Вікіпедія

Вікінги (фільм, 2008)

(Перенаправлено з Чужинець (фільм))

«Ві́кінги»[1] (англ. Outlander, дослівний переклад — «Чужи́нець») — американський пригодницький фантастичний бойовик 2008 р. режисера Говарда МакКейна. В головній ролі — Джеймс Кевізел. Кевізел описав Outlander як легку комбінацію таких фільмів як «Хоробре серце» і «Горець». Кошторис — $50 000 000. Касові збори — через обмежений випуск станом на серпень 2009 року близько $166 003 в США і $6 192 098 в усьому світі. Однією з головних тем фільму є гіпотеза палеоконтакту.

Вікінги
англ. Outlander
Жанр Наукова фантастика
екшн
пригоди
Режисер Говард Маккейн
Продюсер Баррі М. Осборн
Крістофер Робертс
Нейш Алі
Сценарист Дірк Блекман
Говард МакКейн
У головних
ролях		 Джеймс Кевізел
Софія Майлс
Джек Г'юстон
Рон Перлман
Джон Гарт
Оператор П'єр Гілл
Композитор Джеф Дзанеллі
Художник Девід Гаклd
Кінокомпанія The Weinstein Company
Дистриб'ютор The Weinstein Company
Тривалість 115 хв.
Мова англійська
французька
ісландська
Країна США США
Рік 2008
Дата виходу 11 липня (Латвія)
Кошторис $47 млн
Касові збори $7 033 683
IMDb ID 0462465
outlandermovie.co.uk
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вікінг (значення).
У Вікіпедії є статті про інші фільми з такою ж, або схожою назвою: Вікінги (фільм).

Слоган фільму: «Воно зруйнувало його світ. Він не дозволить йому зруйнувати наш».[2]

Сюжет ред.

Зореліт прибульців з далекої зоряної системи терпить катастрофу у Сонячній системі і падає на Землі за часів вікінгів та тоне в озері. Один з пілотів вижив, однак, він виявився не єдиною істотою, що вижила в аварії. Небезпечний і розумний інопланетний хижак виду мурвін, що містився в ув'язненні на кораблі, вирвався на свободу, і головному героєві належить відшукати і знищити його за допомогою одного з кланів вікінгів.

Ролі ред.

Виробництво ред.

Режисер Говард Маккейн став натхненним написати сценарій до Outlander в 1992 р., коли був студентом Тішської школи мистецтв Нью-Йоркського університету. Він побачив номер журналу Archaeology, який зображав відновлений човен вікінгів на обкладинці, і замислив історію, засновану на поемі Беовульф. Проте ідея про монстра в часи вікінгів не здалася Маккейну достатньо переконливою на той момент, тому він відклав її до 1998 р., поки не зустрів Дірка Блекмана, досвідченого голлівудського сценариста. Останній навчався в Колумбійському університеті, та заново розробив сюжет з елементами наукової фантастики та повторно реідентифікував персонажів, дистанціював їх від витоків Беовульфа.[3] За словами Маккейна, режисер Ренні Харлін висловив зацікавленість у створенні Outlander в одній точці. Зрештою, «Чужинець» профінансований незалежно, спецефекти розроблені Weta Workshop, знятий на Південному острові Нової Зеландії. За розвиток проєкту тривала боротьба, в 2004 р. виробнича компанія Ascendant Pictures та продюсер Баррі Осборн дав Маккейну і його команді необхідну підтримку для продовження.[4]

 
Фінальна сцена. Кейнан і Фрея цілуються після перемоги над Мурвіном.

У травні 2005 р. Weinstein Company оголосила про додавання науково-фантастичного епічного «Чужинця» до свого дистриб'юторського листа з режисурою Говарда Маккейна. У той час актор Карл Урбан був на переговорах, щоб зіграти головну роль у фільмі, заснованого на сценарії Маккейна та Дірка Блекмана.[5] У вересні 2006-го Джеймс Кевізел оголошений зніматися в Outlander, замінивши Урбана. Зйомки планувалося розпочати 16 жовтня 2006 р. в Галіфаксі і річці Найн-Майлс, Нова Шотландія, які триватимуть 10 тижнів.[6] Зйомки відбулися також в Бухті островів, Ньюфаундленд, знайденого художником-постановником, який дивився на фотографії західного узбережжя Ньюфаундленда після невдалої розвідки місць Нової Зеландії та Британської Колумбії. Затока мала вхід, що моделював частину фьорда для фільму.[7] Концептуальний дизайн Outlander сформований Йєном Маккейгом, чия Ninth Ray Studios допомогла створити концепт-арт, розкадровку, аніматроніку і сценографію.[4] Софія Майлс, Рон Перлман, Джон Херт і Джек Г'юстон обрані на ролі разом з Кевізелом, вони з'явилися на промофото 5 січня 2007 р. в Галіфаксі і Ньюфаундленді.[8] Художник по костюмах Дебра Генсон розробила вручну костюми для головних героїв, використовуючи конструкції Ninth Ray Studios. Вона також представила попередні костюми від її колишнього співробітництва, Беовульф і Грендель.[4] Актор Патрік Стівенсон, який грає забобонного вікінга Унферса, вивчав язичницьких богів, скандинавського бога Тора та рунні камені для свого персонажа.

Для головного персонажа Кейнана режисер Говард Маккейн шукав актора, який був би «людиною з душею» та зобразив його настільки сильно, розмістивши при цьому бойові якості на другому місці. Режисер вибрав Кевізела, оскільки той відповідав цим критеріям. Маккейн побачив американський акцент Джеймса Кевізела в ролі Кейнана, як спосіб дистанціювати та виділити персонаж з вікінгів, чиїм акторам належали європейські акценти. Режисер змусив Кейнана говорити іншопланетною мовою перед адаптацією старовікінгською, яка буде мовою, що інтерпретується англійською для глядачів фільму. Мову прибульця зіграла давньоскандинавська, а Джеймс Кевізел був навчений говорити нею за допомогою професора лінгвістики з Ісландії. Противник Кейнана, істота, названа мурвіном, розроблена дизайнером Патріком Татопоулосом для фільму Маккейна безплатно. Мурвін (англ. Moorwen) — це гра слів від слова «морлок» (англ. Morlock), з «Машини часу» Герберта Веллса. Режисер і дизайнер істоти створили мурвіна як тварину, щоб той сприймався монстром тими, хто опинився під загрозою. Маккейн високо оцінив працю Татопоулоса: «Він приніс потрібну кількість люті, чуттєвості, відчуття особистості і розумний вид інтелекту [в мурвіні], що було прекрасно». Істота створена такою, щоб володіти біолюмінесценцією, використовуючи світло, заманюючи свою здобич.[4]

Зйомки ред.

Для фільму Маккейн побудував модель поселення і відновлений корабель вікінгів за зразком Озеберзького корабля з Музею кораблів вікінгів в Осло. Корабель спущений на воду в Літтл Порт, Ньюфаундленд, а потім спалений на сцені — залишки знаходяться на дисплеї в співтоваристві Лерк Гарбор Ньюфаундленду. Поселення вікінгів побудоване на фермі Найн-Майлс у Новій Шотландії. Команда знайшла власну деревину, найняла будівельників, отримала реєстрацію і вантажівку для побудови парапету 800 футів в довжину і 20 футів у висоту. Село будувалося протягом трьох місяців, включаючи довгі будинки і залу.

Перший фільм у кінематографі, що показав давньонорвезьку мову, предка сучасних ісландських та ряду інших скандинавських мов. Говард Маккейн використав ісландського професора, щоб допомогти перекласти діалог і вчити акторів, як розмовляти стародавньою мовою.

Мова спілкування Кейнана та його комп'ютера на початку фільму — насправді давньоісландська (давньонорвезька), як нею розмовляли в 12-му столітті. Діалог між ним і комп'ютером звучить наступним чином. Кейнан запитує: «Stadur?» (Місце). Комп'ютер відповідає: «Stadhur: NoReg, taeknistig: Jarnold», що означає «Місцезнаходження: Норвегія, Технологія: Залізна доба». Кейнан запитує: «Leita skips» (Пошук кораблів). Комп'ютер відповідає: «Leita....engin skip fundust», що означає «Пошук... ніяких кораблів не знайдено». Кейнан каже: «Senda merki» (насправді означає «Відправити сигнал», але перекладається як «мова»). Комп'ютер відповідає: «saeki talmal: norrænu», що означає «Завантаження діалекту: норвезький». Коли Кейнан поховав свого друга, він каже: «Far vel, herra», перекладається, як «На добраніч, сер». Також ця мова звучить у космопорті на захопленій народом Кейнана планеті мурвінів.

Персонаж Софії Майлс називається Фрея. У скандинавській міфології Фрея була богинею родючості та краси і паралельно войовничою богинею, яка вибирала половину убитих воїнів для своєї зали Сесрумнір. Іншу половину до Вальгалли забирав Одін.

Томас Джейн і Шон Бін могли зіграти Кейнана перед тим, як на цю роль погодився Джеймс Кевізел

Один з щитів в Щитовій залі розписаний як норвезький прапор.

Спочатку фільм замислювався як великобюджетний проєкт, зйомки якого повинні були пройти в Новій Зеландії, а компанія Weta Digital, що працювала над спецефектами для трилогії «Володар Перснів», повинна була створити спецефекти.

Корабель, який пливе з мертвими вікінгами у фінальній сцені, має вітрило, що містить кольори, жовтий і синій, Швеції.

Сприйняття ред.

Критика ред.

Фільм отримав загалом змішані відгуки професійних критиків. Він має рейтинг 40 зі 100 на сайті Metacritic на основі 11 оглядів.[9] Rotten Tomatoes повідомляє, що 37% критиків дали фільму позитивну оцінку, засновану на 62 оглядах.[10]

Глядачі оцінили фільм краще. Рейтинг на сайті IMD — 6.2/10 на основі 71 365 голосів.[2]

Рей Беннет з The Hollywood Reporter назвав фільм «розважальним нонсенсом з Вищої ліги спецефектів»[11]

Нагороди ред.

Касові збори ред.

«Чужинець» отримав обмежений випуск 23 січня 2009 р. в 81 кінотеатрі та зібрав $59 581 у прокаті США в перший уїк-енд. Станом на серпень 2009-го він заробив $166 003 в США і $6 192 098 в усьому світі.[12] Фільм став касовим провалом, бюджет становив $47 млн.

Примітки ред.

  1. ↑ Вікінги на kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 26 серпня 2014.
  2. ↑ а б Outlander. Архів оригіналу за 7 лютого 2019. Процитовано 11 квітня 2014.
  3. ↑ From Pathfinder to Outlander. Архів оригіналу за 7 грудня 2008. Процитовано 31 січня 2015.
  4. ↑ а б в г Howard McCain, Outlander Interview. Архів оригіналу за 12 серпня 2009. Процитовано 31 січня 2015.
  5. ↑ Weinsteins nab sci-fi alien epic. Архів оригіналу за 7 грудня 2008. Процитовано 31 січня 2015.
  6. ↑ James Caviezel Boards Outlander. Архів оригіналу за 8 грудня 2007. Процитовано 31 січня 2015.
  7. ↑ Little Lark Harbour becomes Hollywood North. The Western Star. Архів оригіналу за 12 вересня 2012. Процитовано 31 січня 2015.
  8. ↑ Outlander Principal Photography Started. Архів оригіналу за 5 грудня 2007. Процитовано 31 січня 2015.
  9. ↑ Outlander (2009): Reviews. Архів оригіналу за 28 червня 2010. Процитовано 9 березня 2017.
  10. ↑ Outlander. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 9 березня 2017.
  11. ↑ Film Review: Outlander. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 9 березня 2017.
  12. ↑ Outlander (2009). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 9 березня 2017.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікінги_(фільм,_2008)&oldid=41078349