Brithenig

Brithenig (бріфеніг, брітеніг, брітенік) — штучна мова; її створив новозеландець Ендрю Сміт 1996 року. Цей лінгвопроект являє собою альтернативно-історичну реконструкцію того, як розвивалася б валлійська мова, якби на неї впливала народна латина. Brithenig згадувано в альтернативній історії Ill Bethisad.

Приклад тексту

Отче наш:

Nustr Padr, ke sia i llo gel:

sia senghid tew nôn:

gwein tew rheon:

sia ffaeth tew wolont,

syrs lla der sig i llo gel.

Dun nustr pan diwrnal a nu h-eidd;

e pharddun llo nustr phechad a nu,

si nu pharddunan llo nustr phechadur.

E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial,

mai llifr nu di’ll mal.

Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew,

per segl e segl. Amen.