Чоман Гарді
Чоман Гарді (курд. چۆمان هەردی; нар.. 1974) — сучасна курдська поетеса, перекладачка та художниця.
| Чоман Гарді | |
|---|---|
| курд. چۆمان ھەردی | |
 | |
| Народилася |
1974[1] Сулейманія |
| Країна |
 Ірак |
| Діяльність | поетка, письменниця |
| Alma mater | Університет Оксфорда, Університетський коледж Лондона, Кентський університет і Університет Уппсала |
| Знання мов | англійська[2] і курдська |
Кар'єра ред.
Чоман Гарді працювала на посаді голови Exiled Writers Ink! де вона організувала майстер-класи з творчого письма для Британської Ради у Великій Британії, Бельгії, Чехії та Індії. Раніше також була поетом-адміністратором у Центрі письменників Моніака Мора (Шотландія), Вілла Хеллебош (Бельгія), Hedgebrook Women Writers' Retreat (США) і The Booth (Шетландські). Як академічна дослідниця вона була запрошеним науковцем у Центрі багатоетнічних досліджень (Уппсальський університет), Zentrum Moderner Orient (Берлін) та на факультеті гуманітарних наук (Університет Амстердама).
У період з 2009 по 2011 рік Чоман Гарді працювала у коледжі Святого Антонія в Оксфорді. У 2014 році вона повернулася до свого рідного міста Сулеймані, щоб обійняти посаду в Американському університеті Іраку (AUIS). Наступного 2015 року її призначили завідувачем кафедри англійської мови.
Творчість ред.
Вона опублікувала три томи поезії курдською мовою. Вона опублікувала дві збірки англійських віршів « Життя для нас» (Bloodaxe Books, 2004) і "Враховуючи жінок " (Bloodaxe Books, 2015), які увійшли до шорт-листа премії «Форвард» у 2016 році. Її статті опубліковані в Modern Poetry in Translation[3]
Праці ред.
- — (1996), Return with no memory (Kurdish) , Denmark, ISBN 87-984331-6-4
- — (1998), Rûnakîy sêberekan : şîʻir (Light of the Shadows), Kitêbî Rabûn, 14. (Kurdish) , Rabûn, ISBN 9789197335447
- — (2000), Light Mirrors and Shadows: Poems, OCLC 427634821
- — (2004), Life for Us, Bloodaxe Books, ISBN 9781852246440
- — (2011), Gendered Experiences of Genocide: Anfal Survivors in Kurdistan-Iraq, Voices in development management., Farnham, Surrey, ISBN 978-0754694335
- — (2015), Considering the Women, Bloodaxe Books, ISBN 9781780372785
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ Poetry Archive
- ↑ Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- ↑ «Kurdish Women Refugees: Obstacles and opportunities», in Forced Migration and Mental Health, pp149–168, 2005.
Посилання ред.
- Profile at the Poetry Archive with poems written and audio
- 5 Book Reviews by Anna Battista, Erasing Clouds, Issue 28, November 2004.
- Choman Hardi reading her poetry — a British Library recording, (audio) 27 May 2008.
- Life for Us by Choman Hardi. At Bloodaxe Books
- Choman Hardi, Exiled Writers.
- An Interview with Choman Hardi, Textualities, June 2005.