ОписLeo Tolstoy The Voice of the Silence.jpg	English: Book “Voice of Silence. Seven gates. Two paths”, donated by H. P. Blavatsky to L. N. Tolstoy in C.E.1889-1991. The book is presented in the exhibition of the House-Museum of L. N. Tolstoy in Yasnaya Polyana. Русский: Книга «Голос Безмолвия. Семь врат. Два пути», подаренная Е. П. Блаватской Л. Н. Толстому в 1889-1991 годах. Книга представлена в экспозиции Дома-Музея Л. Н. Толстого в Ясной Поляне.
Час створення	1889
Джерело	Дом-Музей Л. Н. Толстого в Ясной Поляне
Автор	The theosophical publishing company
Ліцензія (Повторне використання цього файлу)	Public domainPublic domainfalsefalse Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 70 років після того або менше. Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США. Зауважте, що деякі країни мають термін дії авторського права довший за 70 років: у Мексиці 100-річний термін, на Ямайці 95-річний термін, у Колумбії 80-річний термін, а Гватемалі та Самоа 75-річний термін. Це зображення не є у суспільному надбанні у цих країнах, до того ж ці країни не визнають правило коротшого терміну. Авторське право може бути застосоване до французів, що померли за Францію у Другій світовій Війні (додаткова інформація), до росіян, що служили на Східному фронті під час Другої світової Війни (також відома як Велика Вітчизняна Війна у Росії) та до посмертно реабілітованих жертв радянських репресій (більше інформації). Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

The voice of silence. The little book that prompted me to buy this too was published in the first Italian version by G.G.Porro and E.Vannelli from the annotated English translation by H.P.B. A now very rare and almost unobtainable 76-page booklet published in Milan in 1909 by Dr.G.Sulli Rao's Ars Regia Libreria Editrice. On the first page, it bears the Latin inscription Non Ex Tingetur and below: "For the daily use of the lanu (disciples)". The booklet in question was memorized by HPB while she was living in a Tibetan lamaist monastery (its original publication dates from 1889). It is 100% the easiest to remember and the closest approach of H.P.B's works to the thought of Tibetan Buddhism.