主

【主】 — китайський ієрогліф. Один з 996 ієрогліфів, обов'язкових для вивчення в японській початковій школі.Дуже часто використовується на письмі в японській мові.

主
Юнікод	U+4E3B

Значення

1. господар.

   1) хазяїн.

   2) пан.

   3) володар.

   4) чоловік.

2. ви (звертання).
3. монарх.
4. голова, начальник, керівник.
5. донька Сина Неба.
6. святилище, кумирня (місце проживання духів).
7. Господь, Бог (в християнстві).
8. вроджена риса.
9. головний, основний, центральний.
10. головним чином, в основному.
11. господарювати, головувати, керувати.
12. захищати(ся).
13. шанувати(ся).
14. зблизити(ся).
15. вогник; світло.
16. (яп.) нусі:

    1) ти, ви (суфікс звертання до другої особи).

    2) ти, ви (суфікс звертання жінки до чоловіка).

    3) синтоїстське божество або дух (володар гори чи лісу).

    4) власник (землі, титулу, тощо).

Ключ: 3 (丶 + 4); Кількість рисок: 5.
Введення ієрогліфа методом цанзє: 卜土 (YG); Введення ієрогліфа чотирикутним методом: 0010₄. .

Прочитання

Китайська
Мандаринська мова				Кантонська мова
чжуїнь	піньїнь	Вейд-Джайлз	кирилиця	ютпхін	Єль
ㄓㄨˇ	zhǔ (zhu3),	chu3	чжу	zyu2	jyu2

Корейська
	хангиль	стара латинка	нова латинка	Єль	кирилиця
Звук:	주	chu	ju	cwu	чу
Назва:	임금 주인	imgǔm chuin	imgeum juin	imkum cwuin	імгим чуім

Японська
	кана	латинка	кирилиця
Он:	しゅ す	shu su	сю су
Кун:	ぬし あるじ おも つかさどる	nushi aruji omo ｔsukasadoru	нусі арудзі омо цукасадору
Ім'я:	かず つかさ もり	kazu tsukasa mori	кадзу цукаса морі

Джерела та література

• (рос.) Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев : УМК ВО при Минвузе УССР, 1989. — 355 с.
• (рос.) Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983. — 375 с.

Посилання

• 
  

  • (кит.) Словник Кансі / Чжан Юйшу, Чень Тінгуй. — Пекін: Чжунхуа шуцзі, 1958. — С. 80. — ієрогліф 20
  • (яп.) Великий китайсько-японський словник: в 13 т. / Морохасі Тесудзі. — Токіо: Тайсюкан, 1955-1960. — ієрогліф 100
  • (кор.) Велике джерело ієрогліфів / Чан Самсік; вид. оновлене і виправлене). — Сеул: Самсон, 1989. — С. 163 — ієрогліф 1
  • (кит.) Великий словник китайських ієрогліфів: в 3 т. / під ред. Комітету з видання Великого словника китайських ієрогліфів. — Ченду: Сичуань, 1986-1990. — Т. 1 — С. 44 — ієрогліф 3
  • (англ.) База даних Уніхань для ієрогліфу «主» з юнікодом U+4E3B
  • (кор.)　«主» // Словник ієрогліфів NAVER　[1]