цього просто не помічаєш».[4] На його думку також «ґеймплейно і сюжетно він вийшов слабшим, ніж очікувалося після такої зав’язки… зате як же він круто виглядає і звучить».[4]

За словами Артури Давн із GameGrin: «Для гри, створеної за один рік, обсяг, довжина та складність Sherlock Holmes: The Awakened не тільки пристойні, але й гідні захоплення. Незважаючи на те, що ця гра набагато простіша з точки зору складності, ніж Sherlock Holmes Chapter One, це гарна можливість, якщо ви хочете більше насолоджуватися приємними механіками, представленими в першому рімейку».[37]

Цитуючи Шона Девіса із Finger Guns: «Гра чудово виглядає і непогано відшліфована та має високоякісну озвучку. Її цілеспрямований наратив заглиблюється в психіку Шерлока, досліджуючи двосічний меч, який походить від його нав’язливої потреби правди, навіть перед лицем незбагненного. У той же час гра робить Джона Ватсона не просто очевидцем подій, які відбуваються з Шерлоком, а невід’ємною частиною пригоди. Це неймовірно, що вдалося створити українським розробникам у напевно складних умовах розробки. Приємно бачити, що гра продовжує розвиватися, незважаючи на неймовірні труднощі, з якими зіткнулися Frogwares протягом останніх кількох років».[39]

Нагороди ред.

Гра отримала нагороду The Central & Eastern European Game Awards 2023 в номінації «Найкраща оповідь»[41][42][43].

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ а б в Ogilvie, Tristan. Sherlock Holmes: The Awakened Review. IGN (англ.). Процитовано 20 квітня 2023.
  2. ↑ Valentine, Robin (27 січня 2023). Sherlock Holmes: The Awakened invites you to cross-examine the creepiest evil doll I've ever seen. PC Gamer (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  3. ↑ Square, Push (11 квітня 2023). Review: Sherlock Holmes: The Awakened (PS5) - A Lovecraftian Mystery Recreated for a New Era. Push Square (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  4. ↑ а б в г д е ж Куліков, Олег (11 квітня 2023). Ремейк по-українськи. Огляд Sherlock Holmes The Awakened. PlayUA. Процитовано 23 квітня 2023.
  5. ↑ а б в Лисайчук, Артем (11 квітня 2023). Огляд Sherlock Holmes The Awakened. Жах, який не піддається опису. ITC.ua. Процитовано 20 квітня 2023.
  6. ↑ Hansen, Jakob. Sherlock Holmes The Awakened - Review. Gamereactor UK (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  7. ↑ а б в г Harbuzova, Asya (11 квітня 2023). Тентаклі, українці та палання «Москви». Огляд гри Sherlock Holmes: The Awakened. GamdevDou. Процитовано 20 квітня 2023.
  8. ↑ Davies, Sean (11 квітня 2023). Sherlock Holmes: The Awakened (2023) Review (PS5) - Reawakened. Finger Guns (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  9. ↑ а б Palumbo, Alessio (9 вересня 2022). Sherlock Holmes The Awakened Q&A - Game Development in the Middle of a War. Wccftech (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  10. ↑ @Frogwares (19 травня 2022). The war keeps going. And so do we. A new game is in the works. A new story is being told. Read all the details below: (Твіт) — через Твіттер.
  11. ↑ @Frogwares (28 липня 2022). We are thrilled to announce Sherlock Holmes The Awakened, a full remake & substantial rewrite of our 2006 Lovecraft-Sherlock crossover. We're launching a Kickstarter to secure the final parts of production. Follow & be notified when the project is live!🧵 https://bit.ly/3zdJOBM (Твіт) — через Твіттер.
  12. ↑ Korshunov, Serhii (28 липня 2022). Українська компанія Frogwares анонсувала ремейк Sherlock Holmes: The Awakened. DOU. Процитовано 23 квітня 2023.
  13. ↑ Creating Games in a Warzone | Sherlock Holmes The Awakened, YouTube (англ.), процитовано 23 квітня 2023
  14. ↑ @Frogwares (4 серпня 2022). To give you a bit more insight into Sherlock Holmes The Awakened and how we are making it during the war, watch our special dev diary issue (Твіт) — через Твіттер.
  15. ↑ Куліков, Олег (3 вересня 2022). Sherlock Holmes: The Awakened зібрала на Kickstarter понад 250 000$. PlayUA (укр.). Процитовано 23 квітня 2023.
  16. ↑ We're excited to announce that our #Kickstarter campaign is now live! Visit our page, make a pledge, and please support The Awakened. Twitter (укр.). 4 серпня 2022. Процитовано 23 квітня 2023.
  17. ↑ Sherlock Holmes The Awakened. Kickstarter (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  18. ↑ @Frogwares (4 серпня 2022). 30% raised in 30 minutes. Wow (Твіт) — через Твіттер.
  19. ↑ @Frogwares (4 серпня 2022). We're stunned. It took just about 6 hours. You people are simply amazing. From the bottom of our hearts — thank you! We'll be adding stretch goals soon, so please keep supporting (Твіт) — через Твіттер.
  20. ↑ Куліков, Олег (4 серпня 2022). Kickstarter-кампанія Sherlock Holmes: The Awakened досягла успіху за 5 годин! [+трейлер]. PlayUA. Процитовано 23 квітня 2023.
  21. ↑ @Frogwares (3 вересня 2022). Project funded! We want to thank everyone from the bottom of our hearts who backed The Awakened on Kickstarter! It really means the world to us. We will send out reward surveys soon to all of you that backed us (please keep an eye out for those!) (Твіт) — через Твіттер.
  22. ↑ Куліков, Олег (3 вересня 2022). Sherlock Holmes: The Awakened зібрала на Kickstarter понад 250 000$. PlayUA. Процитовано 23 квітня 2023.
  23. ↑ @Frogwares (15 вересня 2022). Detectives, you can now pre-purchase Sherlock Holmes The Awakened on Steam via Gamesplanet. And if you do, you will save yourself $5 off the regular price once The Awakened comes out. You can pre-purchase the game right here: https://us.gamesplanet.com/publishers/67-frogwares @SHolmes_Games (Твіт) — через Твіттер.
  24. ↑ Danylov, Oleg (23 листопада 2022). Sherlock Holmes The Awakened: trailer at the Golden Joystick Awards 2022. Mezha. Процитовано 23 квітня 2023.
  25. ↑ Harbuzova, Asya (3 лютого 2023). У Steam вийшла демоверсія Sherlock Holmes The Awakened. Вона буде доступна до 13 лютого. DOU. Процитовано 23 квітня 2023.
  26. ↑ Peremot, Sashko (16 лютого 2023). Frogwares відклала реліз Sherlock Holmes: The Awakened на кілька тижнів через відключення світла. DOU. Процитовано 23 квітня 2023.
  27. ↑ Nightingale, Ed (6 березня 2023). Frogwares' Sherlock Holmes: The Awakened has firm release date. Eurogamer (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  28. ↑ Sherlock Holmes The Awakened Delayed and Here's Why, YouTube (англ.), процитовано 23 квітня 2023
  29. ↑ Shaver, Morgan (6 березня 2023). Sherlock Holmes: The Awakened gets new April 2023 release date. Shacknews (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  30. ↑ Harbuzova, Asya (6 березня 2023). «Щось потойбічне гниє у темряві». Вийшов новий трейлер Sherlock Holmes The Awakened з датою релізу гри. DOU. Процитовано 23 квітня 2023.
  31. ↑ @Frogwares (6 березня 2023). Sherlock Holmes The Awakened releases on April 11, 2023. Preorder the Lovecraftian detective thriller now and get The Sleuth’s Attire Cosmetic Set for free (Твіт) — через Твіттер.
  32. ↑ Sherlock Holmes The Awakened - Набір бічних завдань «Нашептані сни». Steam. Процитовано 20 квітня 2023.
  33. ↑ а б Sherlock Holmes: The Awakened PC. Metacritic (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  34. ↑ а б Sherlock Holmes: The Awakened PS5. Metacritic (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  35. ↑ а б Sherlock Holmes: The Awakened Xbox. Metacritic (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  36. ↑ Calum (11 квітня 2023). Sherlock Holmes The Awakened review. Pure Dead Gaming (брит.). Процитовано 23 квітня 2023.
  37. ↑ а б Dawn, Artura (11 квітня 2023). Sherlock Holmes: The Awakened Review. GameGrin (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  38. ↑ Hansen, Jakob (11 квітня 2023). Sherlock Holmes The Awakened - Review. Gamereactor UK (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  39. ↑ а б Davies, Sean (11 квітня 2023). Sherlock Holmes: The Awakened (2023) Review (PS5) - Reawakened. Finger Guns (англ.). Процитовано 23 квітня 2023.
  40. ↑ а б Valentine, Robin. Sherlock Holmes: The Awakened Review. PC Gamer (англ.). Процитовано 20 квітня 2023.
  41. ↑ Присяжний, Андрій (13 жовтня 2023). Українська Sherlock Holmes: The Awakened отримала нагороду CEEGA 2023 за найкращу історію. PlayUA (укр.). Процитовано 16 жовтня 2023.
  42. ↑ Українська гра отримала престижну нагороду за найкращу історію. 24 Канал (укр.). 17 жовтня 2023. Процитовано 18 жовтня 2023.
  43. ↑ The Central & Eastern European Game Awards. ceega.eu. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 18 жовтня 2023.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_Holmes:_The_Awakened_(2023)&oldid=40975132