Файл:Woman teaching geometry.jpg

Розмір при попередньому перегляді: 543 × 600 пікселів. Інші роздільності: 217 × 240 пікселів | 434 × 480 пікселів | 695 × 768 пікселів | 1039 × 1148 пікселів.

Повна роздільність ‎(1039 × 1148 пікселів, розмір файлу: 295 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу

Митець

Attributed to Meliacin Master (–1312)
Опис	French manuscript illuminator
Дата народження/смерті		здогадно 1312
Роки творчості	XIII ст. date QS:P,+1250-00-00T00:00:00Z/7 -1312
Місце творчості	Париж
Нормативний контроль	: Q26809207 VIAF: 166234523 SUDOC: 174632932 BNF: 16258422q

Опис

English: Detail of a scene in the bowl of the letter 'P' with a woman with a set-square and dividers; using a compass to measure distances on a diagram. In her left hand she holds a square, an implement for testing or drawing right angles. She is watched by a group of students. In the Middle Ages, it is unusual to see women represented as teachers, in particular when the students appear to be monks. She is most likely the personification of Geometry, based on Martianus Capella's famous book De Nuptiis Philologiae et Mercurii, [5th c.] a standard source for allegorical imagery of the seven liberal arts. Illustration at the beginning of Euclid's Elementa, in the translation attributed to Adelard of Bath.

Français : Détail d'une enluminure du XIVe siècle, contrepoinçon d'une lettre capitale P, au début des Éléments d'Euclide, dans une traduction attribuée à Adélar de Bath. Une femme porte une équerre d'une main et utilise un compas de l'autre pour mesurer des distances sur un diagramme. Un groupe de moines, apparemment ses étudiants, la regardent. Au Moyen Âge, la représentation d'une femme dans un rôle d'enseignant est inhabituelle. La femme représentée ici serait donc plutôt une personnification de la géométrie.

Час створення

між 1309 та 1316

У збірках

Британська бібліотека

	Власна назва	British Library
	Місце	Лондон
	Координати	51° 31′ 46″ пн. ш., 0° 07′ 37″ зх. д.
	Заснований	1 липня 1973
	Вебсайт	www.bl.uk
	Нормативний контроль	: Q23308 VIAF: 121814978 ISNI: 0000000123081542 ULAN: 500301700 Open Library: OL1054262A LCCN: n81139951 WorldCat

Інвентарний номер

BL Burney 275, f. 293 r.

Джерело/Фотограф

Цей файл було надано Британською бібліотекою з її цифрових колекцій.
Запис каталогу: Burney 275

Це не тег авторських прав. Дійсна ліцензія має додаватись до цього тегу.

Ліцензування

Це зображення (чи мультимедійний файл) перебуває в суспільному надбанні у всьому світі через те, що термін охорони закінчився (минуло 70 років з дня смерті автора або з моменту першої публікації).

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 100 років після того або менше.

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована (або зареєстрована у U.S. Copyright Office) до 1 січня 1929 року.

Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Таким чином, ця репродукція також перебуває в суспільному надбанні. Це стосується репродукцій, створених у США (див. справу Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Німеччині та багатьох інших країнах.

Оцінка

Зображення of the year
	Цей файл був кандидатом у конкурсі «Зображення року 2006». Це вибране зображення у Вікісховищі (Вибрані зображення) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права, неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію, і висуньте його.

Ця ілюстрація обрана зображенням дня для 20 червня 2006 року. Опис зображення:

English: Woman teaching geometry, from Euclid's Elements.

Інші мови:

Dansk: En kvinde som underviser i geometri, fra Euklids "Elementer" (illustration fra 1300-tallet)

Deutsch: Die Geometrie unterrichtet ihre Schüler. Illustration aus einer Pariser Handschrift von Euklids Elementen aus dem frühen 14. Jh.

Eesti: Naine õpetamas geomeetriat, teosest "Eukleidese Elemendid".

English: Woman teaching geometry, from Euclid's Elements.

Español: Profesora enseñando geometría, de los Elementos de Euclides.

Français : Enluminure montrant un cours de géométrie (dans les années 1300).

Galego: Muller aprendéndolle xeometría os seus alumnos. Ilustración dun manuscrito dos Elementos de Euclides

Italiano: Una donna insegna geometria. Tratta dagli Elementi di Euclide

Magyar: Egy hölgy, talán maga a megszemélyesített geometria, tanít. Euklidész Elemek című műve egyik 14. századi párizsi kéziratának illusztrációja

Nederlands: Vrouwen doceren geometrie, uit Elementen van Euclides

Norsk bokmål: En kvinne som lærer bort geometri, fra Euklids Elementene

Norsk nynorsk: Ei kvinne som lærer bort geometri, frå Euklids Elementene

Polski: Kobieta ucząca geometrii - miniatura z XIV-wiecznego wydania Elementów Euklidesa

Português: Professora de Geometria.

Slovenčina: Žena vyučujúca geometriu, z Euklidovych Prvkov.

Svenska: En kvinna som undervisar gemometri, från Euklides Elementa (1300-talet).

Русский: Женщина обучает детей геометрии. Иллюстрация из парижской рукописи Евклидовых «Начал», начало XIV века.

한국어: 중세 프랑스에서 발간된 원론에 그려져 있는, 기하학을 가르치는 여성의 그림

日本語：女性が幾何学を教えているようす　　ユークリッド原論から

中文： 13世纪的图画，一位女人应用欧几里德的几何原理教授几何学。

中文（繁體）：一位女人應用歐幾里德的幾何原理教授幾何學。

العربية : امرأة تُدرّس الهندسة، من عناصرِ إقليديس

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

	Дата/час	Розмір об'єкта	Користувач	Коментар
поточний	06:07, 22 травня 2022	1039 × 1148 (295 КБ)	Phreneticc	Reduced "weight" of the file.
	04:11, 9 січня 2006	1039 × 1148 (758 КБ)	Leinad-Z~commonswiki
	15:14, 19 грудня 2005	269 × 312 (32 КБ)	Leinad-Z~commonswiki	Woman using a compass to measure distances on a diagram. In her hand she hold a square, an implement for testing or drawing right angles. She is watched by a group of students. In the Middle Ages, it is unusual to see women represented as teachers, in pa