Шаблон:Прочитання

Китайська
Мандаринська мова				Кантонська мова
чжуїнь	піньїнь	Вейд-Джайлз	кирилиця	ютпхін	Єль
{{{Чжуїнь}}}	{{{Піньїнь}}}	{{{Wade–Giles}}}	{{{Палладій}}}	{{{Ютпхін}}}	{{{Yale кантоська}}}

Корейська
	хангиль	стара латинка	нова латинка	Єль	кирилиця
Звук:	{{{Хангиль звук}}}	{{{McCune–Reischauer звук}}}	{{{Revised звук}}}	{{{Yale звук}}}	{{{Кирилиця звук}}}
Назва:	{{{Хангиль назва}}}	{{{McCune–Reischauer назва}}}	{{{Revised назва}}}	{{{Yale назва}}}	{{{Кирилиця назва}}}

Японська
	кана	латинка	кирилиця
Он:	{{{Кана Он}}}	{{{Латинка Он}}}	{{{Кирилиця Он}}}
Кун:	{{{Кана Кун}}}	{{{Латинка Кун}}}	{{{Кирилиця Кун}}}
Ім'я:	{{{Кана Ім'я}}}	{{{Латинка Ім'я}}}	{{{Кирилиця Ім'я}}}

Використання

{{Прочитання
<!-- КИТАЙСЬКА МОВА-->
|Чжуїнь                  =
|Піньїнь                 =
|Wade–Giles              =
|Палладій                =
|Ютпхін                  =
|Yale кантоська          =
<!-- КОРЕЙСЬКА МОВА --->
|Хангиль звук            =
|Revised звук            =
|McCune–Reischauer звук  =
|Yale звук               =
|Кирилиця звук           =
|Хангиль назва           =
|Revised назва           =
|McCune–Reischauer назва =
|Yale назва              =
|Кирилиця назва          =
<!-- ЯПОНСЬКА МОВА --->
|Кана Он                 =
|Латинка Он              =
|Кирилиця Он             =
|Кана Кун                =
|Латинка Кун             =
|Кирилиця Кун            =
|Кана Ім'я               =
|Латинка Ім'я            =
|Кирилиця Ім'я           =
}}