Deutsch: Schwarzwald Süd, mit schneebedecktem Feldberg im Hintergrund. Von der Bildmitte nach vorn rechts das Tal der Aitrach, darüber das Waldgebiet der Länge. Vorn links der Randen. Knapp links unterhalb der Bildmitte Blumberg mit der Blumberger Pforte und der Wutachablenkung. Rechts im Bild oberhalb der Länge Donaueschingen. Oberhalb der Bildmitte von links nach rechts der Schwarzwald vom Hochblauen links bis zum Hünersedel rechts. Der Feldberg mit Schneebedeckung. In der Mitte die Breisgauer Bucht mit dem Kaiserstuhl, in der Rheinebene Nebel, darüber in der Ferne die Vogesen.