Heard 'Em Say

пісня Каньє Веста

«Heard 'Em Say» — пісня американського репера Каньє Веста, випущена 24 жовтня 2005 року як третій сингл з його другого студійного альбому Late Registration. У пісні взяв участь Адам Левін з Maroon 5[1]. Каньє Вест показав Левіну ранню версію пісні під час польоту до Риму в 2004 році, співак відчув, що він написав приспів, який ідеально спрацює. Це була перша пісня, записана для альбому. Це хіп-хоп балада, заснована на семплах з пісні Наталі Коул «Someone That I Used to Love» та має приглушений інструментарій, який включає клавішні та акорди піаніно[2]. Пісня містить тон колискової, а також приспів R&B та елементи арт-року[3][4]. У тексті Каньє скаржиться на соціально-економічні проблеми, з якими стикаються афроамериканці[5], а нагадуючи слухачам цінувати сьогодення, розглядаючи перспективу громадянина, що бореться, збентеженого світом.

Heard 'Em Say
Сингл Каньє Веста
з альбому Late Registration
Випущений 24 жовтня 2005
Формат CD, вініл, MP3
Жанр хіп-хоп
Тривалість 3:23
Лейбл Roc-A-Fella
Def Jam
Продюсер Каньє Вест, Джон Брайон
Хронологія синглів Каньє Веста
Попередній
←
Brand New
(2005)
Touch the Sky
(2005)
Наступний
→
Музичне відео
«Heard 'Em Say» на YouTube

«Heard 'Em Say» отримав широке визнання музичних критиків[6], які загалом високо оцінили музичний стиль. Деякі високо оцінили вокальне виконання Адама Левіна[7], а численні критики оцінили ліричний талант Веста[8]. Пісня була номінована як найкраща спільна хіп-хоп пісня на Groovevolt Music and Fashion Awards у 2006 році[9].

У Сполучених Штатах він дебютував на останній позиції Billboard Hot 100, а потім досягла 26 місця[10][11]. Пісня також потрапила до топ-40 в Австралії[12], Фінляндії[13], Ірландії[14], Новій Зеландії[15] та Великобританії[16]. Сингл отримав платиновий сертифікат RIAA[17].

Музичне відео ред.

 
Herald Square Macy's на 34-й вулиці в Нью-Йорку, де був знятий оригінальний відеокліп.

Перший кліп на пісню зняли Джо Демайо та Мішель Гондрі[18], яким знадобилося два роки, щоб переконати Каньє Веста співпрацювати. Він був знятий у жовтні 2005 року та вийшов в ефір у грудні[19][20]. Візуал був знятий у прямому ефірі, зображуючи Веста, який спостерігає за своїми дітьми в магазині Macy's Herald Square, коли вони граються[19].

Після того, як Каньє Вест був незадоволений візуальним ефектом, він доручив Біллу Плімптону зняти альтернативне відео, прем’єра якого відбулася в листопаді 2005 року. Музичне відео містить широке використання анімації олівцем[21] і показує Веста як водія таксі, який підбирає пасажирів у вигаданому місті, доки запалений сірник не розгорить пожежу, яка вбиває його. Перше відео виграло в номінації на найкраще хіп-хоп відео на конкурсі Music Video Production Awards 2006[22], а друге було дуже добре сприйняте критиками. Каньє Вест виконав «Heard 'Em Say» на фестивалях Coachella[23] та Global Gathering[24] у 2006 та 2008 роках відповідно.

Список композицій ред.

US 12" вініл[25]

A-side
  1. "Heard 'Em Say" feat Adam Levine (Radio)
  2. "Heard 'Em Say" feat Adam Levine (Main)
  3. "Heard 'Em Say" feat Adam Levine (Instrumental)
B-side
  1. "Touch the Sky" feat Lupe Fiasco (Radio)
  2. "Touch the Sky" feat Lupe Fiasco (LP)
  3. "Touch the Sky" feat Lupe Fiasco (Instrumental)

US CD-сингл[26]

  1. "Heard 'Em Say" (Album Version)
  2. "Heard 'Em Say" (feat John Legend) (Live from Abbey Road)
  3. "Back to Basics" (International Bonus)

UK CD-сингл[27]

  1. "Heard 'Em Say" – Album Version
  2. "Heard 'Em Say" feat John Legend – (Live from Abbey Road) – 4:13
  3. "Back to Basics" – International Bonus
  4. "Heard 'Em Say" – CD-Rom Video

Чарти ред.

Щотижневі чарти ред.

Чарт (2005–2006) Пікова
позиція
Австралія (ARIA)[12] 27
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[13] 10
Німеччина (Media Control AG)[28] 95
Ірландія (IRMA)[14] 23
Нідерланди (Single Top 100)[29] 67
Нова Зеландія (RIANZ)[30] 15
Велика Британія (Official Charts Company)[31] 22
Велика Британія (UK R&B Chart)[32] 4
США (Billboard Hot 100)[10] 26
США (Hot R&B/Hip-Hop Songs) (Billboard)[33] 17
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[34] 26
США Pop 100 (Billboard)[35] 36

Річні чарти ред.

Чарт (2006) Позиція
Australia Urban (ARIA)[36] 50
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[37] 91

Сертифікації ред.

Регіон Сертифікація Продажі
Велика Британія (BPI)[38] Срібний 200 000 
США (RIAA)[17] Платиновий 1 000 000 

 продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки ред.

  1. Kot, Greg (28 серпня 2005). Kanye West's New Album Audaciously Takes Hip-hop Into Uncharted Territory. Chicago Tribune. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 25 серпня 2007.
  2. Kanye West Heard 'Em Say Sheet Music (Piano Solo) in F Major – Download & Print. Musicnotes.com. 12 березня 2019. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 12 березня 2019.
  3. Rawls, Murjani (10 жовтня 2017). Kanye's Victory Lap: Celebrating 10 years of 'Graduation'. Substream Magazine. Архів оригіналу за 28 липня 2018. Процитовано 11 жовтня 2017.
  4. Mervis, Scott (1 вересня 2005). For Record. Pittsburgh Post-Gazette. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 4 червня 2019 — через Google Books.
  5. Caramanica, Jon (18 грудня 2005). Kanye West: Rapper and Reanimator. The New York Times. Архів оригіналу за 20 грудня 2013. Процитовано 6 січня 2009.
  6. Warner, Cat (26 квітня 2018). 18 Songs For People Who Miss The Old Kanye West. Capital Xtra. Архів оригіналу за 2 лютого 2019. Процитовано 12 липня 2018.
  7. Mathis-Lilley, Ben (24 квітня 2008). Falling for Fall Out Boy. Slate. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 9 грудня 2018.
  8. Heigl, Alex (18 лютого 2016). What Kanye West's Lyrics Have Revealed About His Thoughts on Money. People. Архів оригіналу за 2 березня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
  9. Full List of 2006 Groovevolt Music and Fashion Awards Nominees. Groovevolt. 23 вересня 2006. Архів оригіналу за 11 лютого 2007. Процитовано 10 грудня 2017.
  10. а б "Kanye West Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано February 11, 2019.
  11. Music: Top 100 Songs – December 24, 2005. Billboard. Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 9 травня 2022.
  12. а б Australian-charts.com — Kanye West feat. Adam Levine — Heard 'Em Say. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено February 11, 2019.
  13. а б Finnishcharts.com — Kanye West feat. Adam Levine — Heard 'Em Say. Finland's Official List
  14. а б "Irish-charts.com – Discography Kanye West feat. Adam Levine". Irish Singles Chart. Перевірено February 11, 2019.
  15. New Zealand charts portal – 06/03/2006. Recorded Music NZ. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022.
  16. Kanye West | full Official Chart History. Official Charts Company. Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 23 лютого 2006.
  17. а б American single certifications – Kanye West – Heard 'Em Say (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 3 жовтня 2020.
  18. Block, Maxine; Candee, Marjorie Dent; Moritz, Charles; Rothe, Anna Herthe (2007). Current Biography Yearbook. H. W. Wilson Company. с. 206. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 17 червня 2019 — через Google Books.
  19. а б Moss, Cory (20 жовтня 2005). Kanye, Kids Run Amok In Surreal Macy's For New Clip. MTV. Архів оригіналу за 18 лютого 2009. Процитовано 6 січня 2009.
  20. Kanye West – 'Heard 'em say [version 3]'. MVDBase. 19 грудня 2005. Архів оригіналу за 14 грудня 2007. Процитовано 30 травня 2022.
  21. Amidi, Amid (26 листопада 2005). Bill Plympton and Kanye West. Cartoon Brew. Архів оригіналу за 28 квітня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  22. MVPA Announces 2006 Award Winners. Creative Planet. 14 лютого 2006. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 15 березня 2019.
  23. Gilchrist, Todd (5 травня 2006). IGN‍ '​s Coachella Diary 2006: Day One. IGN. Архів оригіналу за 21 травня 2022. Процитовано 21 травня 2022.
  24. Richards, Sam (8 серпня 2008). Kanye West at Global Gathering 2008 – Live Review. NME. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 13 вересня 2001.
  25. Kanye West - Heard em say feat. Adam Levine of Maroon 5 - Vinyl 12" - 2005 - US - Original. HHV. Архів оригіналу за 31 травня 2013. Процитовано 5 травня 2022.
  26. Citations regarding this CD release of "Heard 'Em Say":
  27. Kanye West Heard 'Em Say - CD2 UK CD single (CD5 / 5") (603908). Mercury Records. Архів оригіналу за 10 листопада 2017. Процитовано 6 травня 2022 — через Eil.com.
  28. Musicline.de — Chartverfolgung — Kanye West feat. Adam Levine — Heard 'Em Say (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено February 11, 2019.
  29. Kanye West feat. Adam Levine – Heard 'Em Say. dutchcharts.nl. 11 березня 2006. Архів оригіналу за 16 вересня 2011. Процитовано 11 травня 2009.
  30. Charts.org.nz — Kanye West feat. Adam Levine — Heard 'Em Say. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено February 11, 2019.
  31. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано February 11, 2019.
  32. Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company. Перевірено February 11, 2019.
  33. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Kanye West Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Kanye West. Prometheus Global Media. Перевірено February 11, 2019.
  34. "Kanye West Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано February 11, 2019.
  35. Jamie Foxx – The Triple Threat. Billboard. 17 грудня 2005. с. 42. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022 — через Google Books.
  36. ARIA Top 50 Urban Singles 2006. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 20 березня 2012. Процитовано 11 лютого 2019.
  37. Year-End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Songs Titles – 2006. Billboard. 2006. Архів оригіналу за 3 жовтня 2012. Процитовано 22 вересня 2021.
  38. British single certifications – Kanye West ft. Adam Levine – Heard 'Em Say (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 12 серпня 2022.