Повна роздільність(1100 × 446 пікселів, розмір файлу: 433 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу

Опис
English: Skyllitzes Matritensis, fol. 31va, detail

Miniature:

  • The fleet of Thomas the Slav sails towards Abydos. Labels: στόλος τοῦ Θωμᾶ καὶ αὐτὸς ὁ Θωμᾶς περῶν πρὸς τὴν Ἄβυδον σὺν τῷ στρατῷ (left); ἡ Ἄβυδος (right)
Text from the Chronicle of John Skylitzes: "...He made himself master of the imperial navy and mustered the entire fleet off Lesbos. He himself marched off to Abydos at the head of eighty thousand men..." (Translated by John Wortley, in: John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057: Translation and Notes, p. 36)

References:

  • Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 32, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973
  • Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 71-72
  • Pryor J., Jeffreys E.: The age of the dromōn: the Byzantine navy ca. 500-1204, p. 308-309
  • Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 34
Deutsch: Skyllitzes Matritensis, Fol. 31va, Detail

Miniatur:

Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: "... Dann zog er bei Lesbos die ganze Seemacht zusammen. Er selber ging an der Spitze eines Heeres von 80.000 Mann Abydos an ..." (Synopsis Historion S. 32 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 62)
Български: Skyllitzes Matritensis, л. 31va, детайл

Миниатюрa:

Цитат от хрониката на Йоан Скилица: "... [Тома] станал господар и на императорската флота и събрал всички кораби при Лесбос. А самият той заедно с осемнадесетхилядна войска отишъл в Абидос ..." (Scylitzes-Cedrenus – Скилица-Кедрин. Превод на В. Тъпкова-Заимова, в: ГИБИ VI, стр. 229)
Час створення 11th-13th centuries
Джерело en:Madrid Skylitzes
Автор from the Middle Ages, unknown

Ліцензування

Це зображення (чи мультимедійний файл) перебуває в суспільному надбанні у всьому світі через те, що термін охорони закінчився (минуло 70 років з дня смерті автора або з моменту першої публікації).
Public domain

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 100 років після того або менше.


Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США.
Таким чином, ця репродукція також перебуває в суспільному надбанні. Це стосується репродукцій, створених у США (див. справу Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Німеччині та багатьох інших країнах.

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний19:05, 17 серпня 2010Мініатюра для версії від 19:05, 17 серпня 20101100 × 446 (433 КБ)Alexandar.R.~commonswikiresolution
07:24, 26 травня 2010Мініатюра для версії від 07:24, 26 травня 2010940 × 380 (316 КБ)Alexandar.R.~commonswikisharpen
07:09, 26 травня 2010Мініатюра для версії від 07:09, 26 травня 2010940 × 380 (299 КБ)Alexandar.R.~commonswiki{{Information |Description={{en|1=Skyllitzes Matritensis, fol. 31v, detail}} |Source=en:Madrid Skylitzes |Author=from the Middle Ages, unknown |Date=11th-13th centuries |Permission= |other_versions= }}

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані