Вікіпедія

Файл:The Strong Oi Pouring Sake.jpg

Повна роздільність ‎(1679 × 1918 пікселів, розмір файлу: 900 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу

Автор
English: Hokusai (1760-1849)
日本語: 葛飾北斎（宝暦10年-嘉永2年）
Опис
English: A portrait by Hokusai of his daughter Ōi? and Fan Kuai.
Presumably the title is a pun on her art name, which was Sakae. However, it is totally different from the Japanese original title. The Japanese original title means "Combined pictures of the brave people from Japan and China, Ōiko and Fan Kuai". The original title does not have the character of Sake and her given name is not Sakae but Ei. There is no fact that Hokusai called her Sakae. Ōiko(大井子) was the Japanese legendary strong woman from "Kokon Chomonjū". Ōiko was also drawn by other ukiyoe artists such as Utagawa Kuniyoshi and Yoshitoshi Tsukioka. Hokusai drew Ōiko to "Hokusai Manga", too. Ōiko was commonly used for the motif of ukiyoe prints. Ei used her artist name "Ōi (應為 / 応為)" for the first time in 1847 and more than 25 years passed since this painting was published. The speculation would be distorted by the people who don't know the history and the culture about East Asia.
日本語: 『空満屋連和漢武勇合三番之内 大井子と樊噲』大井子は『古今著聞集』に見える怪力を誇る女傑である。北斎が娘の葛飾応為（かつしか おうい）に見立てたものと一部で囁かれるが、原題に酒の文字は無くまた応為の名の栄の読みはえいでありさかえと呼ばれた事実はない。大井子は歌川国芳や月岡芳年といった他の浮世絵師にも描かれている。大井子は当時の浮世絵の画題としては一般的であり、以下の説明は極めて信憑性に乏しい。
- 画中の酒樽には「大ゐ」（おおい）の文字もあり、父･北斎が描いたとされるこの絵図は、酒（さけ）と彼女の俗名、栄（さかえ）とを掛けた洒落絵とみられる。ちなみに応為は不美人で顎が出ていたため北斎はしばしば娘を「アゴ、アゴ」などと呼んでいたといわれている。 この絵では顎は隠れている。
Час створення Published in 1820
Техніка woodcut print
Розміри 21,6 × 18,4 см
Джерело/Фотограф Transferred from en.wikipedia to Commons by User:Tokorokoko using CommonsHelper.

Ліцензування

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domain
Відповідно до японського Закону про авторські права, термін дії авторських прав на цей твір сплив і тому він перебуває в суспільному надбанні. Відповідно до статей 51 та 57 Закону про авторські права Японії, під юрисдикцією Японії робота переходить в суспільне надбання через 50 років після смерті його автора (або після смерті останнього із авторів, якщо їх декілька) або через 50 років після публікації твору анонімним чи псевдоанонімним автором чи в випадку коли авторські права належали організації.
Примітка: Слід використовувати {{PD-Japan-oldphoto}} для фотографій опублікованих до 31 грудня 1956 та {{PD-Japan-film}} для фільмів знятих до 1953 року.

Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США. Зауважте, що ця робота не може бути суспільним надбанням у країнах, які не визнають правило коротшого терміну та у яких термін дії авторського права довший за довжину життя автора плюс 50 років. Зокрема, у Мексиці це 100-річний термін, у Джамайці це 95-річний термін, у Колумбії це 80-річний термін, у Ґуатемалі та Самоі це 75-річний термін , у Швейцарії та Сполучених Штатах це 70 років, а у Венецуелі це 60-річний термін.

It is also in the public domain in the United States for the following reason:
Public domain

Автор помер у 1849 році, тому ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 100 років після того або менше.

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована (або зареєстрована у U.S. Copyright Office) до 1 січня 1929 року.

Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−


Журнал завантажень локального файлу

Оригінальна сторінка опису знаходилась тут. Усі нижчезазначені імена користувачів стосуються en.wikipedia.
  • 2009-10-04 01:37 Roesmoker 1679×1918× (921112 bytes) Artist dead over 100 years. Image downloaded from Visipix.com

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Кацусіка Хокусай

sakadaru англійська

Ōiko англійська

жанр

укійо-е

nishiki-e англійська

surimono англійська

є одним із

woodcut print англійська

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний09:25, 1 травня 2011Мініатюра для версії від 09:25, 1 травня 20111679 × 1918 (900 КБ)File Upload Bot (Magnus Manske) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|A portrait by en:Hokusai of his daughter, Oi. Presumably the title is a pun on her art name, whic

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:The_Strong_Oi_Pouring_Sake.jpg